posthúsinum 13. nov. fekk Arne Guldborg Nielsen, leiðari á umsitingar- og roknskapardeild Postverk Føroya, handað fortjenstmedaljuna í silvuri frá drotningini fyri langa og trúgva tænastu í postverkinum [...] danska postverkið, og eftir at hava gjørt sína herskyldu innan Kongaliga Lívgardan, kom A. G. til Føroya sum summarfrítíðaravloysari á posthúsið í Tórshavn á vári 1955. Sum so mangan millum ungfólk dró [...] luttøka hansara innan bridge eisini dømi um. A. G. kann rokna kappingarúrslitini líka skjótt og líka rætt sum teldan. Hann eigur ikki so fá føroyameistaraheiti, og telist millum bestu spælararnar. A. G.

STJÓRIN í Føroya Banka, Jørn Astrup-Hansen, leggur ikki fingrarnar í millum í eini samrøðu, sum Berlingske Tidende endurgevur sunnudagin í eini reportasju uppundir at bankakanningin verður kunngjørd f [...] kjakinum hoyrir eisini tað farna við. Partvíst fyri at fáa ymiskar hendingar ella viðurskiftini at hanga rætt saman og partvíst fyri at vísa á tað, sum »vit søgdu«. Í fleiri ár ávaraði Javnaðarflokkurin ímóti [...] n og Fólkaflokkurin settu føtur í spenni at stovna landsbankan. OG teimum á baki kom bergmálið í Føroya Banka: »Det er unødvendigt med en landsbanke. De opgaver, som landsbanken skal tage sig af, kan vi

la søluorganisatión, sum æt Føroya Fiskasøla. Henda søluorganisatión var ein av stóravtakarunum innan fiskivinnuna av lærdari arbeiðsmegi, og var tað eitt mistak, at Føroya Fiskasøla so at siga bleiv avhøvdað [...] enn øvugt. Tað tykist sum vit nú standa og ivast, hvat skal skal spennast fyri hvat. Vónandi verður rætt atborið. Sosialurin

partar geva seg, og í sáttmálanum vónaðu teir báðir, at ein hóskandi orðing nú er funnin. »Kringvarp Føroya viðurkennir, at kappingar og deildir í ávísum førum bera nøvn hjá ískoytisveitarum.« Soleiðis er [...] at varpa steypafinalur í hond- og flogbólti, FM-kappingini hjá Svimjisambandinum og kappingum, sum Føroya Fimleikasamband skipar fyri. Hartil verður staðfest, at allar ítróttagreinar eiga at verða nevndar [...] verður fyri mismuni. Ikki einkarrætt Á tíðindafundinum varð eisini staðfest, at hóast avtalan gevur rætt at senda, so gevur hon ikki einkarrætt. Tað merkir, at vilja aðrir veitarar fáa møguleika at senda

hevur Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum, loksins tikið støðu til umbønina frá Útvarpi Føroya um loyvi til at hækka útvarpsgjaldið 200 krónur. Og greitt er, at Jógvan á Lakjuni gongur ímóti avgerðini [...] at hækka útvarpsgjaldið 200 krónur varð lýst í kunngerð, og tískil fall málið burtur. Fyri Útvarp Føroya, ið hevur havt eina munnliga játtan frá landsstýrismanninum at halda seg til, kom avgerðin hjá Jógvan [...] vit ein góðan public service stovn. Og eg rokni við at allir føroyingar halda, at útvarpið hevur sín rætt. - Men samtíðis havi eg ringa samvitsku av yvirhøvur at hækka útvarpsgjaldið, sum tíðirnar eru, sigur

uttanum einskiljingar. Alt ov lítið orðaskifti hevur verið um hetta sera stóra mál. Tað tænir tí Føroya Banka til æru, at bankin hevur skipað fyri ráðstevnu um evnið. Vit eru vorðin ikki so lítið klókari [...] Alt hetta krevur, at vit hugsa okkum sera væl um, at alt verður sera væl fyrireikað og at alt gongur rætt og reiðiliga fyri seg, soleiðis at eingin aftaná kann koma og siga, at her vóru ikki allir áhugaðir [...] og fara fram við størsta varsemi, tí her er talan um handfaring av virðum, sum eru ognir hjá øllum Føroya fólki. Sosialurin

Eyðfinn Magnussen Biologur, Fróðskaparsetur Føroya ????????? Í blaðgrein í Sosialinum 7. august var yvirskriftin "Helvtin av toskinum á Føroyabanka er "defektur"" Greinin bygdi á samrøðu við Mortan Johannesen [...] gjørt. Kanningarnar av toskakjaftinum vórðu gjørdar, tá Magnus Heinason gjørdi yvirlitstrolingar á Føroya-banka 10. til 14. september 2004. Fyri at tryggja, at úrslitið er eftirfarandi, varð kanningin spjadd [...] støðum. Minni til og smærri toskur At veiðitrýstið er ov stórt á Føroyabanka, hevur Mortan Johannesen rætt í. Hetta sæst eisini aftur í veiðuni. Samlaða veiðan av toski hjá Magnus Heinasyni hendan túrin var

Niels Halm vísir í hesum sambandi á, at tað jú framvegis eru og fara at vera Norðurlandaráðið og Føroya Landsstýri, ið standa fyri høvuðsfíggingini av Norðurlandahúsinum, men at tað sjálvandi eisini hevur [...] um, at Norðurlandahúsið hesi undanfarnu árini hevur megnað at fingið bæði kend og ókend nøvn til Føroya, og at húsið á tann hátt hevur verið viðvirkandi til, at dyr eru latnar upp fyri føroyingum, ið hava [...] leitað sær úteftir. Av fyrimunum fyri felagið annars kunnu nevnast, at felagið í onkrum førum hevur rætt til atgongumerki til tiltøk í húsinum, umframt at felagið sleppur at læna húsið eina ferð hvørt ár

samskiftisskipan á Eiði og á Sornfelli, áðrenn eitt aðalorðaskifti um trygdarpolitikk hevur verið á Føroya Løgtingi. Løgtingið hevur gjørt fýra samtyktir, har uttanveltaða støðan verður staðfest. Løgtingið [...] til kanningar er eitt stórt lop. Hevði tað ikki sømt seg betur, um Løgtingið hevði viðgjørt støðu Føroya, áðrenn nakað loyvi varð givið. Somuleiðis hevði tað havt týdning, um eitt samt Løgting kundi gjørt [...] málinum. At loyva kanningar er sjálvandi ikki tað sama sum at loyva bygging. Men hevði tað tó ikki verið rætt at havt eitt orðaskifti um málið á tingi áðrenn? Nú er so bara at vóna, at Løgtingið brúkar tíðina

nú møguliga samgongusamstarvið. Hvør verður so stjóri fyri Føroya Fornminnissavn? Mándagin stendur Steffen Stummann Hansen uttan fyri Føroya Fornminnissavn í Hoyvík klárur at taka við starvinum sum la [...] í sambandi við setanina, og hann vil heldur ikki greitt siga, hvørt hann ynskir og heldur tað vera rætt, at starvssetanin verður ógildað ella ei. ?Eg havi gjørt greitt í skrivinum til Annlis Bjarkhamar