vann HB 4-2 í Gundadali ímóti KÍ. Harvið tryggjaði HB sær við samantalda málmuninum 9-6 pláss í steypafinaluni, sum verður leygardagin 15. september. Nú er tað greitt, at finalan verður millum HB og EBS/Skála [...] spældu finalu. Tá vann EBS/Skála undirhaldandi finaluna við 3-2. EBS/Skála vann fyrru hálvfinaluna ímóti ÍF/Víkingi á heimavølli 2-1. Í dag var seinna hálvfinalan í Gøtu, og tá vann EBS/Skála 2-0. Bæði málini

øðrvísi. Tað endaði við javnleiki. KÍ-ÍF 0-0 Støðan í Effodeildini aftaná 15 umfør: 1. NSÍ 32 stig 2. B36 30 stig 3. Víkingur 27 stig 4. HB 27 stig 5. KÍ 24 stig 6. ÍF 18 stig 7. TB 16 stig 8. FC Suðuroy [...] Her er samandrátturin frá dystinum millum KÍ og ÍF í 15. umfari í Effo-deildini. KÍ hevur ikki vunnið á norðoyastevnu 13 ár. Tá hevði Lionel Messi ikki spælt sín fyrsta dyst fyri Barcelona – hann hevur

Tað er ikki bara í HB, at broytingar eru í venjaratoyminum í dag. Eitt sindur óvæntað hevur Hans Jørgen Djurhuus sagt venjarasessin frá sær í ÍF. Tað boðar felagið frá heimasíðuni. Ólavur Larsen, sum saman [...] saman við Hans Jørgen Djurhuus hevur staðið á odda fyri ÍF, heldur fram sum høvðusvenjari. ÍF skrivar: Vit skulu við hesum boða frá, at Hans Jørgen Djurhuus, annar av høvuðsvenjarunum farnu 2 árini, í

og teir í VB ikki fáa summarfrí fyrrenn sunnudagin 5. august. HB, ÍF, GÍ og TB fáa longu summarfrí seinnapartin í dag. HB hevur heitt á ÍF um at framskunda dystin, sum var ásettur til at vera í Gundadali [...] Europa Cup, men so taptu teir móti Sumba/VB, ivaleyst tí teir hildu seg hava vunnið frammanundan. HB-ÍF Eingin HB spælari er skaddur, og eingin hevur leikbann. Tað vil siga, at tað ber hjá venjaranum at spæla [...] deildarliðið hjá ÍF hevði frí, tí VB spældi í Intertoto. Higartil hevur kappingarárið hjá ÍF verið sera soltið, og tað er einki at ivast í, at teir fegnir vilja selja dystin móti HB fyri ein javnleik

Mikkelsen, sum verjir málið hjá ÍF. Málið varð kolldømt, tí ein toftamaður var rangstaddur. 45. min.: Hálvleikur. ÍF er á odda 2-0. 46. min.: Seinni hálvleikur er byrjaður. ÍF hevur skift út. Ari Ellingsgaard [...] Hansen - Finnur Justinussen NSÍ : Andras Gango ? Jonhard Frederiksberg, Jens Joensen, Jóhan Troest Davidsen, Einar Hansen ? Debes Danielsen, Jann Ingi Petersen, Jústines R. Hansen, Heðin á Lakjuni - Christian [...] illa kroystur av Símuni Samuelsen 76. min.: HB hevur skift út. Milan Kulic fór út, og Jógvan Skeel Nolsøe kom inn. 88. min.: 0-1! Jógvan Skeel Nolsøe hevur lagt HB á odda! Innskifti unglingin var tryggur,

Formula-deildin Dagur Dystur Dómari 30.04 NSÍ-ÍF Rúni Højgaard 30.04 EB/S-Víkingur Ransin Djurhuus 30.04 HB-B36 Jens Petur Brattalíð 30.04 Skála-B68 Lars Müller

stig 1EB/S20 2HB17 3KÍ17 4GÍ16 5B3616 6NSÍ15 7ÍF6 8VB/S6 9Skála5 10B685

Stig 1EB/S20 2HB17 3KÍ17 4GÍ16 5B3616 6NSÍ15 7ÍF6 8VB/S6 9Skála5 10B685

stig 1EB/S28 2GÍ27 3B3626 4KÍ25 5HB25 6NSÍ25 7Skála12 8B689 9ÍF8 10VB/S8

millum Víking og EB/Streym spæld um eina viku. Hin hálvfinalan stendur millum HB og vinnaran av dystinum í kvøld millum ÍF og B68, og har verður fyrra hálvfinalan altso 4. juni. [...] at fyrru hálvfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið verða fluttar frá 21. mai til 4. og 5. juni. - Hetta verður gjørt, fyri at liðini í hálvfinalunum kunnu fáa á leið somu hvíld, uttan at broyta leikskránna [...] støðan tó ein onnur, og Jákup Martin ásannar, at teir kanska vóru dekan ov skjótir at flyta dystirnar. - Vit hildu flytingina tæna øllum pørtum best, men síðani er ynski komið um, at dysturin millum Víking