hesar grundgevingar, men hon skilir ikki rættuliga, at landsstýrið ikki bað um undantaksloyvi, sum tað hevur rætt til, og hon góðtekur heldur ikki, at brotini ikki verða rættað. Marita Petersen vil eisin [...] Petersen vil eisini hava at vita, hvørjar nevndir, ráð v. m. landsstýrð og stovnar undir landsstýrinum hevur sett, síðani Javnstøðunevndin klagaði landsstýrið til landsstýrismálanevndina 7. februar 1996, og hvør [...] nevndir, ráð, umboð og líknandi, sum fyrisitingarvaldið útnevndir, skulu vera sett saman soleiðis, at umleið eins nógvi rlimir av báðum kynum eru umboðaðir. Sama er galdandi fyri tær nevndir, ráð, umboð

Tað stendur ikki væl til við javnstøðuni ímillum kynini, tá ið tað almenna velur nevndir og ráð av ymsum slagi. Tá ið tað almenna velur nevndir og ráð, er tað eitt lógarkrav, at tað skal vera javnstøða [...] javnstøða ímillum kynini. Men tað hepnast ikki serliga væl, tí nú sigur Javnstøðunevndiní nýggju frágreiðing síni, at í 148 almennum nevndum og ráðum, har nevndin hevur kannað kynsbýtið av nevndarlimunum, vísir [...] kyninum enn av hinum. Javnstøðunevndin sigur, at skal víkjast frá regluni um javnstøðu, skal søkjast til javnstøðunevndina um at fáa undantaksloyvi, men tá skulu serligar grundir eru fyri at víkja frá javnstøðuni

fyri. Hví koma teir ikki heimaftur? Er føroyska sjúkrahúsverkið so ótíðarhóskandi, at tað ikki gevur læknunum hóskandi avbjóðingar? Eru gomul ráð góð? Er ikki vert at skeita aftur til ráðini frá Niels Bentsen [...] sjúkrahús til gott 40.000 fólk. Teirra ráð vórðu eisini sligin upp í glens. Hvat er hent? Kostnaðurin av at senda sjúklingar av landinum økist í stórum. At hækka játtanina til hesa konto tykist ikki at geva [...] Bentsen og danska Heilsustýrinum? Sjúkrahúsverkið hjá okkum má ikki dragna so nógv í mun til onnur, at tað ikki rættast upp aftur. Her kevst broyttur hugburður.

Hardmann, hvørji ráð hann hevur til hin fyrilestrarhaldaran og politikaran á Oljutinginum, Magna Laksáfoss, um so er, at hann verður partur av eini komandi samgongu? -Honum nýtist ikki góð ráð. Hann hevur fatur [...] orsakað av tí høga oljuprísinum, at nærum eingin hevur ráð til at brúka teir. Kunnu vit minka um leitiútreiðslurnar, so nýtist eitt fund kanska ikki at vera so stórt fyri, at tað kann gerast lønandi. Richard [...] eitt oljufund við Føroyar má vera upp til 200 milliónir tunnur stórt fyri at verða lønandi. Hann heldur, at sannlíkindini fyri at gera eitt fund eru 1 til 3 og til at gera eitt lønandi fund 1 út av 10.

so stóra løn­ar­hækk­ing til tann, sum for­vinn­ur 40.000 í mun til tann, sum for­­vinn­­ur 20.000, og tað er ikki rættvíst, ljóð­aði grund­­gev­­ing­in hjá fíggj­ar­­mál­­­a­ráð­­harr­­a­num. Hetta eigur [...] at gjógv­in mill­um løn­tak­ar­ar ikki á­­hald­andi kann breiðka, men fram til nú hev­ur eing­in teirra megn­að at vika hvørki ar­beiðs­gev­ar­ar ella Fíggj­ar­mál­a­ráð­ið í hes­um spurningi. At útrætta

kenslan er tann sama, sjálvt um alt gekk skeivan veg eg hugsi ikki, tíðin lekir sárini, tú sást har eru eingi ráð, har eru eingi ráð, har eru eingi ráð ímóti ást. Soleiðis byrjar tulkingin av kenda lagnum av [...] tær stoyta, har sum tær ikki eru ætlaðar at stoyta, sigur Niels Midjord millum annað í formælinum. Talan er um djarvar tulkingar, har bæði Niels og Alexandur taka sær rætt til at nýta orðaspøl og á einfalda [...] einfalda hátt broyta heitini á kendu songunum hjá Cohen. Soleiðs gerst Suzanne til Sanna, Dance me to the End of Love gerst Dansa meg til kærleikans trom, og Bird on the Wire heilt einfalt Sum ein fuglur. So leingi

kenslan er tann sama, sjálvt um alt gekk skeivan veg eg hugsi ikki, tíðin lekir sárini, tú sást har eru eingi ráð, har eru eingi ráð, har eru eingi ráð ímóti ást. Soleiðis byrjar tulkingin av kenda lagnum av [...] tær stoyta, har sum tær ikki eru ætlaðar at stoyta, sigur Niels Midjord millum annað í formælinum. Talan er um djarvar tulkingar, har bæði Niels og Alexandur taka sær rætt til at nýta orðaspøl og á einfalda [...] einfalda hátt broyta heitini á kendu songunum hjá Cohen. Soleiðs gerst Suzanne til Sanna, Dance me to the End of Love gerst Dansa meg til kærleikans trom, og Bird on the Wire heilt einfalt Sum ein fuglur. So leingi

Norrønu hevur kostað Smyril Line sera nógv: - Vit hava kanska ikki ráð til at gera broytingina, men hinvegin hava vit í øllum førum ikki ráð til at lata vera. Tað er eingin loyna, at barnafamiljur hava stóran [...] Somuleiðis er ein nýggjur grulvigarður gjørdur til tey smáu børnini við síðuna av spæliplássinum: - Matarlepin á matstovuni er eisini broyttur. Nógv fleiri døgurðar til børn eru komnir á skránna, sigur Rói Kalsø [...] setur, gott ljóð og skíggin er 100 tummar stórur. Manningin umborð á Norrønu fer at selja poppkorn til sýningarnar og somuleiðis at vísa allar teir nýggjastu filmarnar í biografinum: - Vit hava gjørt avtalu

leggur pening til viks til annað enn tað, sum einum tørvar í gerandisdegnum, so aðrar útreiðslur - so sum jóla- føðingardags- og brúðargávur - ikki koppa fíggjarætlanini. —Eitt gott ráð er at hyggja at [...] at, hvat ein hevur ráð til at brúka til jólagávur. Eisini er umráðandi at hugsa um, hvat virði jólini hava fyri ein, so jólini ikki verða eitt fíggjarligt fall, men vit fáa góð jól og kunnu gleða hvønn [...] Desember mánaði ber brá av, at vit vilja hava tað gott og hugnaligt sum familja. Og tað slepst ikki undan trýstinum, sum liggur á familjunum, sigur Alice Frederiksberg, sum er kundaráðgevi í Betri Banka

Til okkara kosnu menn og kvinnur! Nær fara tit at taka upp til viðgerðar okkum pensjónistar á ein virðiligan hátt? Vit hava ikki ráð at koyra hitan frá, bæði tí at oljan er dýr, og so hattar dýra oljuavgjaldið [...] oljuavgjaldið. Av tí at pensjónin ikki røkkur til, hava vit tørv á at oljugjaldið verður tikið burtur, og mvg’ið eisini.