høvdið, meðan teir flugu í luftini. Í 1920 arbeiddu amerikanskir læknar fyri at fáa trygdarbelti í allar bilar og fyri at fáa fólk at brúka tey. Amerikanarnir Roger W. Griswold og Hugh De Haven fingu patent [...] var fyrsti bilaframleiðari, ið innførdi trygdarbelti sum standard í 1958. Rullu-mekanisman, som ger at trygdarbeltini sjálv fara upp á pláss eftir brúk, bleiv standard í øllum Volvo bilum í 1969. Hóast [...] tey intelligentu trygdarbeltini vit hava í dag við fleiri innbygdum trygdarskipanum. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum

kanska ikki fyrr enn um vikuskiftið, komandi, at ársins hetta og hatta í føroyska hondbóltsheiminum verða kosin. Men tað er neyvan nakar sum helst ivi um, at Adina Petrea stendur rættiliga ovarliga í fleiri [...] tíðina vitað, at skuldu vit vinna FM, so skuldu vit vinna á Stjørnuni, og tað er tað, sum vit støðugt hava stríðst fyri. Í steypafinaluni fyrr í ár tóktist kropsliga styrkin hjá Stjørnuni at vera avgerandi [...] avgerandi, men Adina helt ikki, at hetta nervaði Tjaldur tað allarminsta, hóast tað nú bert vóru tríggir dagar millum finalurnar. - Vit vildu vinna. Vit stríddust av øllum alvi, og so gloymir tú ofta møðina

tíðindaskrivi verður sagt, at avtalan ber í sær, at LÍV veitir Klaksvíkar kommunu 20 miljónir krónur í láni. - Tað er longu rúm tíð síðan, at fíggjarnevndin í Klaksvíkar kommunu samtykti at heimila einari lántøku [...] lántøku á 20 miljónir krónur, men sum flestum kunnugt hevur tað gingið striltið at fingið hesa fígging til vega frá peningastovnunum, sigur Klaksvíkar kommuna í tíðindaskrivi. Men nú eru so nevndu viðurskifti

Illveðrið seinnapartin bar við sær, at einki flogfar lendi í dag, og at bara eitt flogfar fór úr Vágum Illveðrið seinnapartin var orsøk til, at flogferðslan í dag hevur verið nógv tarnað. Bara eitt flogfar [...] Noregs, og nú er tað í Haugesund. Ætlanin er, at tað skal lenda klokkan 7.30 í morgin. Flogfarið, sum skuldi koma úr Keypmannahavn klokkan 9.55 er sett at lenda klokkan 13.30. Fýra onnur flogfør skulu

av einum knæ-serfrøðingi, segði hann við meg, at eg kundi ikki verða vísur í, at eg kundi spæla fótbólt aftur. So eg má viðganga, at tá roknaði eg ikki við at skula standa her í dag. Segði Martin Laursen [...] upp í Malmö - hevur spælt ótrúliga væl fyri Inter Milan seinasta árið. Til stuttleikar kann nevnast, at fyrsti A-landsdysturin hjá Zlatan fyri Svøríki, varð í einari innandura fótbóltshøll í Växsjö. Dysturin

Bátafelagnum sigur við portalin, at seinastu árini hevur B68 skipað fyri, men hesaferð verður tað so Bátafelagið, ið skal leiða fólk inn í tað nýggja árið. Hann sigur, at tá fólk hava sent rakettir og annað [...] hendan dansin hava vit fingið Hjalta Skaalum og Regin Jacobsen at spæla góðan dansitónleik. Dansurin byrjar uml. Kl. 01.45 Høgni leggur afturat, at peningurin sum kemur inn fer óskerdur til Bátafelagið, sum [...] døgum hevur bílagt eitt tjald, sum er 30 x 12 m stórt, ið verður karmur um tey tiltøk, Bátafelagið fer at fyriskipa í framtíðini, eitt nú Bátafestivalin, sum er á hvørjum ári.

fyri fýra árum síðani: Ætlanini at lesa alla Bíbliuna inn á fløgur og bond. Í 2003 kom fyrst Nýggja Testamentið út á 22 fløgum og á 18 bondum. Árið eftir var farið undir at lesa inn Gamla Testamentið. Men [...] hava so givið út ein part um árið, sigur Ljóðbókanevndin. At fara undir eina slíka verkætlan krevur sjálvandi fígging. Og í nevndini er semja um, at var ikki stuðul fingin frá grunnum og góðum fólki, hevði [...] Í samfull fýra ár hevur verið arbeitt við at lesa ta autoriseraðu Bíbliuna inn á fløgur og bond. Hetta arbeiðið varð liðugt fyrr í hesum mánaðinum, og nú kunnu fólk bæði lesa og lurta eftir Bíbliuni. Tað

við sær at fjepparaskarðin alsamt veksur. Atkvøð fyri Guðrið Hansdóttir sum besta føroyska bólki ella einstaklingini við at smsa: pla bf3 til 1930. Hvørt sms kostar 5 kr, og tú hevur loyvi at atkvøða einaferð [...] sum Love Is Dead og Sleeping With Ghosts hava gjørt um seg. Løg hjá Guðrið eru at hoyra í útvarpi, eins og hon javnan er at síggja í sjónvarpi. Hon er stutt sagt vorðin ein landskend poppstjørna. Seinasta

ferðir verið til staðar á Philips Stadion, fyri at fylgja honum. Nú hevur hann so sent eitt tekin út um at hann ynskir at verða verandi í PSV, hetta við at hann hevur skrivað undir uppá eina longing av [...] 2011. - PSV eru ómetaliga nøgdir við longjanina av sáttmálanum. Afellay er ein lyklaspælari, og komur at hava enn størri ávirkan í teimum komandi kappingarárunum. Tað eru fantastisk tíðindir fyri PSV, ljóðar

Revival at undirhalda á Skarv í Keypmannahavn Tað verður við sterkastu manning, at Revival møtir upp á Skarv. Revival hevur nevniliga fingið fasta trummuleikaran Petur Dalsgaard aftur í bólkin, eftir at hann [...] og Sigurd Thomsen á gittara gevur tí áður so erna suðuroyarbólkinum eitt vet av nólsoyarblóði. Av tí at Petur Dalsgaard, ið fyri eini 10-15 árum síðan avloysti Dánjal Jákup Holm á trummum, er úr Havn, er [...] seinnu helvt av 90´unum, og serliga til tiltøk í Suðuroynni. Revival spælir rokk og teir eru kendir fyri at seta lív í gestirnar.