ikki tolandi, sigur Hans Michael. Ein rættur Hans Michael heldur, at tað er ikki lætt hjá kommuni í Tórshavn at útvega ansingarpláss til børnini. Hann metir, at meira skuldi verið bygt, og kommunan eigur at

Lava (Joensen), Tórshavn, Debus Petersen, Tórshavn, Marin Rasmussen (Johannesen), Tórshavn, Heðin Jacobsen, Olso, Herman Dam, Argir, Suni Jacobsen, Tórshavn, Bjørg Øssursdóttir, Tórshavn, Súsanna Olsen [...] Nancy Splidt Jacobsen, Argir, Kristianna Mohr, Tórshavn, Terji Dam, Hoyvík, Ethel Christiansen (Mortensen), Tórshavn, og Eyðgerð Skýlindal (Askildsen) Tórshavn. Fremra rað f.v.: Brandur Petersen, Klaksvík [...] Hoyvík, Martin Mouritsen, Herlev, Andrias Mouritsen, Argir, Frida Nolsøe, Nørager, Johanna Heinesen, Tórshavn, og Halgerð Vang, Hirtshals. Einar Dahl Michelsen vantar á myndini.

Aftast, f.v.: Olaf Ludvig, Tórshavn, Eilert Mikkelsen, Tórshavn, Mortan Johannesen, Tórshavn, Ernst Pauli Jakobsen, Kollafjørður, John Müller, Porkeri Christian Djurhuus, Hvítanes, Egil Djurhuus, Kollafjørður

Fastir limir Petur Weihe, Tórshavn Birna Dahl, Tórshavn Herman í Stórustovu, Tórshavn b. Tiltakslimir: Jutta Midjord, Tórshavn Eilin Jørgensen, Argir Niels Debes, Tórshavn B. Norðstreymoyar valdømi a

Á ársfundinum, ið var settur í Norðurlandahúsinum týsmorgunin, hittast fólkavaldu limirnir í ráðnum. Ráðið er mannað av 6 tinglimum úr hvørjum landi í útnorðri, Grønlandi, Føroyum og Íslandi. Harumfra

Lions Club Tórshavn, sum kann halda 50 ára stovningardag í november mánaði, hevur vunnið rættin at lata ársins Lions-prís, sum er upp á tilsamans 400.000 krónur, ið koma Føroya Barnaheimi til góðar. L [...] ella menningararbeiði, ið kann betra um lívskorini hjá borgarum. Og í ár er tað hepnast Lions Club Tórshavn at fáa sítt uppskot innstillað til prísin, ið sostatt endar í Føroyum. Tað verður Føroya Barnaheim [...] sum Lions-prísurin er í ár, og í tí sambandi fara Mortan Poulsen, fráfarandi forseti í Lions Club Tórshavn, og Hildur Hermansen, leiðari á Føroya Barnaheimi, um eina góða viku niður at taka ímóti Lions-prísinum

n sambandi við flogfarið. Tey vóru 8, sum lótu lív henda sorgardag á Knúki: Martin Holm, 60 ár, Tórshavn. Vilda Petersen, 56 ár, Vestmanna. Ernst Petersen, 52 ár, Glyvrar. Sofus Jacobsen, 52 ár, Klaksvík

Sólorka skal á kommunalu bygningarnar. Vit skulu hava eina góða ferðslu: 11. Eitt gott súkklukort í Tórshavn skal vísa, hvar góðar og tryggari súkklu- og gonguleiðir eru. 12. Útbygging av súkklu- og gongubreytum

Nuuk-Reykjavík-Tórshavn á ráðhúsinum í Reykjavík, har allir tríggir høvuðsstaðirnir eru umboðaðir og í fleiri ár hava samstarvað. Fæið í grunninum er pengar, sum kommunurnar í Reykjavík, Tórshavn og Nuuk játta [...] endamál, tí endamálið er at styrkja fatanina og samstarvið millum borgarar og politikarar í Reykjavík, Tórshavn og Nuuk við at stuðla mentanarligum virksemi og undirvísing. Vanliga játtar grunnurin hvørt ár

við ferðamannaskipum er av fyri árið í ár. 1.oktobur vitjaði síðsta ferðamannaskipið, Hamburg, í Tórshavn og varð harvið sett punktum fyri hesa sesongina. Í alt vóru 46 vitjanir frá ferðamannaskipum við [...] tryggja eina betri javnvág og uppliving ímillum búgvandi og vitjandi, hava Tórshavnar havn og Visit Tórshavn í felag sett verkætlanarfólk í starv at taka sær av at samskipa økið. Hetta hevur millum annað havt [...] Alt eftir hvussu nógv ferðafólk eru umborð á ferðamannaskipunum. Tó bjóða Tórshavnar havn og Visit Tórshavn øllum vælkomnum, sum hava hug at gerast partur av toyminum av Serfrøðingum í havnagøtum. Spennandi