í kortið fyri komandi tíð. - Vit fara at tosa um, hvørjum vit serliga skulu leggja okkum eftir - hvussu vit á bestan hátt kunnu hava fokus á hesi økini, og hvussu vit miðvíst kunnu røkka teimum málum, vit [...] eisini farin at arbeiða við at seta saman eitt «produktkatalog» - ella eina vøruskrá - fyri alt, sum gongur fyri seg í Norðoygjum við atliti til ferðavinnu. - Vit ætla, at veitarar av ymiskum slag í N [...] sínum stórbari og vakurleika. Norðanfyri hava vit Árnafjørð, Norðdepil, Hvannasund og Viðareiði við teimum møguleikum, sum her eru við gisting, mati og fantastiskari náttúru, og vit hava perlurnar, Svínoynna

Bisk, sum verður bygt beint norðan fyri Biskupstorg út móti Vágni við góðum útsýni í allar ættir. Høvuðsinngongdin verður suður móti Biskupstorgi. Nakað eystan fyri hotellið er nýggja kappróðrarneystið [...] hotellið, sum verður staðsett beint norðan fyri Biskupstorg út móti Vágni, við góðum útsýni í allar ættir. Høvuðsinngongdin verður suður móti Biskupstorgi. Nakað eystan fyri hotellið er nýggja kappróðrarneystið [...] nakrar aðrar avbjóðingar, enn tá bygt verður uppi á landið, tí undirlendið má kannast nágreinliga, fyri tryggja, at bygningurin ikki fer at seta seg, eftir at hann er bygdur. Hetta arbeiðið er nú um at

hevur ligið um 60 í fleiri ár, men pláss er fyri 21 næmingum, og sostatt er bert ein triðingur sum fær játtandi svarið. Í nýggju hølunum verður pláss fyri 35 næmingum. Tað er týdningarmikið at varðveita [...] stjóri í Húsarhaldsskúla Føroya. Jóhanna á Tjaldrafløtti dámar væl at vera saman við teimum ungu. – Fer man væl við teimum, fær man tað fleiri ferðir aftur. Tá nýggi Húsarhaldsskúlin verður tikin í nýtslu [...] virksemi alt árið. Um várið eru ymisk styttri skeið. Eitt nú kokkaskeið fyri børn, brodering til føroyska búnan og skeið í matvørureinføri, fyri fólk sum arbeiða við mati.

Tá skipið kemur á Klaksvík, verður móttøka fyri stásiliga nýbygninginum, sum er bygdur á Tersan Skipasmiðjuni í Turkalandi. Gadus er bygdur til at møta teimum avbjóðingum, sum fiskivinnan setir í dag og [...] Yanmar, sum eisini hava katalysatorar fyri at minka um Co2 útlátið. Við nýggja skipinum eru eisini atlit tikin til larm, tá skipið er í havn. Gadus hevur møguleika fyri landstreymi, soleiðis at alt arbeiði [...] lýsi. Eisini á umhvørvisliga økinum er skipið eitt nýbrot, tí her er tað gjørt, sum gerast kann í dag fyri, at skipið er so umhvørvisvinarligt sum tilber. Motorar og spøl Høvuðsmotorurin, sum er á 9.950 HK

tá ivist eg stórliga í viljanum hjá teimum ráðandi. Tað sigur Eyðbjørn Thomsen, borgarstjóri í Sumbiar kommunu. Hvønn týdning fer ein undirsjóvartunnil at hava fyri Suðuroynna? - Tað er ilt at siga. Vit [...] tú eitt boð uppá, nær ein undirsjóvartunnil undir Suðuroyarfirði kann gerast veruleiki? - Eg stúri fyri, at tað fara at ganga nógv ár, áðrenn hetta ævintýrið verður til veruleika, sigur Eyðbjørn Thomsen

telefonin úr Russlandi púrasta kúrr. Hann sigur, at um hetta mundið stóð russiski marknaðurin hjá teimum fyri 23 prosentum av samlaða umsetninginum. - Longu um kvøldið, sum fundurin var á Viðareiði, ringdi [...] Fleiri eigarar eru í fyritøkuni, og stjóri og ein av eigarunum, er Petur Symphor Kjærbæk. Fleiri av teimum, sum starvast í fyritøkuni í dag, hava eisini lært á virkinum í Vági, her teir síðan hava valt at [...] at øll tey nýggjastu føroysku skipini, bæði Akraberg, Emerald og Gadus, hava keypt alla útgerð hjá teimum. - Men, okkara marknaður røkkur langt út um landoddarnar, og vit hava selt lemmar og rulluvektir

Pelagic ger, krevur viðlíkahald, og hetta verður serliga gjørt, tá gólvini eru turr. Eini 80 prosent av teimum fiskavørum, sum virkið útflytir, fara við farmaskipum av Tvøroyri, og restin fer so við SSL norður [...] verkætlan at byggja eina mjøl-og lýsiverksmiðju á Tvøroyri. ##med2## Byrjaðu á botni Byggisamtyktin fyri økið, har ætlanin er at byggja mjøl-og lýsiverksmiðju, er nú endaliga broytt, og nú skulu áringkanningar [...] t at hava verið partur av hesum alla tíðina, sigur hann. Borgarstjórin vísir á, at byggisamtyktin fyri økið er broytt frá at vera havnaøki til nú at vera vinnuøki. - Her fer at verða fylt út, og talan

Borgarstjórin sjálvur er ov ung­ur at minnast tíðina fyri brúnna, men tað hevur hann sum vera man hoyrt nógv um. Talan var um, sum vit síggja á síðunum framm­an­fyri, um størsta byggiverk í Før­oy­um, sum tá kostaði [...] borg­ar­stjórin. Og hevur brúgvin havt ó­met­a­lig­an týdning fyri øk­ið í sunda­lag­num­, so hev­ur hon ikki longur sama týdn­ing hjá teimum, sum bara hava brúkt far­leið­ina – fólk hinumegin Norð­skál [...] Jógvan Kruse. – So samferðsluliga hev­ur Eyst­ur­oy­ar­tunn­il­in ong­an týdn­ing fyri okk­um, sig­ur hann. – Tað er gott fyri okkum, at ferðsl­an er minkað. Frið­ur­in er tað, sum nógv leita eft­ir, og at

slætt og fóru tvassandi víðari eftir sjálvari byrgingini. Tá teir koma yvirum, stendur ein bilur fyri teimum, og teir seta seg inn í bilin. Men tá letur í Mikkjali: »Hetta er akkurát sami bilur sum tann, [...] einki og hevði helst nóg mikið við at hugsa um seg sjálvan. ##med4## ##med5## 120 ár fyri hesa hending, í 1853, varð fyri fyrstu ferð alment borið upp á mál at gera brúgv um Streymin. Tá tóku 146 mans úr [...] hesa grótbyrging. Júst í Túni var í 1969 farin undir at ala síl á sjónum beint sunnan fyri Streymin. Fyritreytin fyri ætlanini var, at streymur alla tíðina var við sjálvt aliøkið. Tað vísti seg eisini, at

gávurnar fyri tey eldru í familjuni, so eg keypi helst einar 30-40 gávur. Hon sigur, at hon seinnu árini ofta hevur verið sein á veg, men hesaferð fer ommusonurin at blíva stóribeiggi - beint fyri ella um [...] Heimið verður pyntað, og tá jólaaftan nærkast, skal nógv keypast inn og gerast til. Hon sigur, at teimum dámar væl at fara til onkur jólatiltøk, eitt nú onkra konsert, vitja sølubúðir, ið selja ymiskt [...] til jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg bíði oftast við at pynta til beint fyri 1. desember. Nakrar ljósketur eru longu komnar upp. Tær lívga so væl hesa myrku tíðina. Restin kemur