men søgan um Føroya Kolvetni og Sagex Petroleum er ikki liðug enn. Nú Sagex er farið í rættin í Oslo við krøvum móti Føroya Kolvetni hava vit hava heitt á nevndarformannin í Føroya Kolvetni, Graham Stewart [...] hjá Føroya Kolvetni; men longu í mai 2000 hevði Norsk Hydro lagt fútaforboð imóti teimum. Fútaforboðið bar við sær, at Sagex ikki kundi arbeiða víðari fyri Føroya Kolvetni. Skuldi Føroya Kolvetni luttaka [...] partabrøvum í Føroya Kolvetni til sera lágar prísir. Hetta halda vit í Føroya Kolvetni ikki vera rímiligt sigur nevndarformaðurin Graham Stewart Oljufeløg í hornatøkum Ein partur av tí stuttu søguni hjá Føroya

Graham Stewart, nevndarformaður í Føroya Kolvetni. Tað hevur nevniliga ikki einki at siga fyri føroyska oljufelagið, at ábendingar eru um olju í undirgrundini, nú Føroya Kolvetni um stutta tíð (februar 2002) [...] at Hess hevur funnið nakað. Í dag eigur Føroya Kolvetni 7% lut í loyvinum, har Agip er fyristøðufelag, og í løtuni eigur tað 93% av loyvinum. Føroya Kolvetni hevur møguleika at økja sín lut upp í 22% [...] bæði út í bretskt øki og í loyvi hjá Agip og Føroya Kolvetni í føroyska økinum. Er tað so, so kann man siga, at olja longu er funnin í økinum hjá Føroya Kolvetni. Tað, sum Hess hevur funnið liggur fáar kilometrar

føroyskum øki. Hesi eru Agip, Amerada Hess, Atlantic Petroleum, British Gas, BP, Dong, Enterprise, Føroya Kolvetni, Phillips, Statoil, Veba og Shell. Endamálið við FOÍB er at umrøða mál av felags áhuga og at [...] føroyingar yvir fleiri av týðandi størvunum í vinnuni. Eitt slíkt týðandi starv er formaðurin í FOÍB, Føroya Oljuídnaðarbólkur, (Faroes Oil Industry Group) har tey 13 oljufeløgini, sum hava leitiloyvi við Føroyar

ChevronTexaco fer at bora ein brunn í loyvinum, sum liggur beint hinumegin loyvið hjá Agip og Føroya Kolvetni á landgrunninum. Sosialurin hevur skilt, at metingarnar vísa, at eitt møguligt oljufelt á bretska [...] stóran áhuga í føroyska økinum, ikki hevði eitt ynski um at sleppa við í samtakið hjá Agip og Føroya Kolvetni. Hetta vildi verið rættiliga náttúrligt, ikki minst um so er, at ein møguligt oljufelt liggur

ríkissrættarligu støðu Føroya. Tey síggja hetta ikki sum eitt álop á rættin til at gagnnýta ráevni í undirgrundini, sum danska stjórnin við undirgrundaravtaluni í 1992 hevur latið Føroya landsstýri, bert við [...] ognarrættur Skulu vit ganga eftir metingini hjá nevndarformanninum íføroyska oljufelagnum, Atlants Kolvetni, Kjartan Hoydal, so fer tað neyvan at hava nakra ávirkan á eina komandi partafelagstekning hjá felagnum [...] peningur teirra í veruleikanum er. Vit hava spurt nevndarformannin í føroyska oljufelagnum Atlants Kolvetni, Kjartan Hoydal, um óvissan, sum sádd er til henda ognarrætt er til ampa fyri føroyingar og onnur

bæði hjá loyvishavarum og kontraktarum, áðrenn vit síggja nakra munandi føroyska luttøku. ?Nú tá kolvetni eru funnin á landgrunninum er sannlíkt, at frálandavinnan fer at halda fram í mong ár, og trupu [...] Føroyum. John Thorogood, leitistjóri hjá BP metti tað hevði verið torført at flutt alt arbeiðið til Føroya í tí støðu felagið var í. Tá vil tað verða øðrvísi í eini útbyggingarfasu. Tá fara eisini teir stóru

undrunarvert vit kundu boða frá hesum í einum føroyskum felag, Atlants Kolvetni, sum yvir 2000 fólk hava sett pening í. Atlants Kolvetni vaks við hesum til eitt av størstu feløgum í landinum og gjørdist partur [...] í holuni. Tað kolvetni, sum nú er funnið í 6 ára loyvi nr 1, broytti støðuna hjá felag okkara og partaeigarunum, hjá føroyskum vinnulívi og føroyska samfelagnum yvirhøvur. Atlants kolvetni hevur rokkið [...] Olja Kjartan Hoydal Tað var eitt sindur løgið at kunna standa framman fyri partaeigarunum í Atlants Kolvetni hendan dag og siga »vit hava funnið olju undir Føroyum og alt bendir á at vit bert hava sett spónin

Føroyum, og greitt er nú, at tveir av hesum hava rakt við kolvetni, og ein hevur rakt við ein feril av kolvetnum. BP brunnurin Svínoy-1 rakti við kolvetni, men nøgdirnar vóru ov lítlar, meðan Statoil brunnurin [...] Hess var 20%, so vóru samlaðu fundsannlíkindini fyri at kolvetni var í minst einum av teimum trimum brunnunum 66%. Og tað vísti seg eisini at kolvetni var at finna í einum av teimum trimum brunnunum. Hendan [...] faktorar eru sum ávirka eina slíka útrokning. Tað er ikki bara treytað av, at talan er um kolvetni ella eingi kolvetni. So um vit seta fyri at: ? funnið er eitt gassfelt 50 mia. m3 til støddar (í hesum hugsaða

skarst, t. e. um kolvetni vórðu funnin í rakstrarverdum nøgdum ella ikki. Verða framleiðsluverdar nøgdir funnar, stingur spurningurin seg upp um, hvar framleiðslan skal sendast: til Føroya ella til útlandið [...] fyri kolvetni verður bygt. Umhvørvi Atlitið, sum takast skal til umhvørvið, nýtist ikki at verða nøkur forðing. Bæði í Flotta og Sullom Voe, eins og á øðrum støðum um okkara leiðir, har kolvetni koma í [...] henda spurning í frágreiðing síni frá 1997. Hon mælti til at seta reglu inn í kolvetnislógina um, at kolvetni framleidd á føroyskum landgrunni skuldu takast í land í Føroyum, uttan so at landsstýrið góðkennir

fyri at vita, um hetta fundið kann blíva lønandi. Og um somu tíð fer triðja samtakið, Agip og Føroya Kolvetni at gera klárt til sína boring, ikki so langt frá Amerda Hess blokkinum. Aftrat hesum kemur, at [...] Ætlanin við serblaðnum tygum hava í hondini í dag er geva enn eitt íkast til orðaskiftið um oljuna og Føroya framtíð. Lesararnir verða helst kløkkir av, at her eru greinar á fleiri málum. Oljuvinnan er ein