til Port Elizabeth í Suðurafrika í nøkur ár. Har arbeiddi hann við tí, hann dugdi best, at fiska. Stutt eftir, at familjan var afturkomin til Føroya, kom sildin eisini aftur í føroyskan sjógv, og Eyðun [...] hevði vunnið sær í Suðurafrika. - Eg haldi, at okkara upplivingar í Suðurafrika, myndaðu virksemi hjá okkum fyrstu árini eftir kreppuna. Tann annarleiðis hátturin at fiska broytti okkara hugburð, og í 1997 [...] Eyðun Rasmussen, reiðari í Christian í Grótinum-samtakinum, heldur, at árini familjan búði í Suðurafrika, legði lunnar undir góðu gongdina hjá felagnum fyrstu árini aftur í Føroyum. Tað kreppa var í føroysku

somuleiðis sveiggjað sera nógv í sínum avrikum, og tí er ilt at gita, hvussu leikur fer í dag. Men lítil ivi er um, at báðir partar fara at leggja nógv fyri. Hjá kvinnunum stendur hálvfinalan millum Neistan [...] vitjan. Hoyvíkingar megnaðu at vinna sín bólk framman fyri Kyndil, hóast teir høvdu nógv trýst á sær, tá teir høvdu tapt móti Team Klaksvík. Neistin syrgdi fyri sínum plássi við at vinna trygt á KÍF. Hoyvíkingar [...] Neistan og VÍF. VÍF vann sín bólk í kapping við Kyndil, og tær hava í vetur prógvað, at tær á einum góðum degi kunnu vinna á øllum øðrum liðum. Neistin er oddalið í landskappingini, og tær hava verið rættiliga

m, sigur Hjalmar Hansen, rektari á Handilsskúlanum. Brandbilar eru komnir at pumpa vatnið úr kjallaranum aftur og tey siga, at eini 600 tons av vatnið eru komin inn í kjallaran. Tað er ein á, sum rennur [...] Sostatt hevur nógv vatn verið í ánni, samstundis sum minni hevur verið at standa ímóti við og tískil leyp áin. Skúlastjórin sigur, at skaðin er stórur, oljufýrið er farið, so har er eingin varmi í skúlanum [...] Skúlastjórin sigur, at í morgun er skúlagongd sum vant og á miðdegi verður støða tikin til, hvussu farast skal fram. Enn fær rektarin heldur ikki sagt nakað um, hvussu hetta fer at ávirka skúlagongdina

Shepherd má í rættin einaferð afturat Ákærdi eftir ákærda fortaldi, at tað er Sea Shepherd, ið rindaði ferðaseðilin til Føroya, umframt at tað er Sea Shepherd, sum rindar fyri mat og gisting. Lamya Essemlali [...] mat og gisting, segði Lamya Essemlali í rættinum. Tá hon var biðin um at meta um, hvat átakið hevði kostað higartil, svaraði hon at kostnaðurin allarhelst var omanfyri 3 milliónir krónur, umframt kostnaðin [...] handtikin í grindini á Sandi 30. august. Undir avhoyrunum av teimum sjey, sum vóru møtt í dag, kom fram, at tað er Sea Shepherd Frankaríki, ið fíggjar herferðina í Føroyum, í øllum førum hvat viðvíkur off-shore

fundin í dag, at ein samdur tingbólkur og landsstýrismanning gevur formanninum sín fulla stuðul og álit, sigur Kaj Leo Holm Johannesen eftir fundin. Formaðurin í Sambandsflokkinum sigur seg vóna at fáa politiskan [...] løgtingslimir, alment hava biðið sín formann um at loysa Jørgen Niclasen úr starvi sum landsstýrismaður í fíggjarmálum, so hendir tað ikki. – Nú verður uppgávan at fáa stabil viðurskifti og arbeiðsfrið í samgonguni [...] politiskan arbeiðsfrið, soleiðis at politisk mál í framtíðini í størri mun verða sett fram um persónsmál. – Um tað framhaldandi verður ov nógv politiskt órógv, sum forðar fyri politiska arbeiðinum, so fyriliggur

byrjar Kafé Muh Muh eisini. Høvi verður hjá fólki at síggja dystirnar á stórskíggja og undir góðum og sosialum umstøðum á kafé’ini. Jóna fer eisini at hava kaffi og køkur, meðan Kafé Muh Muh hevur opið [...] fingið í lag eina avtalu um, at matur kann bíleggjast á Deplinum í Skálavík, tá matstovan har er opin, og so koyri eg matin til Skopunar, um gestirnir vilja hava okkurt at eta, meðan tey eru í Kafé Muh [...] Tað verður í morgin klokkan 16, at HM kafé'in - Kafé Muh Muh - letur dyrnar upp í Skopun. Jóna Nicolajsen hevur tikið stig til kafé'ina, sum í fyrsti syfti verður opin, meðan HM-kappingin verður í Brasilia

fyri ólavsøkufótbóltinum støðugt minkaði, og hin var, at tað harvið varð betri pláss í tættu dystarskránni. Eftir at føroysku feløgini eru farin at standa seg betri í europeisku kappingunum, og tað hjá [...] avgerðin um at havnarfeløgini skulu spæla í landskappingini í Gundadali á ólavsøku varð tikin undan kappingarárinum í 2010. Harvið vórðu tvær flugur fingnar við ein smekk. Annar trupulleikin var, at áhugin [...] fleiri dystardøgum. B36 og HB eru altíð favorittar, tá ið bygdarfeløg vitja í Gundadali. Hagtølini siga, at hesi fýra árini, tá ið tað hava verið landskappingardystir á ólavsøku, hevur tað ikki altíð gingið

eingin loyna, at Manchester United er eitt av feløgunum, ið kemur at vera aktivt, tá flytingarvindeyga í summar letur upp aftur. Sum skilst hevur Louis Van Gaal fingið £200 milliónir pund at keypa fyri, [...] Manchester United fer at gjalda £27 milliónir pund fyri Luke Shaw, um handilin gongur ígjøgnum. Toni Kroos: Sambært bretskum miðlum, hevði Toni Kroos avtalað við David Moyes at hann skifti til Manchester [...] ára gamal verjuleikari, ið spælir fyri Dortmund. Manchester United skal hava nýggjar miðverjar, tí at fyrrverandi makkaraparið Nemanja Vidic og Rio Ferdinand eru givnir í felagnum. Tí er Mats Hummels eitt

boðar í morgun frá, at nú er liðugt at bora Butch South West leitibrunnin, sum er ein uppfylgingarbrunnur til Butch East brunnin og Butch Main fundið, sum Faroe eigur 15% av. Byrjað varð at bora Butch South [...] sigur í viðmerking, at tað er skuffandi at bæði eystara og útsynnings síðurnar av Butch strukturinum ikki øktu um nøgdirnar av kolvetni á Butch økinum, men nú verður arbeitt við at gera Butch Main oljukeldina

øllum førum at manna onkran bát til komandi stevnu. Vit ynskja fyrst og fremst at manna Klaksvíking, men ber hetta ikki til, noyðast vit at royna aðrar bátastøddir, sigur Svein Rógvi Nielsen at enda. [...] kendist tungt, var tað ómetaliga stuttligt at rógva í einum flota, sum er so stórur. Spurdur um, hvørt Páll Fangi rør á vestanstevnu, sigur hann. - Tað er trupult at meta um, hvørt vit rógva á Vestanstevnu