treytað. Tey fóru á skúlabonk hjá koyrilæraranum saman við teimum 18-19 ára gomlu »helldrivers«. Teir ungu kláraðu teoriina sum ein svisk, men tey tilkomnu blivu brend av, tí tey hava ikki sama førleika at minnast [...] Heri Simonsen Hans Pauli Strøm, tingmaður segði tað so rámandi fyri góðum hálvum ári síðani í Fregnum: »At Løgtingið er bara eitt stemplikontór! - sum blástemplar eina rúgvu av lógum!«. Og aftaná 18 mánaðir [...] blástemplað, og koyrd ígjøgnum. Tað ringasta við nýggju ferðslulógini er, at hon javnstillar revsingarnar fyri brot, sum eru gjørd við fríum vilja - og ofta í óflýggjakapi - við brot sum eru gjørd við óvilja -

Tað sama er galdandi fyri tey meira tilkomnu, sum umhugsa at flyta heim. Fólkafráflytingin er økjandi og burðartalið fallandi, so tað eru nógv viðurskifti, ið gera seg galdandi fyri útisetar. Tí hevur tað [...] annars ikki einasta tiltak í Føroyahúsinum í kvøld. Tí eisini verður skipað fyri mortansdunnu fyri tey, ið hava goldið fyri tað. Av tí sama verður kommunuvalið fyrstu løtuna víst uppi á loftinum, áðrenn [...] Í sambandi við kommunuvalið í kvøld skipar Føroyahúsið fyri valkvøldi, soleiðis at føroyskir útisetar kunnu savnast fyri at fylgja við. – Vit leggja stóran dent á at varpa ljós á ymisk viðurskifti í føroyska

bormaskinan liggur í hondini. Herbert Olsen hugleiðir víðari og heldur fyri, at skuldi tað verið so, at onkur av teimum meira tilkomnu hevur fingið eina bók, so verður helst hugt í hana, samstundis sum viðkomandi [...] lívið og sættast við sítt umhvørvi - tekur sær fyri stútt og støðugt at spilla sær lívið við at vera ónøgdur um nærum alt. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini hava tann týdning, at tey minna á [...] keypt onkra gávu. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu verða jólini hildin? - Í ár liggur tað so væl fyri, at øll tey nærmastu eru samlaði í Rituvík á jólum, og jólaaftan hildu vit hjá tí eldru dóttrini við

um tað kann bjarga mannalívum. Vit kundu byrjað við okkum sjálvum. Eru vit tilkomnu bilførarar nøkur góð fyrimynd hjá teimum yngru. Hvussu mangan er kilometurvísarin ikki farin uppum 80, meðan lítli Hanus [...] ferðsludeyða.... Eitt privat áhugafelag ? møguliga við umboðum fyri foreldur at ungum í vandabólkinum - hevði ikki havt somu bindingar sum Ráðið fyri Ferðslutrygd. Við áhaldandi trýsti kundi tað kanska fingið [...] kanska um at bøta um onkran vegastubba ? og so koyra vit víðari. Í roynd og veru er tað ein katastrofa fyri okkara land, at vit ár eftir ár missa ungfólk í besta blóma. Ein katastrofa, sum er so ræðuligt, at

tónleikafestivalur, er hetta eisini eitt familjutiltak, sum vendir sær til børnini, tey ungu, tey tilkomnu og til tey eldru. Longu í kvøld – mikukvøldið klokkan 18 – verður vælumtóktað eldratiltakið í f [...] Leygardagurin Tað er serliga leygardagurin, sum verður hin stóri dagurin í Sørvági, og her verður lagt fyri longu klokkan 09 við morgunmati í 07 Vestur-húsinum. Klokkan 13 leygardagin koma bilar til Trucke

árini líða!?! Skúlabørnini Ikki er neyðugt at vera skúlafólk fyri at skilja, at talbroytingin fer at lætta um hjá skúlabørnum, serliga teimum veikaru!! Tað verður sjálvandi lættari og greiðari at siga og [...] skúlaársbyrjan í tí Harrans ári 2001!! (Skúlabørn, sum eru byrjað við teimum donsku tølunum, kunnu sjálvandi halda fram við teimum). Veruleikafjart? Sjálvandi henda slíkar broytingar ikki frá degi til [...] til dags. Talan er jú um hugburðs- og talumálsbroytingar. Vit tilkomnu fara neyvan at brúka tey føroysku tølini; men hjá børnunum og teimum ungu kunnu hesi tøl gerast ein natúrligur partur av talumálinum

fara dugnaligir á pall í Fuglafirði um vikuskiftið; fríggjakvøldið er fyri yngraættarliðið og leygarkvøldið meira fyri tey tilkomnu, har hugnin er í hásæti við tónleikacafé og góðum dansi. Keep A Child [...] keypast í forsølu, t.d. á kunningarstovum og á Shell- og Statoilkstøðum, Og aftaná er dansur við eittnú Teimum av Kamarinum og Twilight. Fólk kunnu velja at stuðla, uttan at kenna seg noyddan at fara til tiltakið [...] sjálvboðin og peningurin fer í ár til børn, ið hava Aids/HIV. Felagsskapurin Keep a Child Alive arbeiðir fyri hesum og fær peningin. Føroyar eru partur av alheimsfestivalinum, sum fer av bakkastokki í 40 londum

víkiskyldu fyri eini súkklubreyt umframt høvuðsvegin, tað er ein sera týðandi og avgerandi munur millum Føroyar og t.d. Keypmannahavn, tí er ikki upplagt at hava "danskar tilstandir" viðv. revsingum fyri vík [...] í nýggju famøsu ferðslulógini frá 1. juli 2000. Ferðslulógin frá 1/7 - 2000 síðustillar revsingina fyri tað, sum verður gjørt upplagt, við beráddum huga og við fríum vilja, t.d. tað at koyra 150-200 km/t [...] drigin í rættin, og í báðum førum verður talan um somu revsing: bót og at missa koyrikortið treytað. Tilkomnu bilførarnir og ferðglaðu unglingarnir koma at sita lið um til undirvísing hjá koyrilæraranum, og

Drotning Ingridar barnagarði, har gamlar filmsupptøkur frá barnagarðinum verða sýndar fyri teimum ungu og tilkomnu barnagarðsbørnunum. [...] børnini eru uppvaksin undir heilt øðrum umstøðum, so eru tey í mangar mátar meinlík teimum, ið gingu í barnagarði har fyri hávtrýss árum síðan. - Tey hava nógv fleiri leikur at spæla við og fáast við heilt [...] ansað av Mariu Djurhuus. Samanlagt hevði hon starvast á Drotningar Ingridar barnagarði í 40 ár, tá hon fyri fimm árum síðan valdi at fara frá. Í tey árini hevur hon upplivað hvussu umstøðurnar hjá barnagar

nýggj tablett fyri fyrstu ferð at fáa til keyps í Føroyum, Danmark og í øðrum londum. Tablettin hevur fingið navnið Alti-1 og sigst verða ein nýskapandi vitamintablett. Ein av monnunum aftan fyri nýggju tablettina [...] holt við kanningina. Talan var í grundini um eina fólkakanning, tí vit kannaðu stóran part av teimum tilkomnu fólkunum í Klaksvík, sigur Leif Knudsen. ? Niðurstøðan av kanningini var, at klaksvíkingar hava [...] Knudsen frá. Síðani er marknaðurin fyri hylki við fiskalýsi vaksin upp í 180 milliónir krónur í Danmark, og sølan veksur hvørt ár. Tað nýggja við Alti-1 er, at fyri fyrstu ferð verður fiskalýsi nú gjørt