tey havt høvi at uppliva føroyska gerandisdagin. Altjóða Lions ungdómslegan er nevniliga eitt slag av skiftisskipan, sum hevur til endamáls at geva ungfólki úr ymsum londum høvi at koma at kenna hvønn annan [...] verður hildin í Føroyum. Ferðast kring landið Á vitjanini í Føroyum hava tey ungu eisini nýtt høvið til at ferðast kring alt landið. Fríggjadagin var Tórshavnar Kommuna so vertur við ein døgurða á Hotel Tórshavn

Noregi vísa nú, at tað er fiskurin sjálvur - og ikki bara fiskafeittið - sum er gott fyri hjarta. Granskarar hava leingi undrað seg yvir, at tað ikki hevur hjálpt móti høgum kolesteroli at geva fólki, sum [...] fisk, havt lækkandi kolesterolvirði. Nýggjar kanningar vísa, at tað eru onnur evni í fiskinum, sum gera mun. Aminosýran taurin verður nú mett at vera hon, ið er so góð fyri hjarta - og ikki omega-3. Professarin

kvøld Í sambandi við at Vágs Kommuna fyllir 100ár, verður skipað fyri serligar føðingardagsviku í oktoburmánað. Fyrireikingarnar eru farnar í gongd, og longu nú eru fleiri tiltøk við at taka skap, og skulu [...] svikuna. Fyrireikingarbólkurin sigur í tíðindaskrivi, at øll tey, ið hava eitt ella fleiri góð hugskot til føðingardagsvikuna, ella sum ynskja at hjálpa til á ein hvønn hátt, eru hjartaliga vælkomin á [...] fundin, ið verður hildin í Stóra Pakkhúsi í kvøld kl 19.00, og har verður sjálvandi ein kaffimunnur at fáa eisini. Sum skilst so verða framsýningar, kappingar, kvøldseta, stórt barna- og familjutiltak,

viðskera og einumhvørjum leskiligum at drekka. Meðan borhaldið er, fara seks politikarar, sum vit vanliga bert hoyra tosa um álvarslig samfelagsmál, privatiseringar o. a. at royna síni skemtiligu evni. Ein [...] verður Robert Mc.Birnie, sum hevur hótt við at koma við skemtiligum viðmerkingum til hesar seks. Felagssangurin verður skipaður av Hans Hjalta Skaale, sum eisini fer at framføra onkra av sínum kendu vísum. Um [...] mannað við kommunalpolitikkarum úr Vágum, skal velja ? Føroya stuttligasta politikkara?. Teir, ið fara at dystast um hetta heitið, verða : Jørgin Niclasen, Asbjørn Djurhuus, Vilhelm Johannesen, Kári P Højgaard

so mikið væl, at bólkurin hevur hildið á fram síðani. Onkrar útskiftingar hava verið, men kjarnin er hin sami. Meinhard A. Jensen spælir bass í bólkinum og sigur, at teir eru sera spentir at framføra á [...] bólkin sjálvan sigur hann: - Heitið á bólkinum, Humble Cry, sigur rættiliga nógv um, hvat vit ynskja at fáa út. Ein eyðmjúk ákallan til Gud er í stuttum tað, sum tað snýr seg um hjá okkum. Meðan boðskapurin [...] sangum, tí teir eru rættiliga fjølbroyttir í stíli. - Vit venja dúgliga og gleða okkum ótrúliga nógv til at spæla á Fjarðafestivalinum.

guðstænasta í skúlanum á Slættanesi. Til ber sjálvandi at ganga teinin til bygdina, men skipað er soleiðis fyri, at motorbáturin “ÓLAVUR” fer at sigla millum Oyrargjógv og Slættanes allar dagarnar. Fe [...] Fornminnisfelagið hevur í eina tíð arbeitt við at fyrireika hetta spennandi tiltakið. Felagið hevur fingið myndir frá fólki, sum hava sínar røtur á Slættanesi, og verða hesar vístar fram á skúlanum í bygdini [...] hugleitt um, hvussu lívið var í bygdini fyri umleið hálvari øld síðani. Sama kvøld fer Vága Dansifelag at skipa fyri føroyskum dansi, eins og felagssangur verður á skránni. Borðreitt verður við smyrjibreyði

vatnlitsmyndum. Orsøkin til at Mia Koeneman vitjar í Føroyum er tann at hon fyri meira enn 40 árum síðan byrjaði brævaskifti við havnargentuna Bette Johansen, sum seinni fann út av at hálendska nunnan Bernolda [...] var fastir Miu. Hetta fekk Bette ikki at vita fyrr enn nøkur ár seinni, tá skipanin hjá nunnunum var broytt. Undir gomlu skipanini høvdu nunnurnar ikki loyvi at siga frá sínum familjusambondum. Mia Koeneman

møguleika at koma á donsku fíggjarlógina og harvið verða lønt at statinum restina av lívinum. Teirra millum er okkara Hanus Kamban Tað er umboðsráðið hjá Statens Kunstfond, sum hevur gjørt av at innstilla [...] ini verður latin skapandi listarfólki, sum hava eina slíka listrarliga framleiðslu aftan fyri seg, at tey hava gjørt seg galdandi sum listarfólk. Játtanin, sum listarfólkini fáa, er treytað av inntøku [...] 10 játtaniar, sum umboðsnevndin fyri Statens Kunstfond nú hevur innstilla, eru vorðnar tøkar eftir at fólki, sum fyrr hava fingið hetta játtað, eru deyð í 2006 og 2007.

summar spæla á størsta tónleikafestivalinum í Italia Í morgun varð kunngjørt, at HØGNI - eisini kendur sum Høgni Lisberg - verður at hoyra á størsta tónleikafestivalinum í Italia í ár. Talan er um Italia Wave [...] sigur, at avtalan er komin í lag, m.a takkað verið framførðsluni, sum HØGNI hevði á MIDEM í Cannes í Frankaríki, fyrr í ár, har umboð fyri festivalin vóru til staðar. Tað kann ikki sigast annað, enn at tað [...] tað koyrir fyri Høgna í løtuni. Frálíka lag hansara, Soul Company, er at finna sum nýtt popp lag á Billboard, og samstundis er lagið Bow Down (to now man) á 1. plássi á 15 Teim Bestu listanum hjá Kringvarpinum

Tey 529 ungfólkini, sum hava teknað seg til at vera við í verkætlanini ?Ung í arbeiði? í summar, fáa mánamorgunin at vita frá Tórshavnar kommunu, um tey hava fingið tillutað pláss ella ikki Hetta verður [...] kunngjørt á heimasíðuni hjá kommununi, www.torshavn.fo. Tey, sum eru so heppin at fáa arbeiðsboð, fara eisini mánadagin at fáa sms-boð á fartelefonina um hetta. - Á heimasíðuni kunnu tey síggja, hvønn bólk [...] aftur tvær vikur. Frá 29. juni til 24. juli verða hesi ungu ein partur av býarmyndini, tá tey fara at fríðka um og gera ymiskt arbeiði runt um í kommununi.