manningini annars veit eg bert um farbrøður mínar, Karl hjá Høgna og Høgna Marius úr Lorvík og so Hendrik Hammer í Oyndarfirði, pápi Óla. Hendrik segði eina ferð, eg prátaði við hann, at frægari manning enn hana [...] Thomsen, Svinø, 44 Aar gl Efterlader sig: a. Enken Anna Frederikke f. Jacobsen, Svinø b. Sønnen Johannes Kaj Thomsen c. Datteren Katrine Sofie Frederikke Thomsen begge myndige 5. Karl Martin Joensen, Klaksvig

umframt meg sjálvan tríggir strandingar og ein kollfirðingur. Strandingarnir vóru Jógvan á Forunum, Kaj og Henry Frederiksberg, sum druknaði við ”Stathav” í Hólmasundi. Teir kastaði nót eftir fiski, og var [...] verið við ”Álaker”, Klæmint Johannesen, systkinabarn Henry, eisini ein eigari, Poul Klein og Edvard Hammer og Jákup Martin Joensen at byrja við. Vit fingu nógvan fisk. Vit fóru til Fuglafjarðar við fiskinum