ættað úr Tórshavn búsitandi á Strondum, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin, 74 ára gomul. Amaliar Haraldsen, ættaður úr Elduvík, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum leygardagin [...] børnunum eina peningagávu, konta í Suðuroyar Sparikassa 9870, 991.09.30. Jógvan Kruse, ættaður av Eiði, búsitandi í Havn, andaðist 25. februar, 60 ára gamal. Sigurd Simonsen í Hoyvík andaðist í heiminum
sunnudagin 18. mars, á Mørkini, 90 ára gomul. Anna Simona Midjord , fødd Dam, búsitandi á Argjum andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 16. mars. Dagný Joensen í Gásadali andaðist á Landssjúkrahúsinum [...] Poulsen, fødd Ellingsgaard av Eiði andaðist 19. mars á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, 91 ára gomul. Justinus (Jústines) Háskor, ættaður úr Svínoy búsitandi í Tórshavn, andaðist á Lágargarði sunnudagin, 86 ára [...] Ellen Margrethe Jelstrup Nolsøe andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 20. mars, 71 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum í dag (fríggjadagin) klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Havnar
sást hæddarmátarin, sum skrivaði á pappír á øllum túrinum. Har sást, at hann onkuntíð bert var10 metrar yvir havinum orsaka av, at brennievni var so tungt, og tí ísur var á veingjunum. Ferðin yvir hav tók [...] teir tríggir, sum mannaðu Apollo 11, vóru í. Á báðum hylkjunum sóust skaðar frá viðferðini, sum hylkini fingu, tá tey komu inn í tað brennandi heitu atmosferina. Á sama stað sást ein mánasteinur, sum fólk [...] vita um amerikansku flogsøguna. Tað verður ov rúgvusmikið at siga frá øllum sum sást á staðnum. Bert vil eg heita á fólk um at fara inn har, um leiðin verður løgd til Washington. Sum flestu framsýningar
Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fól [...] Toftegaard, úr Fuglafirði, 83 ár. Óli Andreas Johannesen, úr Funningi, 79 ár. 23. juli Gudjon Jacobsen, á Eiði, 55 ár. Maja Hansen, ættað av Slættanesi, búsitandi í Søborg, 72 ár 25. juli Regin Krossteig Nielsen [...] hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården
Christiansen, Skála, 66 ára gamal. Marin Malena Danielsen, Hov, 86 ára gomul. 5. juli Olivia Joensen, Eiði, 88 ára gomul. Ragnhild Justesen, fødd Sivertsen, ættað úr Funningi, 85 ára gomul. 6. juli Dánial [...] búsitandi í Tampa, Florida, 85 ára gamal. 8. juli Erik Jacobsen, Vági, vanliga nevndur Erik hjá Dánjali á Oyri, 78 ára gamal. Tórhallur Gaard, Tvøroyri, 41 ára gamal. Sveinbjørn Lilaa, ættaður úr Leirvík, búsitandi
Tvøroyri, 46 ára gamal. 29. desember Malena Nybo, Hvannasund, 80 ára gomul. Andreas á Grømma, vanliga nevndur Dia á Grømma, Frederikssund Hospital, 82 ára gamal. 30. desember Nanna Christiansen, fødd Poulsen [...] vanliga nevndur Hannus, ættaður úr Tórshavn, 78 ára gamal. 22. desember Bertram Jóhansen, ættaður av Eiði, búsitandi í Herfølge, 84 ára gamal. Sunnvá Olafson, fødd Lindahl, ættað úr Kunoy, 81 ára gomul. 23
13. november Valborg Niclasen, Sørvági, búsitandi á Eiði, 82 ára gomul. 15. november Hannemona Olsen, Klaksvík, 79 ára gomul. 16. november Kristian Egholm, Vestmanna, 65 ára gamal. Jóhanna Hammer, Toftum
16. mars Serafia Cathrina Elisabeth Rasmussen, vanliga nevnd Rafa, Strendur, 90 ár. 17. mars Nina á Marknagili Debes, dóttir Lindu og Dánjal Debes av Oyri, 1 ár. 18. mars Rasmus Jacobsen, Klaksvík, 75 [...] Joensen, Tórshavn, 83 ár. 20. mars Andrea Winther Hansen, dóttir Idu Winther Hansen og Bjørn Hansen á Argjum, 9 ár. 21. mars Alvilda Rygshamar, fødd Hovgaard í Vági, 90 ár 22. mars Tina Debes, Tvøroyri [...] ár. 30. mars Emilia Bach, fødd Hansen av Glyvrum, búsitandi í Tåstrup, 61 ár. 31. mars Hanus Joensen á Heygnum, Hvalvík, 81 ár 1. mars Laurentza av Reyni, Tórshavn, 85 ár. 2. mars Osla Geyti, Kollafjørður
sunnukvøldið á Suðuroyar sjúkrahúsi, 81 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum fríggjakvøldið kl. 18. Jarðarferðin verðu úr Vágs kirkju leygardagin kl. 13. Ádelaida Olsen, vanliga nevnd Ádelaida á Reyðhúsi, [...] andaðist mikumorgunin á Klaksvíkar sjúkrahúsi. Kistan fer frá kapellinum leygarkvøldið kl. 20 heim í Christianskirkjuna. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni sunnudagin kl. 13.30. Frida Rønje, fødd [...] fødd Hammer, ættað av Eiði, búsitandi í Rudkøbing - Danmark, andaðist í heiminum leygardagin 2. desember, 84 ára gomul. Jarðarferðin verður fríggjadagin 8. desember kl. 13 úr Rudkøbing kirke.
Nón Eliasen, Fuglafjørður, 89 ár. 7. februar Atli P. Dam, 72 ár. Katrin Olsen, búsitandi á Tvøroyri, ættað av Eiði, 73 ár. 8. februar Maria Veihe Lykke, ættað úr Porkeri, bús. í Kollafirði, 59 ár.
