afturhaldin við at loyva marknaðarbúskaparligum nýskipanum. Oscar Pérez-Oliva Fraga, kubanskur uttanríkishandilsráðharri, viðgongur, at støðan er trupul, og at tað er torført at fáa útlendskar íleggjarar [...] meira handil og fleiri ferðafólk til karibisku oynna. Tað skrivar Reuters. Talan er um 34 síður við nýggjum reglum og lógarbroytingum, sum millum annað skulu gera tað lættari hjá bæði útlendskum og kubanskum [...] nýggja kós. Stjórnin fer at gera skipanina smidligari, stytta málsviðgerðartíðina og minka um skrivstovuveldið. Ein týðandi broyting er, at privatar fyritøkur ikki longur noyðast at seta fólk í starv gjøgnum

hava eina tasku undir stólinum og átta kilo av handviðføri við sær. Atlantic Airways sigur, at endamálið við broytingini er at geva ferðandi fleiri valmøguleikar, og at fólk, sum bara ferðast við handviðføri [...] Atlantic Airways fer frá 1. november at hava trý ferðaseðlasløg: Lætt, Hent og Vítt. Størsta broytingin fyri tey, sum vanliga keypa bíligasta ferðaseðilin, er, at eitt kuffert á 23 kilo ikki longur verður [...] treytirnar fyri at broyta ferðina broyttar. Í dag kostar tað 500 krónur umframt møguligan prísmun at broyta ein Lágprís-ferðaseðil. Frá 1. november verður broytingargjaldið 650 krónur bæði fyri Lætt og Hent. Flex

væl samanspældur og dugir framúr væl at leggja tónleik til rættis og framføra hann. – Tær dramatisku søgurnar í kvæðunum rigga væl saman við rocki, og fyri okkum hevur tað nógv at siga, at vit syngja á føroyskum [...] teir tikið land og fólk, og um vikuskiftið taka teir aftur Vágsbø, har Summar Festivalurin verður hildin. Hamradun blandar fólkatónleik og kvæði við tungan rocktónleik og serføroyskt stev. Tað ger teir til [...] Summar Festivalin, og hóskvøldið klokkan 22 spæla teir á Vágsbø. Hetta verður helst størsta konsert hjá bólkinum í Føroyum nakrantíð. – Tað er altíð gott at spæla á Summar Festivalinum, og vit gleða okkum

náttarsvøvnin. Løgreglan sigur, at ymisk átøk verða sett í verk í sambandi við prutlkoyringina. Samstundis heitir løgreglan á foreldur um at tosa við børnini um at vísa fyrilit og ikki órógva onnur við óneyðugum [...] á Velbastaðvegnum og órógvaði bilar, sum koyrdu framvið. Tá løgreglan kom á staðið, vísti tað seg, at talan var um ein mann, sum hevði tørv á hjálp. Maðurin var rættiliga ávirkaður, og løgreglan koyrdi [...] Talan skal vera um ungar dreingir, sum koyra nógv á prutli bæði um dagin og um náttina. Teir koyra eisini millum Kvívík, Vestmanna og Skæling. Fólk í bygdini eru vorðin troytt av larminum, sum millum annað

hóskvøldið, og so verður tað eftir dystin hóskvøldið, at vit fara at hugsa um toppdystin ímóti NSÍ. AB spælararnir vóru ógvuliga vónbrotnir um, at tað heldur ikki í kvøld eydnaðist at vinna og í hvussu so [...] síðstu málini, ið bóru við sær, at KÍ framvegis er við í FM kappingini. KÍ venjarin skifti spælskipan og spenti álopsbogan heilt í botn, og tað eydnaðist at javna til 3-3 og at skora 4-3 sigursmálið. Dávid [...] -Hetta vísir, at hópurin er breiður hjá okkum, og at vit vísa styrki og áhaldni, hóast tað sær svart út, staðfesti innskifti Jonn Johannesen, sum skoraði 4-3 sigursmálið. -Nú flyta vit fokus fult og heilt á

sinni. Tað er greitt, nú síðsta bríksl hevur verið í Riga, og máltalvan vísir 2-1. Tað er einki at undrast á, at klaksvíkingar eru ógvuliga vónbrotnir, tí sum seinni hálvleikur leið, sá tað út til, at KÍ hevði [...] mistak, og so skoraði undirmannaða heimaliðið til 2-1. Síðstu minuttirnar spenti KÍ álopsbogan í botn, men tað eydnaðist ikki at vinna upplagda málmøguleikan og at javna. Riga vann 2-1, og nú verður tað Riga [...] Juan Carlos og upplegg frá Árna Frederiksberg, og tá ið heimaliðið so lítla løtu seinni misti ein mann fyri hevnisøku, so var lagt upp til, at tað fór at enda við longdari leiktíð, um tað ikki eydnaðist

Vestur og fýra stig aftur til B68, og tað er eitt stig fram til Skála ÍF og trý stig fram til AB. KÍ fer leygarkvøldið at spæla finalu í kappingini um løgmanssteypið ímóti Víkingi. Næsti dystur hjá KÍ í [...] legði KÍ á odda. Tað var eftir fríspark og fínt uppspæl, og tað var Oussama Ali, sum átti næstsíðsta fótin á. Fyrstu løtuna eftir steðgin vóru tað fleiri spentar støður frammanfyri KÍ málið, og eitt nú hevði [...] spenti álopsbogan, og í eina løtu vóru tað fleiri spentar støður í KÍ brotsteiginum. Eitt nú hevði Gutti Dahl-Olsen góðan møguleika at minka um munin, men tað eydnaðist ikki. Og so var tað fimm minuttir undan

felagsskap og virði. - Nú er avgerð tikin um at steðga framleiðsluni eftir 17 góð og gevandi ár. Á Dugna siga tey, at sølan og eftirspurningurn hava verið minkandi seinastu árini. Marknaðurin tykist vera mettaður [...] Sølubúðirnar, ið hava stuðla okkum við at selja kærleikskúlur og ikki minst til øll tykkum, sum hava keypt kærleikskúlur og verið við til at gera hesa verkætlanina til tað, hon hevur verið. ##med2## Tilsamans [...] mettaður, og tí er torført at fáa tað at bera seg fíggjarliga. - Vit eru sera takksom fyri ta stóru undirtøkuna, sum kærleikskúlan hevur fingið gjøgnum árini. Á Dugna veita tey eina hjartans tøkk til øll

í Ekvador siga, at fyribils kanningar vísa, at líkini eru jarðað fyri fáum døgum síðan. Sagt verður, at løgreglan fór á fjarskotnu leiðina eftir, at tey høvdu fingið boð um skjóting. Tað var í Pucara í [...] leitan eftir kopari og gulli hevur vundið upp á seg seinnu árini. Hetta er hent, samstundis sum eitt kriminelt ránsmannalið hevur verið meira og meira aktivt í økinum. Tv2.no veit at siga, at Ekvador er broytt [...] broytt frá at hava verið eitt av friðarligu londunum í Latínamerika til at vera eitt land við nógvum kriminaliteti. - Landið virkar sum miðstøð fyri kokainsmugling úr Meksiko og Kolumbia til eitt nú Evropa

Ígjár var tað eitt stórt vónbrot fyri landsliðsliðskiparan, Pernille Brandenborg og liðfelagarnar í CSM Bukarest at tapa hálvfinaluna í Super Cup kappingini í Rumenia. Kappingin er fyri fýra tey fremstu [...] var Bukarest á odda 19-17. Í bronsudystinum í dag mátti Pernille og liðfelagarnir aftur spæla longda leiktíð. Men hesaferð koppaði tað til CSM Bukarest, ið vann 35-34 á Valcea. Aftaná vanliga leiktíð stóð [...] móti Rapid Bukarest. Í september fer CSM Bukarest eisini fyri í Champions League kappingini, so landsliðsliðskiparin verður væl fyri til EM-endaspælið síðst í november og fyrst í desember.