spælararnir vóru sera treiskir, og tað var ikki fyrrenn ein minutt undan steðginum, at Spania fekk meiri frið, eftir at David Villa hevði økt til 2-0. Eftir steðgin var spanska avrikið betri. David Villa [...] 4-0 heimasigurin. Síðstu løtuna kringsettu spaniumenn málið hjá Liktinstein, men tað eydnaðíst ikki at fáa fleiri mál.

pening til at tryggja sær atgongd til rávøru, kunnu vit vóna, at hetta samstundis fer at síggjast aftur í fleiri arbeiðstímum til limir okkara, sigur hon. Formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag vísir á, at nógv [...] tað vera positivt, at virkir keypa sær skip, heldur hon. Ikki verri Ingeborg Vinther sigur seg vóna, at strámannavirksemi, sum hon rópar tað, kanska verður eitt sindur minni við tað, at virkir, sum hava [...] útflutningi Føroya er fiskur, og tí er ógvuliga umráðandi, at vit ikki síggja fiskivinnuna sum nakað, ið vit kunnu vera fyriuttan. - Eg dugi ikki at ímynda mær, hvussu vit sum samfelag skulu kunna yvirliva

Rói royndi at renna heilt spakuliga, og tað gekk fínt, sigur Henrik Bøgvad, fysioterapetur, við heimasíðuna hjá AaB.Tað eru átta vikur, síðani Jón Rói var skurðviðgjørdur, og hann ætlar sær at verða klárur [...] klárur at spæla aftur stutt eftir ársskiftið.

og hann sigur, at orsøkin til, at hann vil halda fram er, at trýstið frá teimum ríku feløgunum í Europa á UEFA er størri enn nakrantíð. Franski Michel Platini hevur áður boðað frá, at hann stillar upp [...] Svenski UEFA-forsetin Lennart Johansson hevur nú boðað frá, at hann er til reiðar at fara undir eitt fimta skeið sum forseti í UEFA. Lennart Johansson er 76 ára gamal, og heldur hann fram í eitt skeið

vita eisini, at vit skulu taka uppgávuna í stórum álvara. Tað átti at verið munur millum Start og Skála, tí vit eru professionellir og spæla í eini sterkari kapping, men vit vita eisini, at føroysk lið [...] prosent í Europa Cup dysti. Longri teir klára at halda nullið, meira orku fáa teir, og truplari verður tað hjá okkum, sigur Todi Jónsson. - Eg vóni, at vit klára at vinna dystin, men vit kunnu eisini liva við [...] og Ruthford leyp á føtur í øði og var klárur at fara til hendurs. Føroyski spælarin í Start, Todi Jónsson, var staddur beint hjá, og hann leyp ímillum fyri at verja tann liggjandi Marius Johnsen. - Hatta

nakað, sum føroyski súkklarar merkja. - Tað er ikki bara stuttligt at vera súkklari í hesum døgum, tí fólk hava ein støðugan illgruna um, at allir súkkklarar eru dopaðir, men soleiðis er støðan als ikki, sigur [...] fyri til kappingina í næstu viku. Talan er um eitt stórt tiltak, og eini 60 hjálparfólk eru við til at avgreiða tey ymsu umførini í kappingini. Súkklað verður ymsastaðni kring landið, og teinarnir eru ymiskir [...] kappingina, og stórur partur av føroysku landsliðssúkklarunum eru kannaðir, og har eru eingi ólógilig evni at hóma.

- Vit avráddu, at hetta var eitt mál, sum vit skuldu royn at finna eina mannagongd fyri. Hon segði, at dømi sum hesi eru kend í Danmark og at eru undirtøka fyri tí í Føroyum, eiga vit at finna eina avtalu [...] r, staðfestir, at hann innlendismálaráðið hevur onga umsókn fingið um at fáa pólskar sveisarar til Føroya at gera skrokkin til skipið hjá Thor. Samstundis staðfestir hann, at enn er ongin avtalað fingin [...] hent, at ein slík avtala ikki fæst í lag innanfyri tann tíðarkarm, sum er løgd, hevði tað ikki verið fyrstu ferð, at tað ikki gekk eftir ætlan. Landsstýrismaðurin sigur, at tá ið umsóknin kemur um at fáa

eigur at bera til at skeinkja undir skipaðum viðurskiftum og tað ivast hann ikki í, verður galdandi umborð á Smyrli. - Tað síggi eg onki skeivt í. Samstundis staðfestir hann, at ongar ætlanir eru um at gera [...] Eg dugi ikki at síggja nakað skeivt í, at Smyril nú eisini fær skeinkiloyvi. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum, sum eisini umsitur Strandferðsluna, hevur onki ímóti, at Smyril nú fær [...] skeinkiloyvi, sum gevur rætt at selja øl og vín. Heini á Borg á Strandferðsluni, segði við Sosialin í gjár, at Smyril skal ikki verða eitt flótandi vertshús og ætlanin er bara at selja nøkur sløg av hvítvíni

næstum sámráðast um eina semju, so at Nordlie kann fáa eitt endurgjald og samstundis gerast leysur av sáttmálanum. Fedrelandsvennen skrivar, at Start verður noytt at gjalda eina milliónaupphædd til Nordlie [...] sáttmála, sum skuldi galda næstu trý árini. Nú hevur Nordlie fingið sekkin í Start, og hann ætlar sær at krevja eitt stórt endurgjald fyri uppsøgnina, sigur advokaturin hjá honum. Start skal eftir sáttmálanum [...] samstundis sum nýggi venjarin, Stig Inge Bjørnebye, skal lønast av felagnum. Harvið fer venjaraskiftið at kosta felagnum nógvar pengar. Tom Nordlie vil einki siga um við fjølmiðlarnar í løtuni, og í Start

- Hetta fer uttan at freista arbeiðsgevarar. Men tað kunnu teir gloyma alt um, tí hetta fara vit ongantíð at góðtaka. Ingeborg Vinther sigur, at tað fer ongantíð at koma upp á tal, at útlendsk verkafólk [...] tað fara vit aldrin at góðtaka, staðfestir Ingeborg Vinther. Hon sigur, at tað sostatt hevði aldrin komið upp á tal, at tað varð góðtikið, at arbeiðsgevarar fingu útlendsk verkafólk at arbeiða fyri undirløn [...] Pólandi koma higar at gera skrokkin- fyri pólska løn, sum er nógv lægri enn føroysk løn. Men hetta er einasti máti at fáa arbeiðið gjørt í Føroyum. Hartil hevur tað verið ført fram, at tað, at sveisa skipsskrokkar