líkur, dróg í land - avlýsti fólkaatkvøðuna og harvið breyt allar gjørdar avtalur. Síðan minnist alt Føroya fólk tá løgmaður fyrstu ferð - tað vísti seg seinni at gerast vørumerkið hjá Anfinn Kalsberg - tá [...] tá hann fyrstu ferð hótti samgong-una, um Høgni Hoydal legði uppskotið fram um »Sjálvsstýri Føroya fólks«. So var tað brævið, sum skuldi sendast til ST - men tað legði Annfin Kalsberg í eina skuffu, og [...] nú kann Fólkaflokkurin - uttan mótstøðu í landsstýrinum válka sær sum hann vil; men kenna vit hann rætt, tekur hann ikki ábyrgd av nøkrum - »alt skal leggjast fyri á samgognufundi« - landsstýrismaðurin

dóm fyri, at føroyingar einsamallir skuldu gjalda fyri sín egna kleyvarskap. Danska stjórnin Rætt skal vera rætt. Aftaná at okkara loysingarsinnaðu høvdu seinkað málinum í ár og mánaðir, valdi danska stjórnin [...] samgonguna í 1998. Mogens Lykketoft til Føroya Beint eftir at núverandi loysingarlandstýrið var skipað, gjørdi Mogens Lykketoft fíggjarmálaráðharri eina ferð til Føroya. Við sær í sjáttuni hevði hann uppskot

sum verða umsitin av føroyskum myndugleikum. Kringvarp Føroya nýtir ósannindi at verja brot á mannarættindi. Eitt sera “gott” dømi er Kringvarp Føroya. Teirra fremsta uppgáva tykist at vera at tekkjast politisku [...] kunnu venda sær til og fáa viðhald, tá tey hava rætt. Tí kunnu danir kenna seg tryggar. Men borgarin sum í dýrum dóma rindar gildið hjá KVF skal ongan rætt hava. Hetta veit politiska skipanin í Føroyum.

og inntøku hjá Føroya Banka, og ein ikki metir at henda støða broytist í framtíðini, so er svarið ja. So er Føroya Banki nógv minni verdur enn Eik, og tá er eingin grund til, at Føroya Banki skal verða [...] verður ikki upp fyri tí vakstrarpotentiali, sum bankin hevur. At selja Føroya Banka nógv umrøtt Nú hevur málið um at einskilja Føroya Banka verið nógv frammi í fjølmiðlunum seinastu dagarnar. Sjálvur eri [...] eg kom við í Degi og viku týskvøldið, og tí haldi eg tað vera rætt av mær at útgreina, hvat míni uppáhald byggja á. At einskilja Føroya Banka hevur nógvar síðir, m. a. hevur verið tosað serliga nógv um

Weihe, Jan Lamhauge og Sveinur Tróndarson kærdu dómin í Føroya Rætti, har tey vóru dømd fyri ærumeiðing av Jørgeni Niclasen, inn fyri hægri rætt. Viðgerðin byrjaði í síðstu viku og heldur á í dag og í

hann vil kæra landsstýriskvinnuna fyri handfaringina av málinum um lønarútgjaldingar til limir í Føroya Pedagogfelag undir verkfalli. - Undirritaði skal hervið kæra Kristinu Háfoss, landsstýriskvinnu í [...] landsstýrismálanevndina fyri óheimilað, og í stríð við galdandi reglur, at hava útgoldið løn til limir í Føroya pedagogfelag undir verkfalli, skrivar Bill Justinussen í kæruni. Víðari greiðir tingmaðurin frá, [...] tann mánaðin, summi heilt undantikin, summi partvíst undantikin. Tá er eisini størri vissa fyri, at rætt verður roknað. Haraftrat varð verkfallið suspenderað frá 22. desember klokkan 23 til tann 27. desember

Føroya rættur hevur givið einum skipara 2.500 krónur í bót fyri ólógligan fiskiskap eftir havtasku. Málið var fyri í Føroya rætti í síðstu viku. Ein skipari var ákærdur fyri at hava latið havtaskugørn [...] ikki stóð longri í hansara gørnum enn hon ger hjá stóru skipunum, heldur skiparin ikki, at tað er rætt at revsa seg. Hinvegin heldur hann, at kunngerðin eigur at broytast. Ákærin førdi fram, at tá skiparin

Jürgen Ortmüller, talsmaður fyri týska felagsskapin, WDSF. WDSF er annar felagsskapurin, sum kemur til Føroya á ólavsøku at mótmæla grindadrápi og talsmaðurin heldur enntá, at teir gera føroysku mynfugleikunum [...] urin, sum kemur higar á ólavsøku, er ProWal og Jürgen Ortmüller váttar í morgun, at tey koma til Føroya at mótmæla ólavsøkudag, soleiðis sum ætlað. Tey eru eisini greið yvir, at tey hava fingið eitt økið [...] Havnar at oyðileggja ólavsøkuna Hann vísir á, at hóast eitt kansa er lógligt, er ikki vist, at tað er rætt at gera tað og tann, sum heldur fast um eina ómentaðar og ráa siðvenju, kann verða fordømdur av altjóða

gjøgnumhugsað og kann fáa alstórar avleiðingar fyri føroysku fólkakirkjuna. Tað sigur Prestafelag Føroya um eina nýggja ætlan hjá Jørgen Niclasen, landsstýrismanni í fíggjarmálum. Jørgen Niclasen ætlar [...] , sum hoyra kirkjuni til, - Og tað hevur ikki verið mett at verið góður siður, sigur Prestafelag Føroya. Felagið heldur, at verður ein prestur settur í eini royndartíð, kann tað ávirka samvitsku- og b [...] lógina um fólkakirkjuna, har tað stendur, at sóknarprestur, sum kann virka í fólkakirkjuni skal vera rætt kallaður. - Við setanartilgongdini kallar kirkjufólkið, umboðað av limunum í kirkjuráðunum í pres

arbeiðsumhvørvið á okkara arbeiðsplássum. Ein spurningurin í hesum sambandi er í hvønn mun starvsfólk hava rætt til endurgjald, tá ið tey gerast sjúk og tað kann ávísast at vánaligt sálarligt arbeiðsumhvørvi er [...] krevjandi brúkarum og hartil vantandi stuðul frá leiðsluni á einum arbeiðsplássi. Í Føroyum er tað Føroya Vanlukkutryggingarráð, sum viðger mál av slíkum slagi. Áðrenn eitt mál kann verða viðgjørt har, skal [...] gera eina serlæknameting av sjúklinginum. Um eg meti málið nóg álvarsligt, sendi eg tað víðari til Føroya Vanlukkutryggingarráð at viðgera. Hetta við atliti til at fáa møguligt endurgjald fyri tað, sum