Guðrun skal eftir ætlan hava gospelkonsert í næstum í Danmark. Gospelkórið í Tvøroyri kemur eisini til Danmarkar á vitjan, og har er ætlanin at halda konsert í Nyborg, og Guðrum ætlar sær avgjørt at vera [...] eftir sigurin í Stjerne for en aften-kappingini. Nógv ljós hevur verið varpað á hana í bæði donskum og ikki minst í føroyskum fjølmiðlum, og lív hennara er fullkomiliga broytt, síðan sigurin í donsku tón [...] ótrúligar Síðan Guðrun fekk studentsprógvi seinast í juni mánaði, hevur hon havt úr at gera. Hon ferðast kring alt Danmark, har fløgan skal promoverast. Í summar hevur Guðrun sungið á eitt ótal av festivalum

Hendingin í septembur mánaði í fjør kom sjálvandi sum eitt stórt sjokk fyri familjuna. Hetta fekk Signhild at tonkja eitt sindur um týdningin av fyrstuhjálp. -Eg dugi sjálv grundarstigið í fyrstuhjálp [...] Signhild og Sanna Djurhuus vóru ikki í iva um, at tað skuldu verða John Heri Mouritsen og Helgi Mortensen, ið skuldu gerast ársins fyrstuhjálparar. Teir høvdu nevniliga útført eitt so stórt bragd, sum [...] arbeiðsplássinum. Tí heldur Sighnhild, at tað er sera týdningarmikið, at øll skulu duga fyrstuhjálp. -Í dag kann tað verða, at onkur av tínum starvsfeløgum smellur um. Um ongin dugir fyrstuhjálp, so kann

Hendingin í septembur mánaði í fjør kom sjálvandi sum eitt stórt sjokk fyri familjuna. Hetta fekk Signhild at tonkja eitt sindur um týdningin av fyrstuhjálp. -Eg dugi sjálv grundarstigið í fyrstuhjálp [...] Signhild og Sanna Djurhuus vóru ikki í iva um, at tað skuldu verða John Heri Mouritsen og Helgi Mortensen, ið skuldu gerast ársins fyrstuhjálparar. Teir høvdu nevniliga útført eitt so stórt bragd, sum [...] arbeiðsplássinum. Tí heldur Sighnhild, at tað er sera týdningarmikið, at øll skulu duga fyrstuhjálp. -Í dag kann tað verða, at onkur av tínum starvsfeløgum smellur um. Um ongin dugir fyrstuhjálp, so kann

síggja, hvussu norðmenn hava borið seg at í hesi vinnu. Sum í Stavanger fyri 30 árum síðani Hallvard Ween heldur, at støðan í Føroyum í dag er meinlík henni í Stavanger fyri skjótt 30 árum síðani, áðrenn [...] gassi í Noregi. Vit hava útvegað okkum vitan og royndir frá øðrum, og hetta sama kunnu føroyingar gera í dag. Komið til Stavanger og lærið av okkara royndum. Hetta sigur Hallvard Ween, stjóri í Stavanger [...] dagarnar vóru hann og Jostein Soland, stjóri í Stavanger Næringsforening á vitjan í Føroyum. Endamálið við vitjanini varð at kunna seg við føroyskan ídnað og støðuna her í sambandi við eina komandi oljuleiting

num í kravinum um at fáa greið boð viðvíkjandi sparingunum. Suðuroyar Ellis- og Røktarheim er ein væl rikin stovnur, ið bert hevur faklærd fólk í røktini. At rópa upp um sparingar í fjølmiðlunum í juli [...] Nevndin í Almanna- og heilsurøktarafelagnum mælir til, at Rósa Samuelsen letur stovnsleiðarar og onnur fakfólk í Suðuroy gera av, hvussu tey komandi árið tillaga og skipa eldraøkið og virksemið í oynni, [...] nú ið nýggja ellis- og røktarheimið í Vági skjótt verður liðugt. -So fær Rósa uttan iva nøgd og ágrýtin starvsfólk, og kann vísa á ein rakstur í Suðuroynni í 2012, ið svarar seg, sigur felagið.

byggingina í desember mánaði í fjør, og byggingin hevur staðið á til nú. Meðan arbeiðið hevur staðið á, hava kaldbaksbørn hildið til í handlinum í Kaldbak og í miðhæddini í Stórhúsi, har Biofar í sínum døgum [...] vera í skúla ein tíma hósdagin. Í gjár skuldi veruliga skúlagongdin byrja. Í alt 36 børn ganga í skúlanum í Kaldbak, so nýggi bygningurin kom í tøkum tíma, tí plásstrot hevur verið seinnu árini. Í bygdini [...] Gamal skúli Fyrsti skúlin í Kaldbak varð bygdur í 1911. Sjúrður Nysted, sum í mong ár var einasti lærarin í bygdini, greiðir frá, at fyrsti skúlabygningurin varð lagaður úr gróti. Í gamla skúlanum var ein

fara at luttaka á ONS-oljumessuni í Stavanger í august sigur hann og vísir á, at hann knýtti mong týðandi vinabond á messuni í Texas. Túrurin hevur sannført býráðsformannin í landins størstu kommunu, at tað [...] 10 orkubýir ymsastaðni í heiminum standa fyri. Tað var annars á oljuráðstevnuni í Aberdeen í fjør, at Leivur Hansen kom í samband við norðmenn, sum buðu føroyingum at vera við í orkubýarsamstarvinum. Tað [...] ein lið í tí samstarvi, ið er við at taka seg upp millum stóru oljubýirnar kring Norðsjógvin, Stavanger og Aberdeen og nú eisini Tórshavn. Í oktober í fjør varð Tórshavn boðin við til WECP-stevnu í Stavanger

hava hesar fundir annan mikudag í hvørjum mánaði, fyrstu ferð mikukvøldið 12. jan. kl. 20 - 22, har øll áhugað eru vælkomin. Fundirnir verða í hølunum hjá Heilafelagnum í MBF-húsinum á Ìslandsvegi 10. Tlf [...] fer í vetur at skipa fyri einum kvøldi um mánaðan, har møguleiki verður hjá teimum, sum varða av einum apopleksiraktum at hittast og tosa saman. Møguliga hava limir úr øðrum feløgum í MBF, sum eru í líknandi

Síðan í mai-mánaði 2003 hevur klaksvíkingurin, Sámal Henriksen, verið 1. stýrimaður á rækjuskipinum Kappanum av Oyri. Á seinasta túrinum hjá skipinum fekk hann saman við 10 øðrum umborð boð um, at teir [...] stóð tveimum monnum á Kappanum í boði at fara við rækjubáturin Sólborg mánadagin, men eingin tók av. Kappin kom heim seinasta fríggjadag, og tískil gjørdist skotbráið í so stutt at fara avstað longu mánadagin [...] saman, sigur Sámal Henriksen Hetta er ikki fyrstu ferð, at Sámal Henriksen er uppsagdur á Kappanum. Í fjør varð Kappin eisini lagdur og manningin uppsøgd, men stórur partur av manningin kom umborð aftur

virðisbrævamarknaðin í London nakrar ferðir. Endamálið er annars at útvega sær stórar peningaupphæddir fyri at kunna vera við í fyrstu boringini hjá Agip í Føroyum, sum eftir ætlan skal byrja í heyst. Henda ætlan [...] hendingin í New York 11. september so stóran vørr, at felagið metti tað vera rætt at útseta børsnoteringina til í februar í ár, ella neyvari til 28. februar. Nú upplýsir Niels Sørensen, stjóri í felagnum [...] marknaðurin í løtuni er tann rætti, og nær hann er tað. Endamálið við at fara út á ?London Stock Exchange? er at fáa umleið 180 mill. kr. í nýggjum partapeningi, sum skal fíggja luttøkuna í komandi boring