blomstur harið allir træðrir og kynið í lívinum er kókað niður í ein setning. Ein fráboðan um, at menniskja ongantíð gerst annað enn ein línudansari í heimsins meldri. Ein balansugongd sum er, og verður stríggin [...] Várharra í Kelduni í Skálafirði, í Nebo á Toftum, hjá Lívsins Orði í Heiðunum ella í Glyvra Kirkju. Á ítróttarøkinum halda vit fram við at stríðast. Stríðast um at vinna. Á fótbóltsvøllum, í ítróttarhøllum [...] uppá sikt. Og í hesum viðfangi eiga vit at senda okkara samhuga til tey so meint raktu í ræðuligu vanlukkunum í Fjareystri í hesum døgum. Í altjóða samskiftissamfelagnum eru vit vorðin ein partur av hesum

Grammatiskt samsvar er í: prestur er sjúkur (ikki: sjúk) og í: hon er komin (sæst betur í fleirtali: tær eru komnar, ikki *tær eru komnir). Eisini noyðist mann í føroyskum at hava samsvar, tá í talan er um viðseting: [...] viðseting: ein góður prestur ikki: *ein góð prestur. Nortið verður við sama tema aftur á bls. 124 í pettinum: Hann ella hon? Her sigur JH, at “[Í] almennari talu um fólk nýta vit kallkyn (ísálan)”. Hetta [...] onkur Jefrrei, so seta fólk í nærumhvørvinum tað beinleiðis í samband við ein vissan persón. Hetta er ikki so við vanligum orðum í málinum, sbr. ‘hundur’. Hetta vísir ikki til ein ávísan hund, men allar, sum

til fulnar nam ein sannan russiskan samleika, kom hann at sveima í leysum lofti tjóðskaparliga. Hetta akkersloysið var bara ein táttur í einum nógv víðfevndari rótloysi. Í PRESTASKÚLA Í TIFLIS JOSEF D [...] lært henda dogmatiska katekismus-stílin í prestaskúlanum í Tiflis. Í sambandi við gudfrøðiskúlan í Tiflis heftir ein seg annars við tvey eyðkennir. Skúlin umboðaði í fyrsta lagi tað russiska hjálandaveldið [...] EIN GUDUR Í ANDALEYPI VALDSHARRIN Í Kreml hevði í mong ár havt tann vana at sita uppi til langt út á morgunin. Saman við honum vóru vanliga nakrar av teimum eltibløðrum, sum í o.u. eina fjórðingsøld høvdu

nar verða framdar. Ein munur er at finna í talinum av sálmum og í tekstlesingini við hesar deknagudstænasturnar. Í aðrari kirkjuni syngja tey ein sálm minni enn í hinari. Um ein yvirførir hesa myndina [...] eftir í næstum. Eitt annað mál er starvið sum sóknarprestur á Gjaranesi, nú Jógvan er vorðin biskupur. Enn er ikki søkt eftir presti, men hann væntar, at ein nýggjur prestur kann verða settur í hetta starvið [...] fólk og felagsskapir í kirkjuni. - ein av hesum felagsskapum er Heimamissiónin, sum er ein stór rørsla og sum ger eitt gott arbeiði, slær hann fast. Ymiskar deknagudstænastur Aðrastaðni í greinini er nevnt

Justinussen er komin í gongd við málskjótingini. Hann hevur skotið sjey mál í tveimum teimum seinastu dystunum fyri Víking. Fýra móti FC Suðuroy í landskappingini, og trý móti B68 í steypakappingini. E [...] umførini. Ónøgd er í sundalagnum um, at tað ikki hevur eydnast at vinna onkran av dystunum, men bara tvey tap í fimm teimum fyrstu umførinum er góðkent. Verður hugt eftir tølunum, so er ein javnleikur eitt [...] EB/Streymur hevur ikki tap á heimavølli í ár, so nógv bendir á ein javnan og spennandi dyst. Víkingur er favorittur, men tað gongur ikki altíð, sum prestur prædikar. Dómari: Páll Augustinussen Effo-deildin

biðidag. Fyri mong er hetta ein serligur bønardagur, og tí eru tey ímóti hesum. Ein danskur prestur kom í farnu viku við einum uppskoti um, at ein ístaðin kundi tikið ein annan heiligdag av, tá lítið og [...] hvønn dag. - Vit hava savnað fleiri árligar bønardagar saman í ein bønardag – altso EIN bønardag hjá okkum kristnu – men sum politikkararnir nú, í tí kristna Danmark vilja taka av. Hetta hongur snøgt sagt [...] konto. Bið og arbeið Ein teirra, sum heldur ikki er fegin um uppskotið, er Maiken Poulsen Englund úr Havn, men sum í dag býr í Svøríki. Fyri henni er eingin ivi um, at byrjar ein fyrst at pilka við he

skyna í pørtum, og vit profetera í pørtum; men táið hitt fullkomna kemur, tá skal tað fáa enda, sum er í pørtum. Táið eg var barn, talaði eg eins og barn, hugsaði eg eins og barn, dømdi eg eins og barn; [...] bátasmiðinum Jóhan í Garði í Nólsoy. Ongin í Norðurhøvum stóð bestu føroysku trolarunum kurl hesi árini, og ein eldri íslendingur segði mær einaferð, at skipararnir vóru ein orsøkin, ein onnur var, at hvørki [...] spenningarnar í økinum at gera. Hinvegin høvdu viðhaldsmenn hjá Castro fingið trupulleikar, eisini í Canada. Ein teirra, sum var limur í canadiska kommunistaflokkinum, ovarlaga staddur í flokshierarkinum

kvøða í dansi. Eg havi dansað nógv í Avhaldshúsinum í Havn. Hetta var í samband við, at vit fóru avstað við skipi. Vit plagdu at rógva til Havnar. ” Tað kom fyri at Jóannes Paturs­son var í dansi í Skálavík [...] fall Dánjal í fátt, og honum tykti aldri synd í sær sjálvum. Ein rættur maður, nógv avhildin og høgt virdur, sum vit skuldu átt fleiri av. Eina ferð var ein maður frá blinda­stovni í Danmark í Føroyum og [...] eg hevði fingið ilt í armin, fór eg til doktaran. Hann segði, at eg mátti fara í land eina viku. Eg var við ein­um suðuroyaskipi tá. Og akkurát í hesum millumbilinum, meðan eg var í landi blivu skipini

sum annað enn ein góður og sunnur andaligur vani: Sunnumorgun verður bara farið í kirkjuna har ein býr, hvussu tað so enn víkur og vendir. Er veðrið ófýsiligt, ja, so letur ein seg bara í eftir tí. ##med4## [...] an í útvarpinum byrjar ein tíma áðrenn okkara, so fái eg eisini ein part av henni við, greiðir hann frá. Altartalvan prædikar enn Í Mikladals kirkju vóru tað tey, altso bæði menn og kvinnur, sum í gjøgnum [...] tónasmiðurin, Jógvan Waagstein málaði í 1949, í roynd og veru sama árið sum hann andaðist. Altartalvan lýsir ein føroyskan bát í havsneyð, millum bylgjur, fullur í sjógvi, har teir átta menninir umborð

gentur, sum vóru í hvitum kjóla. Prestur var danin Vilhlem Nielsen. Ein dóttir hansara gekk í klassa saman við Elsu. Ein sonur var Tage, sum gjørdist lækni og flutti til USA. Hann var aftur í Føroyum og ferðaðist [...] síðan jarðaðir í gamla kirkjugarðinum í Reykjavík. Konfirmerað Elsa varð konfirmerað í Lorvík. Tá skuldi “gangast til” í eina viku áðrenn konfirmatiónina. Hesa tíðina varð búð hjá skyldfólki. Í dag tekur tað [...] turka kornið, og hetta varð gjørt í einum sodnhúsi. Á gólvinum í sodnhúsinum var ein fýrakantur, har tað var kynt eitt bál. Øksini vórðu so løgd á eina hyll omanfyri eldin. Ein abbasystir plagdi at venda øksini