9.10 til 10.00. Kanska til Suðuroyar Æltanin er, at Scania skal sigla um Suðuroyarfjørð, tá Smyril fer í dokk í tveir ella tríggjar dagar í næstum. Men Scania hevur ikki loyvi at sigla um Suðuroyarfjørð

Nú er Smyril afturkomin, so nú verður Herjólfur ikki longur einasta lívæðrin hjá suðuroyingum við meginøkið. Strandferðslan leigar Herjólf frá íslendinum, og tað var ein partur av avtaluni, at hann skuldi [...] skuldi yvir til Ísland í oktober at loysa eina ferju av, sum fer í dokk. Jóhan Petur Abrahamasen, virkandi stjóri á Strandferðsluni, sigur, at Herjólfur verður verandi í Føroyum í eina viku afturat, men

hevði fingið tilboð frá Smyril Line um at keypa NØRRØNU fyri 115 til 130 mill. til Suðuroyarsiglingina. Vit undirritaðu limir í fyrrverandi nevdini til bygging av nýggja Smyril vilja hervið harliga átala [...] røkja suðuroyarleiðina. Sum dømi um plimsollara kann nevnast javnaldurin SMYRIL sum tvær ferðir seinastu 14 dagarar hevur verði í dok tí hol hevur verði á skipium. Einasta og besta loysnin er tann sum la [...] uttan iva á vetrardegi, sum vit ikki kunna hava á ogra landsvegi, tí skipið er ikki egnað. Stjórin á SMYRIL LINE hevur sagt, at NØRRUNA er niðurslitin og tí er neyðugt at byggja nýtt skip. Ein slík niðurgering

møguleiki. Men tað er ein politiskur spurningur, sum skal viðgerast, tí tað er ikki bara Smyril, sum skal í dokk, sigur hann. [...] rutusiglingini millum Suðuroy og Havnina, síðan Regina Baltica fór í sigling sum avloysaraskip fyri Smyril. Hann vísir á, at tað er eitt sera avmarkað útboð av ferjum, sum tú kann leiga í so stutta tíð, sum

Smyrli. Talan verður um eitt skip, sum kann taka ferðafólk og sigla sum avloysaraskip fyri Smyril, tá hann er í dokk, men sum annars bert skal røkja farmaflutning millum Suðuroy og Havnina fýra dagar um vikuna

til okkum at smíða. Útvarpið segði so einki um tað, so helst verða vit koyrd í aftaru rað. Smyril tó ein dag í dokk noyðist fara, takast úr sigling í dagarnar fleir, kínast um botnin og av skava tara, kanska

mítt Ætlandi skuldi upptøkan gerast fyri nøkrum vikum síðani. Nú er Smyril aftur í sigling um Suðuroyarfjørð, eftir at hava verið í dokk, og ferðasambandið tískil regluligari, og nú verður roynt at fáa sálmasang

Norrøna fer aftur at sigla upp á Vág, nú hon eftir ætlan skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk í januar. Sostatt fer ferðasambandið ímillum Havnina og Suðuroy enn einaferð at ganga umvegis Vág í einar [...] ð í Vági, tá ið hon avloysti Smyril fyrr í ár. - Tillagingar vórðu gjørdar á havnarlagnum í Vági og tað vísti seg at rigga sera væl, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri í Smyril Line. Hinvegin er ikki nevnivert [...] stjórin í Smyril Line sær ikki fyri sær, at tað verður nøkur broyting í, hvar í Suðuroy, Norrøna fer at sigla. Men tað var ikki uttan svørðsslag, at Norrøna sigldi upp á Vág, seinast hon avloysti Smyril og málið

Smyril Line hevur leingi havt trupulleikar við stabili­tetinum. Herfyri kom tað al­menna upp í felagið sum fíggjarligur stabilisatorur. Góðar 30 milliónir krónur í hvørt borðið skuldu tryggja reiðarínum [...] søg­una um fleiri onnur stór skip, sum hava havt sama trupulleika. Tvær ferðir hevur Norrøna verið í dokk fyri at umvæla stabilisatorarnar, men báðar ferðirnar eru teir farnir aftur. Seinast var tann tiltikna [...] nógv á stabili­satorunum, og endin varð, at tann í stýriborðssíðu fór. Í februar í fjør var skipið í dokk og fekk stabilisa­tor­ar­nar umvældar, og síðani hava báðir verið virknir. Men nú hevur reiðaríið

stórt, at Smyril er fullur undir lúkurnar teir flestu túrarnar. Av tí sama varð Herjólfur 3 útvegaður, so at hann kundi hjálpa til við farmaflutninginum um suðuroyarfjørð. Men tá ið Smyril fer í dokk, verður [...] til fyrstu vikuna í oktober. Herjólfur 3 tekur bara ein triðing av teimum bilum, og tí farmi, sum Smyril tekur, og hann tekur ikki helvtina so nógv ferðafólk. Longu sum støðan er nú við Smyrli, knípur tað [...] ógjørligt at finna avloysaraskip í nakrar vikur, og tí hava tey skotið upp, at eitt líknandi skip sum Smyril varð keypt afturat, sum eisini kundi siglt upp á Skotland, men tað hevur ikki fingið politiska undirtøku