báðar partar, tá ið GÍ og VB hittust í Sarpigerði leygardagin. Bæði liðini stríðast fyri at sleppa burtur úr niðurflytingarvandanum, og tí ráddi um ikki at missa í hesum dystinum. Gøtumenn høvdu trýstið [...] hjá Bjarna Johansen hjá VB, og tað var ikki fyrr enn, at GÍ fekk brotsspark seint í dystinum, at tað loksins eydnaðist heimaliðnum at seta hol á. Vongverjin hjá GÍ í vinstru síðu, Hans Jørgin Djurhuus, var [...] eisini onkrar hálvar møguleikar, meðan GÍ hevði onkrar møguleikar, tá ið teir fóru í skjótálop, og í fleiri førum vóru gøtumenn í yvirtali, tá ið teir fóru fram eftir. Tað eydnaðist tó VB at fáa javnað. Eftir

Mikkelsen, sum nú er búsitandi í Klaksvík og fleiri ferðir um vikuna koyrir til Havnar at venja við B36. Í seks dystir ella í 540 minuttir umframt eyka leiktíðina hevur Jákup ikki verið í meskunum eftir bóltinum [...] Hýrurin var ikki góður, tá ið B36 sunnudagin 17. juni fór av Argjum og aftur í Gundadal. Í síðstu løtu hevði fyrrverandi B36 verjuspælarin Fróði Clementsen skorað sigursmálið fyri AB, sum vann 2-1. Síðani [...] fluttur aftur í miðverjuna, havi eg fleiri ferðir verið mest sum arbeiðsleysur. Hann og Herbert eru gott makkarapar, og Jóhan og Alex eru fínir í síðunum, har teir eisini bjóða seg til í álopsspælinum

liðiligar. Tað er ikki so týdningarmikið, um øll eta í senn. Alt hetta ger ikki bara lívið hjá búfólkinum betri, men tað er eisini ein fyrimunur fyri starvsfólki. - Búfólkini hvíla meir í sær sjálvum og eru [...] Sambýlinum á Heygum í Klaksvík, Valborg Josephsen. Fyrr í vár varð skipað fyri stórari ráðstevnu um eitt nýtt rák innan eldrarøkt, sokallaða Eden Alternativið, har røktarheim ikki longur skulu vera stovnar [...] at liva. Og í Klaksvík varð hugskoti loftað, og hundahvølpur bíðlagdur, longu áðrenn ráðstevnan byrjaði. Nú hevur fitti hundahvølpurin búð á sambýlinum í tríggjar vikur. Og øll eru líka býtt í honum. Sambært

verið í leikum áður. Fuglfirðingarnir hava í sambandi við stevnuna gjørt nýggjan fastan start, sum vit fara at nýta hesa ferð. Er tað ikki eitt sindur váðið at royna nýggjan start í FM kapping? -Í skapi [...] kappingarleiðari í Róðrarsambandinum. Róðrarsambandið hevur boðað tveimum umboðum fyri allar manningarnar, sum skulu luttaka í róðrinum, til fundar í Fuglafirði klokkan eitt seinnapartin í dag. - Høvuðsdómarin [...] heldur ikki so galin, so tað er nógv, sum talar fyri, at kappingin skal ganga væl. Nevndin rør Í Fuglafirði hevur kappróðurin ikki havt tað nakað serligt seinastu nógvu árini. Nýgg nevnd varð vald í heyst

Á Tavuni í Leirvík, har tey hava arbeitt gulllaks í summarhálvuni í meira enn 10 ár, eru tey farin at rigga til at arbeiða upsa, soleiðis sum tey hava gjørt í vetrarhálvuni í fleiri ár. Betur í ár Jóan [...] Rasmussen, stjóri á Tavuni, sigur, at tey eru nøgd við gulllaksasesongina í summar. - Í fjør var marknaðurin vánaligur, men í ár hevur hann verið betur, tó at vit kundu ynskt okkum, at hann var uppaftur [...] apríl mánaða eisini. Hann vísir á, at í fjør byrjaðu skipini ikki at fiska fyrr enn fyrst í juni og tey góvust longu til ólavsøku. Jóan Magnus sigur, at nú framleiðslan av gulllaksafarsi er liðug fyri hesaferð

Enghamar, segði hann, at nevndin í løtuni ikki hevði nakra sum helst viðmerking til málið. Og tað í sjálvum sær ber helst eisini boð um, at broytingar eru ávegis. Her hevur felagið í eina tíð arbeitt við nøkrum [...] har venjarin í HB framvegis æt Heine Fernandez. Ónøgd millum viðhaldsfólk er ikkii nakað ókent fyribrigdi, tá úrslitini ikki laga seg eftir vild. Og tó at HB støðugt hevur hildið seg frammi í oddinum hetta [...] B36 og HB dystast í seinasta umfarinum á árinum. Og so skal HB altso ikki gloyma, at talan eisini er um fýra av teimum »bleytu« dystunum, liðið hevur havt so stórar trupulleikar av í ár. Men eftir øllum

eru teir í Spania ikki vanir við. Sambært FCK heimasíðuni so vistu tey í Spania at siga, at tað hevur ikki verið kavi í hesum partinum av Spania seinastu 60 árini. Men hóast tað framvegis kennist í La Manga [...] á venjingarlegu í La Manga í Spania. Sjálvandi roknaðu Todi Jónsson og liðfelagarnir við, at veðrið fór at vera meiri várligt og eftir okkara umstøðum summarligt í Spania, enn tað er í Danmark. Men soleiðis [...] útskiftingar framdar. - Í 1. hálvleiki vóru Zuma og eg í álopinum. Tað var frammanundan avrátt, at vit skuldu spæla í 1. hálvleiki, og at Peter Møller og Carsten Fredgaard skuldu vera í álopinum eftir steðgin

eru teir í Spania ikki vanir við. Sambært FCK heimasíðuni so vistu tey í Spania at siga, at tað hevur ikki verið kavi í hesum partinum av Spania seinastu 60 árini. Men hóast tað framvegis kennist í La Manga [...] á venjingarlegu í La Manga í Spania. Sjálvandi roknaðu Todi Jónsson og liðfelagarnir við, at veðrið fór at vera meiri várligt og eftir okkara umstøðum summarligt í Spania, enn tað er í Danmark. Men soleiðis [...] útskiftingar framdar. - Í 1. hálvleiki vóru Zuma og eg í álopinum. Tað var frammanundan avrátt, at vit skuldu spæla í 1. hálvleiki, og at Peter Møller og Carsten Fredgaard skuldu vera í álopinum eftir steðgin

fram við Smyrli næstan niður í helvt. ? Harumframt fer prísurin á at flyta vanligan farm eisini niður í næstan helvt. Formaðurin í vinnunevndini leggur dent á, at her er ikki bara talan um at lækka prísin [...] ómetaligan týdning fyri alt vinnulív í Suðuroy, ikki bara fyri fiskivinnuna. Týdningurin fyri fiskivinnuna verður heldur ikki at forsmáa. Eitt nú hava tey, sum fáast við saltfisk í Suðuroy, mangan funnist at, at [...] , at prísurin á farmaflutningi ímillum Suðuroy og Havnina fer niður í helvt. Men Hendrik Old ivast ikki í, at hetta fer at føra við sær, at Smyril fær so nógvan farm at føra, at samanumtikið fer tað at

Men skuldi tað hent, at ein slík avtala ikki fæst í lag innanfyri tann tíðarkarm, sum er løgd, hevði tað ikki verið fyrstu ferð, at tað ikki gekk eftir ætlan. Landsstýrismaðurin sigur, at tá ið umsóknin [...] var her fyrr í summar. - Vit avráddu, at hetta var eitt mál, sum vit skuldu royn at finna eina mannagongd fyri. Hon segði, at dømi sum hesi eru kend í Danmark og at eru undirtøka fyri tí í Føroyum, eiga [...] higar í avmarkaða tíð, sum ikki skal vera longri enn tríggjar mánaðir, har tað ber til hjá útlendingum, at koma til Føroya at montera ella umvæla eina motor, ella eina maskinu o.a, sum føroyingar ikki hava