Gudstænastur 27. juni Havnar kirkja: kl. 11 Lestur Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur Debes Joensen og Hans Erik Nissen, fyrrv. fyristøðumaður á LMH, Altargangur. Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Jógvan Fríðriksson, [...] Kl. 9 Bindiklubburin vit halda til á veghæddini. Kl. 15 Prát. Tilhaldið er afturlatið frá 1. juli-27. juli og frá 2. aug.-13. aug. Báðir dagar íroknaðir. Ólavsøkuframsýning í Tilhaldinum 2010 Veghæddin: [...] Svínoy. Allar sniðgevarar. Kjallarin: Framsýning av fotomyndum úr myndasavninum hjá Jákup Andreas Arge. Opið er: 28-29. juli kl. 16-20. 30-31. juli og 1. aug. kl. 14-18. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldi­num

siga frá innan 5. juli við at ringja 216999 (Selma) ella 283699 (Klæmund). Brúdleyp Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Havnar Kirkju Bjørg Dam av Argjum og Høgni Egilstrøð Hansen úr Havn. Opið hús verður [...] 30 ára føðingardagur 27. juli fyllir Theodor Esmar Hansen 30 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 24. juli kl. 18 í Bowling í Leirvík. Tey, ið vilja gleða Theodor Esmar við at koma í føðingardag [...] 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 80 ára føðingardagur Tann 11. juli fyllur Leivur Eides­gaard Poulsen, Korndals­vegur 1, 470 Eiði, 80 ár. Døgurði verður í í EB-húsinum á Eiði leygardag 10. juli kl. 17

siga frá innan 5. juli við at ringja 216999 (Selma) ella 283699 (Klæmund). Brúdleyp Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Havnar Kirkju Bjørg Dam av Argjum og Høgni Egilstrøð Hansen úr Havn. Opið hús verður [...] 30 ára føðingardagur 27. juli fyllir Theodor Esmar Hansen 30 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 24. juli kl. 18 í Bowling í Leirvík. Tey, ið vilja gleða Theodor Esmar við at koma í føðingardag [...] Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin, 2. juli verður Heini Olsen, Tórshavn, 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Heina, eru hjartaliga vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum

Gudstænastur 27. juni Havnar kirkja: kl. 11 Lestur Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Jógvan Fríðriksson, biskupur Hattarvík: kl. 11 Hanus á Gørðum altarg. Kirkju: kl.12.30 Hanus á Gørðum altarg. Christianskirkjanb: [...] vælkomin. Skrá: Mikudagin 23. juni: Farið verður til Skálavíkar. Farið verður við bussi úr Tilhaldi­num kl. 14 og heima aftur úr Skálavík kl. 16.30. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 [...] David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11 Gerhard J. Mikkelsen og Martin R. Jacobsen, altarg. Vágs kirkja: kl. 11 Jónsvein Bech Eiði: kl. 11 Emil Olsen, messa Húsar: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Mikladalur:

siga frá innan 5. juli við at ringja 216999 (Selma) ella 283699 (Klæmund). Brúdleyp Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Havnar Kirkju Bjørg Dam av Argjum og Høgni Egilstrøð Hansen úr Havn. Opið hús verður [...] ár. Hann er burturstaddur. 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu við at koma í føðingardag [...] Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin, 2. juli verður Heini Olsen, Tórshavn, 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Heina, eru hjartaliga vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum

hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu [...] siga frá innan 5. juli við at ringja 216999 (Selma) ella 283699 (Klæmund). Brúdleyp Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Havnar Kirkju Bjørg Dam av Argjum og Høgni Egilstrøð Hansen úr Havn. Opið hús verður [...] Týsdagin 20. juli hava Tórun og Øssur Magnussen verið gift í 25 ár. Vælkomst verður í Solaris í Húsavík 17. juli kl. 19. Tey sum vilja verða við til at gleða okkum mugu siga frá innan 4. juli til Tórun á

Gudstænastur 20. juni Havnar kirkja: kl. 11 Niels Pauli Danielsen Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson. Hoyvíkar kirkju: kl. 11 Uni Næs. Eitt norskt Harmoniorkestur luttekur í gudstænastuni. Eingin [...] Eingin sunnudagsskúli vegna summarfrí. Argja kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen. Kirkjubøar kirkja: kl. 11 Heri Joensen. Hests kirkja: kl. 12 Bergur Debes Joensen. Kaldbak: kl. 12 Ann D. Hansen Fríðrikskirkjan: [...] ældrebolig kl. 14 Saksunar kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang Øravík: kl. 11 Jónsvein Bech, altarg. Hvalba: kl. 12.30 Jónsvein Bech, altarg. Skúvoy: kl. 12 Jákup R. Hansen Glyvra kirkja: kl. 11 Meinhard Bjartalið

hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu [...] at siga frá innan 5. juli við at ringja 216999 (Selma) ella 283699 (Klæmund). Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Havnar Kirkju Bjørg Dam av Argjum og Høgni Egilstrøð Hansen úr Havn. Opið hús verður [...] siga frá innan 10. juli á tlf. 738388 (Jonna) ella 564020 (Bjørgfinnur). Brúdleyp Leygardagin 14. august giftast á Kirkju (Fugloy) Liljan Jakobsen úr Skopun og Jóanis Christiansen úr Klaksvík. Brúd­leypið

hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu [...] siga frá innan 5. juli við at ringja 216999 (Selma) ella 283699 (Klæmund). Brúdleyp Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Havnar Kirkju Bjørg Dam av Argjum og Høgni Egilstrøð Hansen úr Havn. Opið hús verður [...] Fríggjadagin, 2. juli verður Heini Olsen, Tórshavn, 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Heina, eru hjartaliga vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 95 ára føðingardagur Sunnudagin 27. juni verður

Gudstænastur 20. juni Havnar kirkja: kl. 11 Niels Pauli Danielsen Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni. Hoyvíkar kirkju: kl. 11 Uni Næs. Sunnudagsskúli er undir [...] undir gudstænastuni eitt norskt Harmoniorkestur luttekur í gudstænastuni Kirkjubøar kirkja: kl. 11 Heri Joensen. Hests kirkja: kl. 12 Bergur Debes Joensen. Kaldbak: kl. 12 Ann D. Hansen Fríðrikskirkjan: kl [...] Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími, evni: Matt 20 Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Hera Tróndheim, Argir Matiné í Havnar kirkju Leygardagin kl. 11.30 Lyon Hansen, sang og gittar. Torleik Mortensen, kontrabas. Lívdin Týsdagin