ki í Berlin í døgunum 8-10. september. Berlin er vertur fyri stóru altjóða tónleikamessuni Popkomm um sama mundið, og føroyska tiltakið verður framt í samstarvi við Popkomm. Uttanríkisráðið sigur í tí [...] norðurlendska og skandinaviska brandið er sterkt, og norðurlendskar vørur - í breiðum týdningi - verða mettar at vera áhugaverdar í Berlin í løtuni. Tí ræður um at smíða, meðan jarnið er heitt. Endamálið við [...] tíðindaskrivi, at áhugin í útheiminum fyri føroyskum tónleiki og sniðgeving - og Føroyum sum heild - hevur verið vaksandi seinastu árini. Í hesum sambandi eru Berlin, og Týskland annars, áhugaverdir marknaðir

jólamarknaði í Berlin í kvøld, hevur fingið donsku løgregluna at ansa enn betri eftir á jólamarknaðum í Keypmannahavn, eitt nú í Nyhavnini og á Axeltorginum. Tað sigur vaktleiðarin hjá løgregluni í Keypmannahavn [...] Aaskov, við donsk bløð í kvøld. Løgreglan hevur frammanundan verið sjónlig á jólamarknaðunum í innara býnum í Keypmannahavn, men hendingin í Berlin ger, at tilbúgvingin hjá løgregluni í økinum verður enn størri [...] Tíðin, vit liva í og tey ting, sum henda, ger, at vit altíð leggja stóran dent á tilbúgvingina í økjum, har nógv fólk savnast, og her eru jólamarknaðir einki undantak. Løgreglan í Berlin arbeiðir við hendingini

føroyingaliðunum í bólkaspælinum í EHF European League í kvøld, og bæði Sävehof og Füchse Berlin hava vunnið sínar innleiðandi bólkar. Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin vunnu á útivølli [...] innleiðandi bólk G. Berlin var á odda 17-14 í steðginum. Hákun West av Teigum var effektivur og skoraði trý mál upp á tríggjar málmøguleikar. Óli Mittún var væl fyri tá hann og liðfelagarnir í Sävehof á heimavølli [...] Cuenca. Óli var stórskjútti í kvøld. Hann skoraði heili 13 mál. Í steðginum var alt longu avgjørt. Tá var Sävehof á odda 21-9. Sävehof hevur 10 stig fyri fimm leiktar dystir í bólki C, og teir hava sostatt

føroyingalið vóru mánakvøldið í leiki í bestu týsku hondbóltsdeildini, bundesliguni. Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin vunnu á útivølli stórsigur 43-28 á Göppingen. Í steðginum vóru berlinararnir [...] Tíverri fyri Füchse Berlin vann Melsungen eisini sín dyst, so bæði liðini hava 50 stig hvør fyri 30 dystir. Hóskvøldið 29. mai klokkan 19 verður toppdystir í Max Schmelling høllini í Berlin. Tá taka Hákun og [...] og liðfelagarnir í Hannover-Burgdorf taptu á útivølli 28-34 (13-17) fyri verandi meistarunum, Magdeburg. Vilhelm var tó effektivur. Hann fekk tveir málmøguleikar, og hann setti báðar í netið. Vilhelm var

Seks av íðkarunum í HM-kappingini í frælsum ítrótti, sum hevur verið í Berlin, eru nú ákærdir fyri gøtuófrið í Berlin. Klokkan fýra í nátt vildu teir seks inn á eitt diskotek í týska stórbýnum, og tá [...] noktaðu fyri hesum ,fingu teir av at vita. Løgreglan vil ikki siga, hvørjir teir handtiknu eru, men í miðlunum verður staðfest, at talan er um tríggjar frá Bahamas, tveir av Cuba og ein amerikumann. Eisini

og liðfelagarnir í Füchse Berlin á útivølli 33-27 á pólska liðnum, Kielce í fyrru fjórðingsfinaluni í Champions League. Kielce var á odda 14-12 í steðginum. Returdysturin verður spældur í Max Schmelling [...] høllini í Berlin komandi mikudag klokkan 17.45. HER ber til at síggja ein samandrátt frá dystinum. Fremst í brotinum sæst Hákun brenna ein góðan málmøguleika: ##med2##

Brot úr samrøður í Sosialinum. Les meira í blaðnum, sum verður í postkassunum kring landið í morgin og hósdag. Umframt vanliga Sosialin er stórt jólablað frá Sosialinum eisini ávegis í postkassarnar kring [...] handilsgøtan í Berlin álopin av einum lastbili, sum koyrdi við fullari ferð inn í eina mannamúgvu. Í skrivandi stund eru 12 fólk deyð, meðan 48 eru løsta og liggja á sjúkrahúsinum – summi teirra í álvarsamari [...] tað hendir í grannalondunum. Tað er ótrúliga løgið at vera vitni til eina slíka hending, tí tað kundi tað sama verið eg, sigur 26 ára gamli Brandi Mortensen Nolsøe, sum er staddur í Berlin. Í gjárkvøldið

Í kvøld rendu Elias Ellefsen á Skipagøtu og liðfelagarnir í THW Kiel í sítt fyrsta tap í bólki A í Champions League. Kiel spældi á útivølli í Tróndheimi í Noregi móti Kolstad. Kolstad vann dystin 34-30 [...] Füchse Berlin 37-31 á Melsungen á heimavølli. Í steðginum var Füchse Berlin 17-15. Füchse Berlin er fremst í deildini við fullum stigatali, 20 stigum fyri 10 dystir. Tíverri var hetta ein av dystunum [...] PSG hava átta stig í oddinum í bólki A. Kolstad er nummar trý við seks stigum. Heili níggju dystir eru eftir hjá Kiel at spæla í bólkaspælinum. Í týsku bundesliguni vann liðið hjá Hákuni West av Teigum,

ættað úr Manchester og er í dag búsitandi í Berlin. Hon er upprunaliga fagottspælari, og í 10 ár spældi hon 1. fagott í Komische Oper Berlin og hevur eisini javnan spælt við Berlin Philharmonic. Síðan 2012 [...] Anton Bruckner (1824-1896) Í 2024 hevði Bruckner fylt 200 ár, og í hesum sambandi spælir Føroya Symfoniorkestur hansara symfoni nr. 4. Symfoniin varð skrivað í 1874 og varð í fleiri førum umskrivað fram [...] fram til 1888. Verkið varð frumframført í Wien í 1881 og er eitt av hansara best umtóktu verkum. Í samband við konsertina fer Hans Pauli Tórgarð fer at hugleiða um lívið hjá Bruckner og arbeiðið hansara.

ættað úr Manchester og er í dag búsitandi í Berlin. Hon er upprunaliga fagottspælari, og í 10 ár spældi hon 1. fagott í Komische Oper Berlin og hevur eisini javnan spælt við Berlin Philharmonic. Síðan 2012 [...] Anton Bruckner (1824-1896) Í 2024 hevði Bruckner fylt 200 ár, og í hesum sambandi spælir Føroya Symfoniorkestur hansara symfoni nr. 4. Symfoniin varð skrivað í 1874 og varð í fleiri førum umskrivað fram [...] fram til 1888. Verkið varð frumframført í Wien í 1881 og er eitt av hansara best umtóktu verkum. Í samband við konsertina fer Hans Pauli Tórgarð fer at hugleiða um lívið hjá Bruckner og arbeiðið hansara.