í huga, at hendan framgongdin hendir samstundis sum at fólkatalið í Suðuroy hesi seinastu árini minkaði úr 4.947 fólkum í 2007, niður í 4.745 í 2010, ella 4%. Tað er í øllum vesturheiminum, at hugurin [...] nógv seinastu árini, at nú ferðast fleiri fólk við Smyrli, enn tað ferðast um flogvøllin í Vágum. Tað skrivar Sosialurin, sum kom í sølubúðirnar nú seinnapartin Uppgerðin vísir, at talið á ferðafólkið til [...] hugurin, ella umstøðurnar at ferðast, hava verið fellandi. Í Stóra Bretlandi er talið á flogferðafólkið minkað 11% hesi seinastu árini og hóast hendan afturgongdin eisini hevur rakt flutningin ímillum Føroyar

beiðið er fingið frá hondini. Hátíðarhald í sambandi við at spakin varð settur í varð hildið 14. desember, og síðani hevur veirð arbeitt við at grava út og fáa jørðarbeiðið frá hondini. Vit eru knappliga [...] hava við projekteringina at gera. Vanliga arbeiða vit 8-10 tímar um dagin, so tað er full vika og meira aftrat, sigur Eyðun Petersen, projektleiðari hjá Articon. Hann sigur, at teir ikki hava mist dagar [...] hevur verið illfýsið til tíðir, men tað er ikki nakað, sum hevur darva okkum. Vit hava funnið út av, at plássið er ógvuliga veðurgott, so í tann máta hevur valið av staðið verið heppið, sigur Eyðun Petersen

fíggjarkreppan var upp á tað ringasta. Amerikanski tjóðbankin stúrdi fyri, at altjóða lánmarknaðurin fór at steðga upp og valdi tí at lata bankum nógvar milliardir dollarar í láni við sera lagaligum treytum [...] milliardir dollarar. Skjølini hjá tjóðbankanum, sum Bloomberg News almannakunnger, vísa, at bankarnir sluppu at taka stór lán í fýra vikur við óvanliga lágari rentu. Eitt nú lænti Goldman Sachs 15 milliardir [...] Goldman Sachs, og um lánveitarin eitur USA. Tað sæst í skjølum, sum amerikanski tjóðbankin hevur valt at almannakunngera, sjálvt um bankarnir hava mótmælt. Skjølini vísa, hvørjar treytirnar vóru, tá stórir

vístan av vølli og so sá tað av álvara út til, at liðið hjá Viljormi hevði ein realistiskan møguleika at fáa stig burtur úr trupla dystinum. Tað eydnaðist tó AGF at javna stutt eftir útvísingina, og beint eftir [...] úrslitið 2-3. Í yvirtíðini fekk AGF eisini brotsspark, sum málverjin varð settur at skjóta, men tað eydnaðist ikki honum at fáa bóltin í netið. Eitt sera harmiligt tap hjá FC Fyn, sum hevði fekk á ynskibyrjan [...] í meiri enn ein tíma. FC Fyn hevur nevniliga harðliga brúk fyri stigum, nú tríggir dystir eru eftir at leika og teir í núverandi støðu eru fýra stig undir niðurflytingarmarkinum.

ganga í 7. A á Venjingarskúlanum í Havn hugskotið at fara at savna inn pening til Haiti. Teir skuldu gera ein kassa í træsmíð, og so funnu teir uppá at gera kassan til ein grís. Tríggjar teir seinastu dagarnar [...] ljósareyða grísinum fóru teir í morgun til Reyða Kross at handa peningin. Á grísinum stóð Ljósareyði krossur, og hvat savnað varð inn til. Dreingirnar siga, at tey í skúlanum hava hoyrt nakað um støðuna í Haiti [...] fylgja væl við í tíðundunum og hoyra dagliga um, hvar í heiminum stendur illa til. Men teir halda ikki, at støðan í Afrika ávirkar líka so nógv sum henda vanlukkan, tí tá ein vanlukka hendir so knappliga, gevur

ikki ætlanir at gevast. So hví prenta ein lista við nøvnum á feløgum, sum kanska ikki hava so pen tøl í rokniskapinum, fólk sum lesa Dimmu fáa ta fatan, at hetta eru ikki feløg sum eru verd at brúka, tí tey [...] tey fara jú á heysin, (sambart Dimmalætting) tað tykir mær, at Dimmalætting sparkar liggjandi mann/feløg. Tað kennist ikki sørt ærumeiðandi at standa á einum slíkum lista, so um tað var ætlanin, so varð [...] av, so sjálvandi síggja tølini ikki so pen út í rokniskapinum, tá nærum eingin inntøka er. Men eftir at hava lisið tað, sum Dimmalætting hevði skrivað, so føldi eg meg særdan, ja faktiskt ærumeiddan, tí

Morten manna bólkin Safri Duo, ið fer at gera eina serliga konsert og framvísa filmin ?Aqua? í samband við klimatoppfundin í Keypmannahavn. Kúllarnir báðir fara at framføra orkumiklan tónleik, meðan un [...] tónagávu ? og so inniheldur hann eisini ein sera týdningarmiklan boðskap. Vit klára als ikki at bíða við at framføra filmin live. Filmurin kann upplivast 16. desembur í Pumpehuset í Keypmannahavn. Atgongumerki [...] hótt av veðurlagsbroytingum. Tónleikararnir báðir kenna seg heiðraðar yvir tann australska áhugan fyri at samstarva í verkætlanini, ið nevnist ?Aqua Dance?. Uffe Savery um filmkonsertina: - Verkætlanin við

starvsdag í hesum døgum. Í sambandi við at Hanna hevur verið bestýrari í 20 ár, og at hon fylti 65 ár, var móttøka á Bethel hósdagin, har fleiri nýttu høvið at heilsa upp á hana. Altíð eru vit vælkomin [...] viðmerking, ið ein av teirra trúfastu vitjandi hevði, sum kom á gátt í Nyhavnini, var, at um Hanna var ung í dag, so átti hon at verið "klonað". So stóra dygd sá hann í henni og teirri ábyrgd sum hon hevði fyri [...] gestum og sínum starvsfólki. So góða “gamla fru Olsen” Hjartaliga tillukku við føðingardegnum: Vit vóna at tit hava havt ein góðan dag. ynskja vinir

in leggur serligan dent á at spæla nútímatónleik og nýskrivað verk fyri klaver og slagverk. Eitt av høvuðsendamálunum er at samstarva við ung tónaskøld og harvið verða við til at lita framtíðartónleikin [...] Mikukvøldið fara fýra tónleikarar við stórari uppseting av slagverki og tveimum flyglum at hava konsert í Norðurlandahúsinum. Mikukvøldið 25. november kl. 19.30 verður forkunnug konsert í Norðurlandahúsinum [...] num hava teir heitt á dugnaligar føroyskar kreftir. Føroyski klaverleikarin Jóhannes Andreasen fer at spæla saman við teimum til eitt verk, ið er bílagt frá tónaskaldinum Tróndur Bogason. Verkið hevur

seismiskar kanningar eru tøkar, sum fevna um 21.257 km². At Faroe Petroleum nú er góðkent sum fyristøðufelag, er partur av ætlanini um møguliga at søkja um leitiloyvi í Grønlandi. Treytirnar í sambandi við [...] líkjast viðurskiftunum í Bretlandi og Føroyum, og verða sum heild mett at vera jalig. U.S. Geological Survey stovnurin metir, at vestur Grønland, sum Baffin Víkin er partur av, fjalir upp til 18 milliardir [...] Faroe Petroleum boðar í morgun frá, at felagið er góðkent sum oljufyristøðufelag í Grønlandi í sambandi við fyrireikingar til umsøknir um leitiloyvi í Baffin Víkini. Leitiumsóknir skulu latast myndugleikunum