sum er ættað úr Klaksvík. Tey eiga tríggjar døtur ? Biritu, Petru og Hildigunn. Týsdagin 9. november ? á sjálvum 60 ára starvsdegnum ? verður móttøka í Gamla Bókahandli fyri Martini Thomsen. Móttøkan verður [...] Tað var tann 9. november í 1944, at Martin fór í læru sum prentari. Hann lærdi í fimm ár og tók síðani sveinaprógv í Danmark. Tá arbeiddi hann eisini nakrar mánaðir niðri, men kom heimaftur til prentsmiðjuna [...] prentsmiðjuna mitt í Havnini at arbeiða og hevur arbeitt har síðani. Seinastu 9 árini hevur Martin Thomsen verið einsamallur á prentsmiðjuni hjá Gamla Bókahandli, men tey, sum arbeiða í handlinum, hava bara

Nyheter, sum hevur kannað hagtølini, skrivar, at av teimum 9,4 milliónunum, sum búgva í Svøríki í dag, eru 14,7 prosent fødd í øðrum landi. Fyri 60 árum síðani vóru bara eitt prosent av fólkinum borin í heim [...] hava 20 prosent av fólkinum í Svøríki innflytarablóð í æðrunum. Í Danmark er tað tilsvarandi talið 9,8 prosent. Innflytaramynstrið í Svøríki er nógv broytt ígjøgnum árini. Tann fyrsta stóra bylgjan vóru

Barrack Obama vann í gjárkvøldið demokratiska uppstillingarvalið í statinum Maine. Hann fekk umleið 60 prosent, av atkvøðunum og Hillary Clinton fekk umleið 40 prosent. Við øðrum orðum vann Barrack Obama [...] á Jomfrúoyggjunum. Á Jomfrúoyggjunum var sigurin serliga sannførandi, tí har fekk Barrack Obama 89,9 prosent av teimum 1.772 atkvøðunum.

TOYOTA 185 2 CITROEN 164 3 VOLKSWAGEN 161 4 NISSAN 156 5 FORD 106 6 MITSUBISHI 76 7 RENAULT 60 8 BRENDERUP 50 9 KIA 48 10 MERCEDES-BENZ 47 10 tey mest seldu bilmerkini í junimánaði í ár: Bilmerki Akf.tal [...] TOYOTA 33 2 VOLKSWAGEN 25 3 CITROEN 24 4 NISSAN 24 5 BRENDERUP 17 6 FORD 14 7 MITSUBISHI 13 8 PEUGEOT 13 9 VARIANT 12 10 MERCEDES-BENZ 11

millum 1,09 og 1,15. Oddsini uppá útisigur til KÍ liggja millum 14,00 og 27,60. Oddsini uppá javnleik liggja millum 7,50 og 9,38. Her eru oddsini hjá 18 altjóða veddingarfyritøkum: ##med2##

18 6 8 48:27 60 4 Roma 32 17 6 9 44:30 57 5 Inter Mílanó 32 18 3 11 54:35 57 6 AC Milan 32 16 9 7 52:38 57 7 Atalanta 32 16 7 9 53:37 55 8 Fiorentina 32 12 9 11 42:36 45 9 Bologna 32 12 9 11 41:40 45 10 [...] 10 12 10 42:40 42 13 Torino 32 11 9 12 33:38 42 14 Salernitana 32 7 13 12 38:51 34 15 Empoli 32 7 11 14 26:42 32 16 Lecce 32 7 10 15 27:38 31 17 Hellas Verona 32 6 9 17 27:45 27 18 Spezia 32 5 12 15 26:51

Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig VÍF 9 304 246 58 16 H71 10 312 252 60 15 KYNDIL 9 255 222 33 12 NEISTIN 10 256 281 -25 9 KÍF 10 256 279 -23 8 TEAM KLAKSVÍK 10 263 324 -61 5 STÍF 10

Hálvleiksstøðan var 19-9 til VíF. Í seinna hálvleiki er gongdin at kalla tann sama, og dysturin endaði við, at VíF kvinnurnar vunni dystin 38-20. Málskorarar hjá VíF vóru: Marianna H. Jacobsen 9 mál Lilijan Djurhuus [...] Støða í hvonn-deildini er nú: Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 VÍF 2 64 41 23 4 2 Kyndil 3 69 60 9 4 3 Neistin 2 40 37 3 3 4 StÍF 3 64 75 -11 2 5 Stjørnan 3 59 81 -22 1 6 VB 1 20 22 -2 0

grannakonu í Oyndarfirði við einum felliknívi, skal inn at sita í 60 dagar treytaleysa fongsulsrevsing. Tað kostaði einum 63 ára gomlum oyndfirðingi 60 daga treytaleysa fongsulsrevsing at hótta grannakonuna, bæði [...] og óbehagiligur, bæði fullur og edrúur, men tað hevði ongantíð verið so ringt, sum hendan mánadagin 9. mai. Hon kendi seg rættiliga hótta eftir lívinum, og var bangin fyri bæði egnum og barnanna lívum. [...] fongsulsrevsing, meðan verjin helt, at 20-25 dagar treytað fongsul var meira passandi. Dómarin gav manninum 60 daga treytaleysa fongsulsrevsing, tó verða tær tríggjar vikurnar, maðurin hevur verið varðhaldsfongslaður

Hansen úr Klaksvík, sum í 9. og síðsta umfari tryggjaði sær FM heitið í kappingini millum unglingar. Undan síðsta umfari vóru Heiðrikur T. Jacobsen og Herborg Hansen á odda við 6,0 stigum í part. Í dag vann [...] støðan Herborg Hansen 1544 7,0 Heiðrikur T. Jacobsen 1564 6,5 Høgni E. Nielsen 1461 6,5 Vagnur Dam 1424 6,0 Rúni Vormadal 1365 5,5 Heðin Gregersen 1269 5,5 Einar Gregersen 1193 4,0 Jóhan Rói Mortensen 1097 3