tykkum? ? Vit hava ikki lagt okkum fast á nakað, men vit hava gjørt nakrar útrokningar sum vís, at vit hava havt ein lønarmiss uppá umleið 20 prosent og eitt reallønarfall upp á 30 prosent, men tað eru órealistisk [...] okkum greitt, at teir eru ikki sinnaðir, at arbeiða, sum viðurskiftini eru. Og út frá hesum vilja vit siga frá, at vit hava avgjørt at skipa fyri arbeiðssteðgi, kemur ikki gongd á samráðingarnar beinanvegin [...] órealistisk krøv. Vit vilja hava ein lønarvøkstur, men eg sigi eini um hvussu stórur hesin lønarvøkstur skal verða. Nú vilja vit hava gongd aftur á samráðingarnar sum skjótast soleiðis at vit kunnu finna fram

ongum. Helt seg verða til fortreð Á Landssjúkrahúsinum var Andrew lagdur inn á intensivu deild til observatión. Tað var trongligt á deildini, og hann lá í eini song á gongini. - Eg føldi meg eitt sindur [...] Eftir 10 dagar á Ríkissjúkrahúsinum var Andrew sendur heim og lá á Landsjúkrahúsinum í eina tíð. Hann noyddist aftur til Danmarkar, tí alt gekk ikki eftir vild, men einki álvarsamt var á vási. Nú er Andrew [...] - Eg merkti beinanvegin, at tey høvdu sæð okkurt í skannaranum. Nú var pláss fyri mær inni á einari stovu, onkur annar varð koyrdur út á gongina, og fleiri sjúkrasystrar og læknar rokaðust rundan um meg

okkum kunna vinna upp á ovastu rók innan alt ov langa tíð. Vit hava fleiri spælarar á liðnum, sum eru á U-21 landsliðnum, og harumframt eru eisini aðrir meira royndir leikarar, sum vit vænta okkum nógv av [...] stjórin sat á skrivstovuni á fimtu hædd til ásettu tíðina, har hann bíðaði eftir okkum, meðan vit sótu á fyrstu hædd, har vit hildu fundurin skuldi vera. Tíðin gekk, og so við og við vórðu vit greiðir um [...] skrásett á Børsini, og seldu vit tá partabrøv fyri 82 mió.kr., og seinni víðakaðu vit partapeningin, soleiðis at vit tá fingu 65 mió.kr. afturat at arbeiða við, greiður hann frá. - Síðani hava vit eisini

hjá teimum sum umsita hana. ? Í hesum sambandi eru vit komin eftir, at tað eru viðurskiftir, sum ikki eiga at virka sum tey gera í dag, sigur hann. Stjórin á ALS sigur, at millum annað er fráboðanin ein [...] umsita skipanina á tann hátt, um niðurstøðan verður at tað er soleiðis tað skal verða, men vit biðja um at fáa tað ásett í eini kunngerð, sum sigur at soleiðis verður farið fram, sigur stjórin á ALS. Tí er tað [...] nini. Í ár væntar stjórin, at tað fer at liggja á uml. 20 mió. krónum. Sama tíðarskeið er tað »vanliga« arbeiðsloysi fallið so nógv, at tað nú er upp á 4 prosent (bara ALS-tøl]. Í fiskavirkisskipanini

Fyrst av øllum fara vit at ynskja hvør øðrum hjartaliga til lukku við kirkjuni á Kirkju, nú hon í dag fyllir 90. Hetta er ein stórur dagur, sum eg veit, nógv hava glett seg til, og eru vit fegin um, at so [...] Fólk eru góð við kirkjuna á Kirkju, tað merkist. Viðhvørt, tá ið gudstænasta verður hildin á vetrardegi, renna mær orðini hjá Jesusi til hugs, tá hann sigur, at har tvey ella trý eru saman komin í hansara [...] Kirkjuráðið á Kirkju ynskti, at vígslan skuldi vera á føroyskum, og ynskið varð eftirlíkað. Eisini sálmarnir, ið sungnir verða í dag, eru teir somu, sum vórðu sungnir hin 28. mai í 1933. Sálmin, sum vit fara

útsøgn hevur løgmaður staðið fast við líka til dagin í dag. ? Politiska prosessin er liðug, men vit eru ikki komin fram til nakra semju. Men tað er heilt greitt, at hon hevur avklárað nøkur ting, sigur løgmaður [...] upp á, at farið verður til Danmarkar at samráðast um ein nýggjan sáttmála við stuðuli frá Javnaðarflokkinum. ? Í politisku prosessini hava vit havt eitt ógvuliga konstruktivt kjak um málið, og nú skilja [...] Løgmaður vísir á, at eftir hansara tykki, eru málsetningarnir hjá samgonguni og Javnaðarflokkinum í málinum um ríkisrættarligu støðuna ikki so ógvuliga langt frá hvørjum ørðum. ? Flokkarnir eru kunnaðir um

fyri, nei. Men vit vistu, hvar vit skuldu ganga, tí vit vistu hvar vit vóru. Tað var farið vestur eftir. Vit sóu fýrtornið á Selvogs­nesi fyrst. So bleiv gingið, so bleiv gingið, og so komu vit til hús, sóu [...] ordiligt illveður, ja. Eg arbeiddi í lastini. Vit vóru nakrir mans í lastini. So var tað við eitt vekk, at tað varð rópt, at vit fóru á land. So fóru vit upp, vit sluppu uppaftur. Var tað myrkt tá? Tað var [...] prøva. Jú, tað gekst illa at sleppa á land, men tað endaði við, at eg slap á land. Og høvdu tygum enda á tygum, tá ið tygum komu á land? Nei, tá hevði eg ikki enda á mær. Eg loysti endan av mær, tí hann

“Rumenar á loftinum” er sigandi heitið á kanning um óskipað viðurskifti á føroyska arbeiðsmarknaðinum, sum 13 fakfeløg í vetur heittu á Liljuna Weihe um at standa fyri. Í kanningini, sum varð løgd fram [...] av og á. Her vórðu stóru byggifyritøkurnar og hotelsamtøkini nevnd. Og tað skulu vit fegnast um. Men dømi eru tíverri eisini um tað mótsatta. At mann viðfer menniskju ómenniskjaliga. Og hetta eru dømini [...] dømini, ið vit sum politisk skipan, saman við pørtunum á arbeiðsmarknaðinum, mugu reagera uppá beinanvegin, nú vit hava fingið tað innlit, sum so leingi hevur verið eftirlýst. Og takk fyri tað til tey fakfeløg

Íslands, men nú er hann so keyptur aftur til Føroya. Haukur er djúpvatnstrolari og tað er júst hetta, sum hann skal brúkast til, nú hann er komin til Føroya. Gudmund Mortensen á Tvøroyri sigur, at nú Haukur [...] nýggjari skip. Og nú, beint fyri jól, kom ein nýggjur trolari til landið. Tað er Niels J. Mortensen á Tvøroyri, sum nú hevur keypt trolara úr Íslandi. Talan er um tolaran Haukur, sum nú kemur undir føroyskt [...] hann í flotanum. Men fiskiloyvið er so farið til tann nýggja bátin. Nýggi Rasmus Effersøe er nú á Skipasmiðjuni á Skála, har botnurin verður sýnaður, áðrenn keypið er heilt endaligt. Men báturin er í góðum

har spurningar og svar eru sett upp: Spurningur: Hví strembar landsstýrið ikki eftir at vit gerast fíggjarliga sjálvbjargin áðrenn vit gerast politiskt sjálvbjargin? Eiga vit ikki fyrst og fremst at vísa [...] verki, at vit klára okkum uttan danskan stuðul? Svar: Landsstýrið hevur ta fatan, at politisk ábyrgd og búskaparlig ábyrgd hoyra saman. At vit taka búskaparliga ábyrgd er ein fylgja av, at vit taka politiska [...] samsvarar hetta við tað, vit nú hoyra frá teim trimum floksleiðarunum? Tjóðveldisformaðurin sigur ofta, at andstøðan brúkar ræðumyndir, men her er sanniliga nakað at ræðast. Orðingin á sinni hjá fyrsta tjó