grøvin ikki hevur verið grivin. Men veruleikin er, at starvsfólkini, ið taka sær av øllum tí, sum hevur við jarðarferðir at gera, ofta hava stórar trupulleikar av, at fólk ikki geva boð í góðari tíð. Nú er [...] møguligt seta seg í samband við gravaran og biða um pláss og tíð. Umsjónarmenn og gravarar hava úr at gera og røkja fleiri kirkjugarðar og nógvar ymsar tænastur í hesum sambandi, líka frá gravaratænastu, líkvogni [...] boða frá. Í faldaranum verður gjølliga greitt frá, hvussu ein skal bera seg at, hvønn ein skal venda sær til, hvørjar tænastur eru ókeypis og annars øll viðurskifti í sambandi við jarðarferð.

anin til Fámjins kemur í tøkum tíma og fer vónandi at hava við sær, at bygdin kann knýtast tættari at hinum økjunum í Suðuroynni og gera dagligdagin lættari og tryggari fyri øll tey, sum ferðast í millum [...] Tað er at fegnast um, at Fámjinstunnilin nú loksins sær út til at gerast veruleiki. Í morgin 9. september verður 1. viðgerð í Løgtinginum av: ”Uppskot til Løgtingslóg um Fámjinstunnil við tilhoyrandi vegum” [...] vegum”. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, hevur biðið løgtingið um 169 mió. kr. til at gera tunnil millum Øravík og Fámjin. Eftir uppskotinum verður tunnilin 1,2 km langur og 8,5 m breiður. Eisini skulu

fer at gera tað enn meira áhugavert hjá ungum í oynni at nema sær miðnámsskúlaútbúgving. Umhvørvið fer eisini at gera tað meira áhugavert hjá føroyingum annars at koma til Suðuroyar at nema sær útbúgvingar

Fleyr-kappingina í heyst, og tá ÍF umvegis landskappingina hevði bílagt sær fyrsta finaluplássið, kundi ein sigur til Fleyr gera tað neyðugt við enn einum dysti, har steypafinalusturin skuldi finnast. [...] og tá Fleyr og Dráttur so komu í finaluna í Klaksvík, stóð greitt, at vinnarin her samstundis vann sær hitt finaluplássið. Roknast kundi við einum spennandi dysti, og tað gjørdist tað so sanniliga eisini [...] varð tí við javnbrótara, og her hevði Fleyr flestu kreftirnar eftir. Og havnarkvinnurnar kunnu nú gera seg til reiðar at spæla sína fyrstu steypafinalu, síðani kappingin varð umskipað fyri átta árum síðani

árið har Frændur menninir gera ætlanir til veruleika. Sambært Steintór hevur prátið seinastu árini snúði seg nógv um at útgeva eina fløgu, og hetta árið er eitt gott ár at gera dreymar til veruleika. Spurdur [...] sigur Steintór, at Frændur hevur verið væl móttikið, og at hann sær onga orsøk til at Frændur skal broyta stíl nú. Tað sum Steintór tó sær sum ein vansa, er at Frændur hevur verið sera væl umtókt allar

niðurstøðurnar frá royndini verða so eftirfarandi sum møguligt. Ein treyt fyri tí er, at næmingarnir gera sær ómak at svara og eisini taka teir spurningar í álvara, sum kunnu tykjast løgnir ella øðrvísi. Eitt [...] væl í Pisa kannningunum. Tað er bæði eitt endamál at blíva betri, og tað verður man bert, um man ger sær ómak, sigur landsstýriskvinnan. - Men líka so avgerandi er tað, at úrslitið verður rætt. Og vit fáa [...] sum eru partar av kannningini, taka hana í álvara - Ikki óttast og ikki undirmeta kanningina, men gera sítt besta, sigur Helena Dam á Neystabø.

Í kvøld fer KÍ at gera burtur av sær í Europa Cup kappingini fyri meistaralið. Eftir 3?0 tapið á Svangaskarði fyri einari viku síðani er eingin møguleiki fyri, at teir skulu vinna samanlagt. Í kvøld spæla [...] Jákup Mikkelsen býr í Haslev, og fyrrverandi KÍ venjarin, Jens Hvidemose, hevur havt við felagið at gera. KÍ spældi við einum liði í 1. hálvleiki og einum øðrum í 2. hálvleiki. Teir, sum ikki vóru á vøllinum [...] hálvleiki skoraði Rógvi Jacobsen øll trý málini. Hóast Reyða Stjørnan í kvøld ivaleyst fer at taka sær av løttum, og fleiri av eykamonnunum fara at royna seg, so verður mótstøðan í hitanum nóg stór hjá

hvat mentamálaráðharrin ætlar at gera fyri at fáa uttanríkisráðharran at gera fyri at broyta avgerð sína, um hon heldur hann hava borið seg skeivt at og æi hvønn mun hon sær tað sum sína uppgávu at tryggja [...] javnsett við onnur mál. Ellivu spurningar Tórbjørn Jacobsen vil hava danska mentamálaráðharran at svara sær ellivu spurningum. Millum annað spyr Tórbjørn Jacobsen, um Elsebeth Gerner Nielsen heldur, at danska

hann almennu sjónvørpini í Noregi, DR og NRK. Sum eina avleiðing av hesum sær hann fyri sær, at Sjónvarp Føroya bert skal gera føroyskar sendingar. Hann vísir á, at eitt eitt endamál við Sjónvarpi Føroya [...] mál og føroyska mentan og tí heldur hann, at tað er ein gongd leið at fara at lata Sjónvarp Føroya gera føroyskar sendingar burturav og brúka alla orku upp á tað. Hann sigur kortini, at enn er ov tíðliga

taka sær av børnum við slíkum trupulleikum, og so verða tey send av landinum. Spurningurin er, hvat vit kunnu gera fyri at hjálpa Føroyum, soleiðis at føroyingar sjálvir verða førir fyri at taka sær av hesum [...] burturvið, at drongurin er fluttur á stovn í Danmark. Loysa trupulleikarnar í Føroyum - Tá ið man velur at gera eina so umfatandi broyting í lívinum hjá einum lítlum drongi, má tað verða ein orsøk til tess, men