í Løgtingið. Í løgtinginum bjóðaði Hergeir Nielsen, løgtingsformaður, vælkomin og heilsað varð uppá 1. næstformann Jógvan á Lakjuni, 2. næstformann Alfred Olsen og 3. næstformann John Johannesen og løg [...] løgtingsstjóran Súsonnu Danielsen. Løgtingsformaðurin fylgdi drotningahjúninum til lobbyumráðið uppi á 1. hædd har løgtingsformaðurin bjóðaði vælkomin, og drotningahjúnini heilsaðu upp á løgtingslimir. Bjóðað

broyt­ing­arnar hjá barninum, um at byrja í 1. flokki. Fríggjadagin og leyg­ar­dag­in er stórt tiltak í Torginum í SMS fyri øll skúlabørn. Tey, ið júst eru byrjað í 1. flokki, fía ein gávuposa við ymiskum

heimastýrislógin kom í gildi í 1948. Framgongdin hjá Sambandsflokkinum er 10,1 prosent samanborið við seinasta val. Flokkurin fær 31,1 prosent í veljarakanningini. Løgmaður er varin at gera niðurstøður, men

vann 18-10 á StÍF í gjár. STIGATALVAN: 1. Stjørnan ? 20 stig 2. Tjaldur ? 19 stig 3. Neistin ? 19 stig 4. VB ? 11 stig 5. Kyndil ? 10 stig 6. VÍF ? 4 stig 7. StÍF ? 1 stig Øll liðini hava spælt 12 dystir

NOREG: Seinastu tvær vikurnar eru fýra norðmenn vorðnir smittaðir við svínakrími, ella H1N1-virusinum. Óvist er, um hetta fer at spjaða seg í vetur. - Vit hava fingið fráboðanir um fýra tilfeldi, men vit

Á fiskamarknaðinum í Thyborøn í Danmark hava tey koyrt meiri enn 1.200 tons av reyðsprøku burtur, tí keypararnir vildu ikki hava fiskin. Tá fiskurin ikki fekk boð, bleiv hann koyrdur í bingjur og endaði [...] rin í Norðsjónum kann fáa góðkenningina skjótt. Sambært DR hevur fiskamarknaðurin í Thyborøn koyrt 1.206 tons av reyðsprøku burtur, tí eingin vildi keypa hana.

meðan umbyggingar verða gjørdar í bygninginum, har bóksavnið heldur til. Umbygging er farin í gongd á 1. hædd í Niels Finsens gøtu 7 í gongugøtuni í Havn. Tað eru hølini, har Joto, Simme og Suðuroyar Sparikassi [...] til bókasavnið flutt um hornið til Sverris gøtu 7, har Fotobúðin er. Har er smíðað ein trappa upp til 1. hædd. Hetta merkir, at koyristólar tíverri ikki hava atgongd. Fyribils inngongdin verður brúkt frá

Í døgunum 1.-3. oktober í ár verður fótbóltsvøllurin í Sandavági broyttur til eitt stórt kampingpláss. Eftir at flúgvarabedingin við flogvøllin í Vágum ikki kundi brúkast til kampingpláss, tí heilsumy [...] graslíkisvallirnir kunnu brúkast til kampingpláss. Á heimasíðuni Camping.fo siga tey, at í døgunum 1. til 3. oktober í ár verður fótbóltsvøllurin í Sandavági soleiðis broyttur til eitt stórt kampingpláss

heimasíðuna hjá Liverpool í gjár. Tranmere spældi javnt á heimavølli móti Charlton í dag. Úrslitið var 1-1. Peter Gulacsi vísti lítið sannførandi spæl, tá gestirnir løgdu seg á odda, skrivar heimasíðan hjá

ikarin hevði eisini ein rættiliga stóran kjans seint í seinna hálvleiki, tá støðan var javnleikur 1-1, men tað gjørdist ikki hann, sum skoraði sigursmálið. Hesum stóð nýkosni danski landsliðsleikarin Rajko