ár verður tað fyrrverandi borgarstjórin og tíðindamaðurin Leivur Hansen, sum ber fram røðu. Leivur var sjálvur staddur á Langelinie tá Ove Joensen kom á land har. ##med2## Á keiini er matsøla, listaframsýning

Ljósfest var eisini fyrr í Vági - frá 1921 og nøkur ár fram á gamla skúlalagnum. Hetta fyri at hátíðarhalda fyrsta EL-verkið í Føroyum og í danska kongaríkinum, sum var bygdt í 1921. Talan er um el-verkið

Ellefsen á Skipagøtu vísti seg væl fram í kvøld, og var við 11 málum toppskjútti hjá H71. Óli Mittún skoraði fimm mál fyri GOG. Toppskjútti hjá GOG var Manuel Zehnder við átta málum. Hóskvøldið vann GOG [...] Óli og liðfelagarnir 35-26 á H71, ið slapp at spæla sín fyrsta dyst í Wenzel Nordic Cup. Í steðginum var GOG á odda 19-14. Í seinna hálvleiki megnaði H71 eitt skiftið at minka munin niður til 21-23 áðrenn

bestu svensku fótbóltsdeildini. Dysturin móti Elfsborg í Borås endaði við 3-0 sigri til heimaliðið, ið var á odda 1-0 í steðginum. Elfsborg hevði bóltin væl meira, og hagtølini við málmøguleikum innanfyri

FC Suðuroy legði fyri við ársins fyrsta fótbóltsskúla, sum var í Marghøllini í Vági síðst í mars, meðan AB skipaði fyri tí síðsta, sum var inni í Vika á Argjum 8. og 9. august. Skrivar FSF. Myndir frá [...] FSF skrivar: - Undirtøkan fyri fótbóltsskúlunum, sum feløgini hava skipað fyri í summar, var sera góð. Tilsamans 825 børn luttóku á teimum átta fótbóltsskúlunum, ið vóru á skránni —————— Umframt Fótbóltsdagar

legði Ried á odda í áttanda minutti, men bert 19 minuttir seinni hevði heimaliðið skotið trý mál, og var á odda 3-1. Í seinna hálvleiki økti heimaliðið til 4-1. Fyri avrikið í kvøld fær Samuel karakterin:

men onkra ferðina var KÍ um reppið at javna. Eitt nú, tá ið Páll A. Klettskarð royndi seg við stútara, og tað varð bjargað á málstrikuni. Fýra minuttir eftir steðgin varð 2-0. Harvið var samantalda støðan [...] spælarunum vóru í góðum støðum. Og so varð talan at enda um stórsigur. 3-0 málið var eftir óheppið KÍ verjuspæl, og 4-0 spælið var eftir gott álop. Lítla løtu undan leikloki varð 5-0 útisigurin staðfestur. Hetta [...] í kvøld eitt skot fyri bógvin. KÍ hevði á Tórsvølli vitjan av Lech Poznan úr Póllandi. Upprunaliga var dysturin ásettur at vera í gjárkvøldið. Pólska liðið lendi ikki í Vágum fyrrenn seinnapartin í gjár

heimbygdini og allari Suðuroynni væl, og ikki minst, so vildi hann vísa, at tað bar til! Heri hHelm var maskinmeistari og lívsleið hansara lagaði seg so, at hann taldist millum frægastu vinnulívsmenn. Í [...] nýggjar møguleikar, har onnur kanska høvdu stungið í sekkin. Seinnu árini plágaði sjúka, og hóast tað var øllum greitt, at hann bardist ímóti, tí í mong ár sást hann nærum dagliga ganga túr, hóast sjúkan plágaði [...] manninum Rúna, ið somuleiðis er virkin har. Marita vann eisini heiðursløn frá FUR, Føroya Ungdómsráð, og var Marita tá lýst sum ein av grundsúlunum undir skótaarbeiðinum í Vági og varð heiðrað fyri sítt stóra

til fleiri mál hjá Kiel. Toppskjútti hjá Kiel við níggju málum var Eric Johansson. Bjarni skoraði fimm mál fyri Val. Arnór Snær Óskarsson var toppskjútti hjá Vali við átta málum. GOG hevur fýra stig, THW

revsivert ella illgrunasamt fór fram í Fuglafirði týsdagin, tá ein persónur varð funnin lívleysur. Tað var stutt fyri klokkan 13 týsdagin, at løgreglan fekk boðini. Stórt løgreglulið fór á staðið og gjørdi