málrættaðu marknaðarføringini. – Kanska halda summi foreldur, at kynið bleiv undirkúgað, tá tey sjálvi vóru børn, og tí halda tey tað vera tekin um frílyndi at liva kynið heilt út. Men hetta er ein sera ivingarsom [...] heldur hann. – Tað er gott fyri børn, at tey sleppa at liva kynið út við bókmentum og leikutoyi. Børnini granska jú eisini leikutoy hvør hjá øðrum - genturnar spæla við bilar og dreingirnir við køkin. Ovurstóra [...] oyðilegði skapanargleðina og gjørdi spælið einstáttað, sigur Jørn Martin Steenhold. Um bókina, har børnini saman við Frøken Flora kunnu kanna, hvussu skjótt tey kunnu skifta á songini, og har dreingirnir

Tað, hann dugir at síggja, hava tey bara møtt útrættum hondum í Føroyum, sigur hann. Mánakvøldið vóru tey saman við hinum eysturslavonunum, sum komu úr Danmark í fyrra umfari. Og tey fólkini hava verið [...] koma hendanveg. Onnur familjan er rættiliga væl fyri. Tey hava havt eina skipaða tilveru í Danmark. Børnini hava gingið í skúla og duga heilt væl danskt. Eitt sindur verri stendur til við hinari familjuni [...] einki danskt mál. Maðurin dugir ikki eitt orð av enskum, meðan konan so dánt klárar eina samrøðu. Børnini siga seg skilja eitt sindur av donskum, men duga ikki at tosa tað kortini. So har verður eitt sindur

Samband er tríggjar dagar um vikuna, mikudag, fríggjadag og sunnudag, og tá tað nærkast jólum og børnini, sum ganga í skúla í Havn, skulu út í oynna at halda jól saman við familjuni, so eru nervarnir uppá [...] øll hesi árini hevur tað eydnast familjuni at vera saman á jólum - á Stóru Dímun. Og aftur hesa ferð vóru veðurlíkindi. Sunnudagin fóru Eva og Kinna, sum ganga í skúla í Havn, við jólatyrluni út í Stóru Dímun [...] túninum og eitt inni í stovuni. Tey eru so átta fólk til jólaborðið: bóndahjúnini Jákup og Sunnva og børnini, Eva, Kinna, Janus og Ása og so omman og abbin, Kinna og Janus, sum koma út í oynna á hvørjum ári

dagstovnurin hjá Sernámsdeplinum niðurlagdur, hóast onki alternativt tilboð var til fjølbrekaðu børnini, ið sostatt komu í klemmu í skipanini. Eftir at Sosialurin í síðstu viku prátaði við foreldrini hjá [...] støði, lótu foreldrini seg ikki nøkta við at fáa ein tilvildarligan stuðul inn í heimi. Til endans vóru tey so ørkymlað av støðuni, at tey gjørdu av at standa fram í Sosialinum. - Sjálvsagt fegnast vit [...] letur upp aftur, eftir at hava verið stongdur í fleiri mánaðir, hóast onki annað tilboð var til børnini. - Nýggja tilboðið verður skipað sum eitt heildagstilboð á sama hátt sum á øðrum dagstovnum, segði

fríkorter?! Lærarin í 6. flokki, Trygvi Samuelsen er í ferð við at skriva tímatalvuna uppá svørtu talvu. Børnini hava fingið hvør sína tímatalvu útflýggjaða, og skriva nú av eftir tí, sum lærarin skrivar á talvuna [...] Myndatøka Henda fyrsta skúladagin í Norðradals skúla var tó kortini framd ein broyting í tímatalvuni. Tey vóru ikki meiri enn innkomin í stovuna, tá tað pikkaði á dyrnar og tveir fremmandir menn sóust í hurðini [...] úr heimbygdini og í skúlan við bussum. Annar teirra koyrir skúlabørnini av Signabø og hin tekur børnini norðuri úr Sundum. Myndamaðurin vil fegin hava tey útum eina løtu til myndatøku. Tað hevur lærarin

pengabrúkinum hjá hinum ella noyðir viðkomandi at stovna skuld. Børnini harðast rakt Ikki bara kvinnurnar líða undir harðskapinum; eisini børnini verða hart kanska enn harðari rakt, sigur Bjørg, sum vísir á [...] vikuskiftið 25-27. august. 170 luttakarar úr Svøríki, Noregi, Danmark, Føroyum, Íslandi og Grønlandi vóru við. Luttakararnir umboðaðu ymsar stovnar og felagsskapir, sum arbeiða ímóti harðskapi í familjum

gera tann loyniliga partin av skjølunum frá sakarmálinum ímóti njósnaranum Arna Treholt. Týsdagin vóru 20 ár liðin, síðani Arne Treholt varð tikin á Fornebu-flogvøllinum í Oslo. Hann arbeiddi tá í norska [...] fluttur til fangaleguna í Guantanamo á Kuba, har hann hevur verið síðani, skrivar AP. Putin vil hava børnini Kanningar í Ruisslandi hava víst, at millum 70 og 80 prosent av teimum vaksnu russarunum styðja Vladimir [...] gjørt vart við, at tann stóri munurin á teimum báðum er, at Putin arbeiðir alt árið. Men tá russisku børnini verða spurd, hvør hevur størri týdning fyri tey, mamman ella forsetin, er svarið mamman. Pengar til

hann. Kommunan hevur eisini lagt seg eftir at hava góðar umstøður til barnafamiljurnar, bæði til børnini í og undir skúlaaldri. Kommunan hevur ætlanir um at byrja eina útbygging og umvæling av skúlanum [...] og útróður. Havnaviðurskiftini eru góð. Í 1963 varð flakavirki bygt í Norðdepli. Síðani bergholini vóru gjørd í 1967, er samvinnan við Klaksvík vorðin sera stór. Koyrdar verða bæði virkaðar og óvirkaðar [...] Fugloyar siglir út frá Hvannasundi. Í 1985 varð nýggjur skúli bygdur á Fossánesi, og her ganga nú øll børnini í kommununi í skúla til og við 7. skúlaár. Skúlabørnini í framhaldsdeildini verða koyrd til Klaksvíkar

partur av skránni á stevnuni. Einir 60 luttakarar vóru í fjør. Kappast verður í 6 ymiskum aldursbólkum, 4 hjá børnum og 2 hjá teimum vaksnu. RUTURNAR Børnini byrja øll áraka VVS-virkinum hjá P/F Zacharias [...] renna út eftir keiini (Fjøruvegi), venda runt eina keylu og renna so aftur til startin. Smærru børnini renna hesa leið einferð, meðan tey størru renna tvær ferðir. Hesir teinar eru ávikavist uml. 350

Havn. Flokslærari hjá fimta flokkinum er Sonni Djurhuus, og hann sigur, hann setti sær sum mál, at børnini skuldu arbeiða við tí, sum er nærliggjandi teimum sjálvum. Tað vil siga, at hann setti út í kortið [...] júst hetta at vera menningartarnaður. Sonni sigur, at tað gekk væl, og hann heldur so avgjørt, at børnini fingu nógv burturúr hesi vitjan. ? Tey sóu tey menningartarnaðu við heilt øðrum brillum aftaná. Og [...] sum tey kundu arbeiða við í eina viku. Antin hesa evnisvikuna ella eina um heystið. ? Og næmingarnir vóru ikki í iva. Tey vildu nógv heldur abeiða við hesum evninum, sigur Sonni. Ringt at sleppa inn Sonni