Nógvur roykur var í húsunum, men eldurin var bara í sjálvari grýtuni, og tað eydnaðist einum fólki, sum var komin eftir einum barni, at sløkkja eldin við einum eldsløkkjara og tveita grýtuna út úr húsinum [...] úlanum beinanvegin. Tey hildu síðani til í tveimum grannahúsum. Sløkkiliðið var skjótt á staðnum, men tá var eldurin sløktur. Sornhúsið var aftur opið fríggjadagin.

fyri stjórnarsamstarvi við Umhvørvisflokkin og Vinstraflokkin. -Vit noyðast at skipa okkara samstarv, men um tað skal verða í samgongu ella einum leysari samstarvi er ikki avgjørt, sigur formaðurin í Javn [...] hennara í formansstarvinum, Göran Persson, brúkti Umhvørvisflokkin og Vinstraflokkin sum stuðulsflokkar, men hann vildi ikki hava teir í samgongu.

NSÍ kann koma at gera seg galdandi í oddinum, tí at teir hava gott leikaratilfar. Men útskiftingin av leikarum er stór, spælistílurin skal broytast, og tað kann vera, at felagið skal ígjøgnum eitt miðalár [...] kunnu byrja at tosa um meistaraheitið. Venjarin Jóhan Nielsen er tann mest vinnandi føroyski venjarin, men hann hevur ongantíð vunnið meistaraheitið fyrsta árið í einum felag. Tað ger hann neyvan í ár heldur

Fram hevur óvanligan heimavøll í Badmintonhøllini, tá teir í kvøld, fríggjakvøldið, taka móti SÍ. Men hetta eigur tó ikki at forða havnarliðnum í at stremba móti oddinum. Hjá Fram kom tað væl við, at teir [...] sigurin ber við sær, at bronsan at kalla er heima. Enn er tó eisini møguleiki fyri betri metalli, men tað krevur so ein sigur móti botnliðnum.

royndi seg. Anders Rasmussen vandi við B71 nakrar ferðir, men tá ið hann fór av landinum aftur, varð sagt, at hann ikki kom aftur til landið. Men heimasíðan hjá B71 skrivar nú, at danski verjuspælarin kemur

við hesum navni, men her verður helst ikki, sum summir halda, sipað til tann Titus, sum Paulus skrivaði bræv til. 19. september. Constantia. Kom upp í álmanakkan frá árinum 1700, men vit vita ikki, hvønn

1. deild menn stig 1HB35 2B3627 3Skála26 4GÍ21 5VB19 6KÍ19 7NSÍ18 8EB/Streymur18 9ÍF10 10B682 2. deild menn stig 1AB29 2TB28 3B7126 4Royn24 5Sumba22 6FSV21 7LÍF21 8B3611 9KÍ9 10VB4

1. deild menn stig 1HB32 2Skála26 3B3624 4GÍ20 5VB19 6NSÍ18 7EB/Streymur17 8KÍ16 9ÍF7 10B682 2. deild menn stig 1TB27 2AB26 3B7123 4FSV18 5Royn18 6Sumba18 7LÍF15 8B3611 9KÍ9 10VB4

1. deild menn stig 1Skála14 2HB13 3VB11 4NSÍ9 5EB/Streymur8 6B368 7GÍ8 8KÍ7 9ÍF3 10B680 2. deild menn stig 1TB15 2Royn12 3B7112 4AB11 5FSV10 6Sumba10 7B367 8KÍ4 9LÍF4 10VB1

skoraði í fjør 13 mál fyri Rosenborg, men hann hevur verið nógv skaddur higartil í ár. AaB vil ikki vátta, at felagið hevur givið Rosenborg eitt ítøkiligt tilboð, men ítróttarstjóri Lynge Jacobsen váttar