Wolles á Eiði fylti 70 ár. Eisini nevndu vit, at foreldrini Elspa og Óli í Uppistovu fingu tvíburar tvær ferðir. Teir báðir eldru tvíburarnir eru Amanda Andreasen í Klaksvík og Símun Jóhan Wolles á Eiði [...] føðingardagur varð hildin fyri hálvtfjórða hundrað gestum í tí nýggju og stásiliga ítróttarhøllini á Eiði. Á Trøllanesi er tað vanliga, sum helst í øðrum smábygdum, at tilkomin fluttu børnini av bygdini. Einans [...] stjóri á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna, og døturnar Elspu 1957 og Oddbjørg 1961. Umframt at røkja hús og heim hevur Amanda eisini havt útiarbeiði. M.a. hevur hon arbeitt nógv á flakavirkinum á Kósini

búsitandi í Ljósá, andaðist á Eysturoyar røktar- og ellisheimi mánadagin, 6. august, 71 ára gomul. Jarð ­­ar­ferðin verður úr røktarheiminum hósdagin kl. 14. Magnus Pauli Hansen, Eiði (nevndur Palli)ættaður [...] minnast Klæm­­int, kunnu lata eina gávu til Áargarð, konta í peningastovnunum. Naomi Jensen andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsið 86 ára gomul. Farið verður úr kapellinum fríggja­dagin klokkan 17.00. Jarðarferðin [...] Sungið verður úr sálmabókini. Borghild Birgitte Eliassen, fødd Birknes, vanliga nevnd Norska, andaðist á Klaksvíkar sjúkrahúsið týs­dagin, 7. august, 81 ára gomul. Kistan fer úr kap­ell­­inum heim í Chris

Malfryd Solborg Andreasen, Oyndarfirði, ættað av Eiði, andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi hósdagin, 87 ára gomul.

Herdis Joensen, fødd Thom­sen, á Giljanesi and­a­ðist á Sýnini í Miðvági sunn­u­dagin 11. mars, 91 ára gomul. Fía Høj farin. Týsdagin 13. mars and­aðist Suffía Høj í Klaksvík 78 ára gomul. Fía var ætt­að [...] Finnbogi. Nú er Sig­vør, sum býr í Danmark, tann einasta, sum er eftir. Fía arbeiddi sum ung á sýslu­mansskrivstovuni og á ­posthúsinum. Eftir at hon og John Høj gift­ust, var Fía heima. Tey búðu fyrst í Brekkuni [...] Joan búgva í Klaks­vík. John var í mong ár í á­byrgd­ar­starvi hjá Kjølbro. Seinni keyptu hann og son­urin flakavirkið í Árnafirði, og tá fór Fía at arbeiða á skriv­stovuni har. Fyri nøkrum árum síðani varð

ættað úr Tórs­havn búsitandi á Strond­um, andaðist á Lands­sjúkrahúsinum mánadagin, 74 ára gomul. Amaliar Haraldsen, ættaður úr Elduvík, búsitandi í Tórs­havn, andaðist á Ríkis­sjúkra­húsinum leygardagin [...] børnunum eina peningagávu, konta í Suð­uroyar Sparikassa 9870, 991.09.30. Jógvan Kruse, ættaður av Eiði, búsitandi í Havn, andaðist 25. februar, 60 ára gamal. Sigurd Simonsen í Hoyvík and­aðist í heiminum

sunnudagin 18. mars, á Mørkini, 90 ára gomul. Anna Simona Midjord , fødd Dam, búsitandi á Argjum andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 16. mars. Dagný Joensen í Gásadali andaðist á Landssjúkrahúsinum [...] Poulsen, fødd Ellingsgaard av Eiði andaðist 19. mars á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, 91 ára gomul. Justinus (Jústines) Háskor, ættaður úr Svínoy búsitandi í Tórshavn, andaðist á Lágargarði sunnudagin, 86 ára [...] Ellen Margrethe Jelstrup Nolsøe andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 20. mars, 71 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum í dag (fríggjadagin) klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Havnar

sást hæddarmátarin, sum skrivaði á pappír á øllum túrinum. Har sást, at hann onkuntíð bert var10 metrar yvir havinum orsaka av, at brennievni var so tungt, og tí ísur var á veingjunum. Ferðin yvir hav tók [...] teir tríggir, sum mannaðu Apollo 11, vóru í. Á báðum hylkjunum sóust skaðar frá viðferðini, sum hylkini fingu, tá tey komu inn í tað brennandi heitu atmosferina. Á sama stað sást ein mánasteinur, sum fólk [...] vita um amerikansku flogsøguna. Tað verður ov rúgvusmikið at siga frá øllum sum sást á staðnum. Bert vil eg heita á fólk um at fara inn har, um leiðin verður løgd til Washington. Sum flestu framsýningar

Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fól [...] Toftegaard, úr Fuglafirði, 83 ár. Óli Andreas Johannesen, úr Funningi, 79 ár. 23. juli Gudjon Jacobsen, á Eiði, 55 ár. Maja Hansen, ættað av Slættanesi, búsitandi í Søborg, 72 ár 25. juli Regin Krossteig Nielsen [...] hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården

Christiansen, Skála, 66 ára gamal. Marin Malena Danielsen, Hov, 86 ára gomul. 5. juli Olivia Joensen, Eiði, 88 ára gomul. Ragnhild Justesen, fødd Sivertsen, ættað úr Funningi, 85 ára gomul. 6. juli Dánial [...] búsitandi í Tampa, Florida, 85 ára gamal. 8. juli Erik Jacobsen, Vági, vanliga nevndur Erik hjá Dánjali á Oyri, 78 ára gamal. Tórhallur Gaard, Tvøroyri, 41 ára gamal. Sveinbjørn Lilaa, ættaður úr Leirvík, búsitandi

Tvøroyri, 46 ára gamal. 29. desember Malena Nybo, Hvannasund, 80 ára gomul. Andreas á Grømma, vanliga nevndur Dia á Grømma, Frederikssund Hospital, 82 ára gamal. 30. desember Nanna Christiansen, fødd Poulsen [...] vanliga nevndur Hannus, ættaður úr Tórshavn, 78 ára gamal. 22. desember Bertram Jóhansen, ættaður av Eiði, búsitandi í Herfølge, 84 ára gamal. Sunnvá Olafson, fødd Lindahl, ættað úr Kunoy, 81 ára gomul. 23