leygardag, tá ið tað varð kappast á varmakeldu í Fuglafirði, vann Jallurin hjá Róðrarfelagnum Knørri í Havn, og aftur í dag var Jallurin fremstur. Talan var um ógvuliga sannførandi sigur, tí Jallurin var fimm [...] kappingina um næstfremsta plássið við Teklu úr Klaksvík og Firvald av Tvøroyri. 1 Jallurin 02:42.11 2 Tekla 02:47.05 3 Firvaldur 02:48.17 4 Spógvin 02:49.18 5 Ørnin 02:50.08 6 Royndin Fríða 02:55.05 mynd:

Molan á Eystaru Bryggju í Havn. Vinnari av kappingini varð Birgir Enni úr Suðuroyar Froskmannafelag. Hann brúkti 1 tíma og 25 min. og 15 sek. um teinin, og var tað nýtt met. Nr. 2 varð Hermann Eysturoy úr

Á býráðsfundi í gjár viðgjørdi býráðslimirnir í Havn spurningin, um frítíðarskúlarnir skulu hava opið fleiri dagar um árið, enn støðan hevur verið higartil. Fleiri áheitanir hava verið á býráðið um at [...] hevur opið teir dagar, har tað annars hevur verið stongt á páskum, í heystfrítíðini og í døgunum frá 2. til 20. juli. Hartil verður talan um tríggjar eyka dagar, har frítíðarskúlin kann hava opið. Hesir

Treysti skipar fyri familjurenning í dag. Felags upphiting er klokkan 13.45, áðrenn tey luttakandi renna 2 ella 5 kilometrar. Allur peningurin, sum kemur inn frá stuðulsrenningini, fer óskerdur til gransking [...] tiltøkum. Fyrra tiltakið verður í dag í Klaksvík, meðan seinna tiltakið verður á torginum í SMS í Havn tann 1. oktober 2013.

Ein hevur dystur hevur verið í fremstu kvinnudeildini í hondbólti í dag. Í høllini á Hálsi í Havn eydnaðist tað Kyndli at vinna 25-19 á Stjørnuni. Støðan í steðginum var 13-7 til Kyndil. Kyndil var væl [...] vørr, og vunnu at enda við seks málum. Støðan í fremstu kvinnudeildini 1. Neistin 10 dystir 20 stig 2. Kyndil 11 dystir 13 stig -------------------------------------- 3. VÍF/Tjaldur 9 dystir 8 stig 4. VB

kommunalpolitikarar, eisini okkum sum hava sitið í fleiri skeið. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn og formaður í Kommunusamskipan Føroya. Nærum fullsett flogfar við nýggjum og royndum kommunalpolitikarum [...] útistøðupengar og endurgjald fyri mista arbeiðsinntøku. Tilsamans er talan um eina rokning á góða 1,2 millión krónur. Tað skrivaði Sosialurin í gjár. Hoyr Heðin Mortensen greiða frá, hví tað er ein góð

í Skálum í Vestmanna teknaði skipið, sum var bygt á Tórshavnar Skipasmiðju hjá Kjartani Mohr. ##med2## Vón FD 442, Fuglafirði Bygdur 1940 á Tórshavnar Skipasmiðju Stødd: 99 BRT. Vón fór fyrsta túr 24. [...] bygdarmonnum sínum hetta stolta far fram. Vón sakk eftir eldsbruna 15.september 1962. Páll Árni Joensen í Havn eigur myndina

á landsvegnum oman fyri Syðrugøtu og ávegis niðan móti Gøtueiði. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur, at óhappið hendi, tá tveir bilar, sum vóru á veg niðan brekkuna, gjørdist partur av ferðsluóhappi [...] eru farnir á glið, men tíbetur er eingin stórvegis skaði hendur - sum er, sigur vaktleiðarin. ##med2##

rastólinum á býráðnum 1. januar setir hann samstundis met sum tann longst sitandi borgarstjórin í Havn. Tá fer hann undir 13. árið sum borgarstjóri. Higartil hava Heðin Mortensen og Poul Michelsen býtt [...] sum borgarstjórar í neyvt 12 ár. Skráin sær soleiðis út fyri býráðsfundin í morgin klokkan 17: ##med2##

og Annika Olsen, borgarstjóri. Eisini Jan Christiansen, fyrrverandi borgarstjóri og býráðslimur í Havn í 28 ár, stillar uppaftur. Tvær tær seinastu ferðirnar hevur tað ikki eydnast honum at vinna sæti [...] Fólkaflokkin til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu eru hesi: 1. Annika Olsen, borgarstjóri, Tórshavn 2. Birgir Nielsen, vinnulívsmaður, Tórshavn 3. Bogi Andreasen, býráðslimur, Tórshavn 4. Dánial Hansen