1-1 langt inni í yvirtíðini. Fyrsti heimadysturin móti B36, har vit brenna fleiri stórar kjansir, og ikki minst teir báðar heimadystirnar móti ÍF og KÍ. Teir báðir vóru nokk dystir, sum skuldu vinnast, men

øgiligur. Teir hildu seg vera á meistarakós. Teir høvdu fingið við, at B36 hevði javnað til 1-1 móti HB. Men teir høvdu ikki fingið við, at B36 hevði lagt seg á odda 2-1 og harvið var vorðið meistari! Gøtumenninir [...] teir vóru greiðir yvir, hvussu stóran týdning útjavnandi málið hevði havt. Útvarpið var so upptikið av FM hýrinum í Gundadali, at einir fimm minuttir gingu, áðrenn tað varð staðfest, at talan hevði verið um [...] gjørdi hann hesa ferð, og tann skotroyndin er ítøkiliga orsøkin til, at GÍ í morgin og leygardagin móti B71 fer at fáa nýggjan møguleika at spæla fyri lívinum í Formula-deildini. - Hatta var heilt fantastiskt

HB, Skála og B36 í nýggja FM steypið, sum Formula Føroyar hevur givið. At enda var B36 meistari, men sum tað leið fram móti dystarenda skuldi bara eitt mál til í Gundadali fyri at flyta FM heitið inn á [...] Ítróttarsosialurin ynskir B36 hjartaliga tillukku við meistaraheitinum. Hetta er áttanda ferðin, at B36 hevur vunnið FM. B36 var meistari í 2001, og tað vil siga, at teir longu hava vunnið FM tvær ferðir í hesum [...] tikið meistaraskapin frá B36. Javnleikurin á Skála hevði havt borið silvurmerki við sær til HB, um nú fyrrverandi trífalda meistaraliðið hevði havt javnað. FM heitið ber við sær, at B36 - saman við eitt nú

ivast í, at fagnaðurin var stórur í skiftirúminum hjá B36 eftir sigurin á HB. Ikki minst mundi tað kennast sum ein stórur sigur hjá bara 32 ára gamla B36-venjaranum, Sigfríður Clementsen. Men hóast gleðina [...] hevur verið eins stuttligt at staðið við B36-stýrisvølin Og einaminst mundi tað vera stuttligt, tá kappingarárið var tveir dystir og 88 minuttir gamalt. Tá hevði B36 tapt fyri NSÍ, spælt málleysan javnleik [...] bjarginginarmaðurin, sum sendi bóltin í meskarnar, og tá vit nú hálvt ár seinni sita og hugleiða, ivast B36-venjarin ikki í týdninginum, sum tann sigurin hevði fyri liðið. - Fyrst og fremst vil eg siga, at vit

útlendskum felag, men enn er so einki avgjørt í so máta. Eg trívist í øllum førum heilt væl her í B36, staðfesti hann at enda. [...] royndir á liðnum, at vit tóku hetta bara tann positiva vegin. Nú hevur tú so eisini roynt at vinna FM fyri fyrstu ferð. Verður hetta eisini títt seinasta av slagnum? - Tað veit eg ikki. Tað hevur verið

ongantíð fyri seg aftur, helt Allan. Fingu frið á Stutt eftir, at at B36 hevði javnað, gjørdi GÍ tað sama inni á Skála. Frá teirri løtu, var B36 føroyameistari, og hóast spælararnir ikki beinleiðis ganga og lurta [...] Seinasti dysturin hjá Allani Mørkøre í Formula-deildini varð eisini dysturin, har hann vann sítt triða FM-heitið. Og hann tóktist mest sum sveima oman fyri sær sjálvum í ovurfagnaði, tá vit eftir dystin fingu [...] liðfeløgunum, so mátti Allan ásanna, at tað stóð nógv á monnum, tá dysturin varð spældur. - Tað var næstan KÍ-dysturin umaftur. Vit hava tríggjar 100% kjansir í fyrra hálvleiki - har av eg eigi tann eina - men

GÍ og B71 dystast í hálvfinaluni í kappingini um Løgmanssteypið. Á Sandi vann GÍ 5-1, meðan tað gekk heilt javnt á í Sarpugerði, har GÍ at enda vann 2-1. B36, sum endaði næstaftast í 2. deild, og KÍ, sum [...] ferðin, at B71 er partur av endaspælinum. Tríggjar tær undanfarnu ferðirnar hevur tað ikki hilnast væl hjá sandoyingum. Fyrsta ferðin, at B71 tapti endaspæl, var í 2001. Hetta árið endaði B71 næstaftast [...] beinleiðis upp. B71 varð roknað sum favorittur, men Skála vann. Á Sandi løgdu teir seg orduliga á uppflytingarkós, tá ið teir vunnu 4-1. Dysturin á Skála var bara avgreiðslusøk, sum B71 vann 1-0, og tey

30 gamal! - fekk B36 málið, sum kann fara at vísa seg at vera munurin á 2. og 3. deild. Málið skoraðu klaksvíkingar sjálvir, eftir at B36 hevði sent fríspark í KÍ brotsteigin. KÍ-B36 2-1 (0-0) Dómari: [...] ENDASPÆL UM PLÁSS Í 2. DEILD Um tað verður KÍ, ella um tað verður B36, sum skal eiga síðsta plássið í næstbestu deildini, verður avgjørt í Gundadali í morgin. KÍ vann mikukvøldið 2-1 á heimavølli, eftir [...] Harvið er alt púra opið undan seinnu uppgerðini. Erling Fles skoraði bæði KÍ málini. Fyrrapartin av kappingarárinum var hann á besta KÍ liðnum, men tíðliga í summar varð hann skaddur, og síðani tá hevur hann

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri [...] í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld

sagt, so bóru tey ótta fyri, at hetta fór at køva stemningin nakað, so gott var lagið. Fagnaður við B36-borðið Hæddarpunktið á veitsluni var sjálvandi, tá tað eftir borðhaldið varð avúkað, hvørjir spælarar [...] rnar. Fagnaðurin var stórur kring flestu borðini, men fáa staðni somikið stórur, sum hann var við B36-borðið. Meistararnir í Formula-deildini gjørdu mest sum slætt borð, og ikki færri enn fimm ferðir vóru [...] Og eisini á kvinnusíðuni gjørdist talan um steyp, tá Jacob Thomsen fekk heiðurin sum ársins venjari. KÍ-kvinnurnar plaga vanliga eisini at taka fyri seg, og tað gjørdu tær eisini leygarkvøldið. Rannvá Andreasen