ár, síðani skúlin á Fossanesi varð bygdur. - Vit hava ikki fastlagt enn, hvussu vit skulu hátíðarhalda dagin, men helst fara vit at hava framsýningar, eitt nú við myndum, tiknar gjøgnum árini, sigur Poul

sjónvarpsrásir, hava vit nýtt høvi at broyta blaðið við skráunum, sum nú eitur VARPIÐ. Hugsanin við nýggja blaðnum er sjálvandi, at tað skal liggja frammi alla vikuna, so fólk har kunnu fáa eitt yvirlit yvir [...] blaðnum í dag fáa lesarar okkara á fyrsta sinni nýggja sjónvarps- og útvarpsblaðið, Varpið, sum vit fara at hava í blaðnum hvønn fríggjadag. Tað hevur leingi verið ætlanin at menna Hygg & Hoyr til at umfata [...] tekniskum ávum hevur tað ikki borið til at fingið allar skráirnar fyri allar sjey vikudagarnar frá øllum. Vit vænta tó, at hetta verður fingið í rættlag í næstu viku. Tað er Team 85 sum hevur gjørt lay-outið til

? Fram um alt eru tað okkara kundar, sum vit ynskja skulu verða teir veruligu vinnararnir, teir sum hvønn dag skulu skulu gera eitt arbeiði og samtíðis hava fult álit á Volvo FH12 lastbilinum, sigur hann [...] dómsnevndin hjá »Truck of the year« í teirra meting. ? Vit eru ernir av, at FH 12 aftur hevur vunnið tittulin »Truck of the year« Hetta prógvar, at vit arbeiða við teimum røttu kundavirðunum, sigur konsernstjórin [...] Eisini hevur FH 12 fingið skivubremsur og EBS (Electronic Brake System). Fleiri bilbløð í Europa hava víst á, at Volvo FH 12 er serstaka lættur og tryggur lastbilur at koyra í. Við at keypa hendan bilin

fram. Hesar upplýsingar høvdu vit fingið frá dómaranevndini hjá HSF, men hetta er ikki heilt rætt. Tað var nevnliga VÍF, sum var setta at døma dystin. Eftir tí, sum vit hava frætt, vóru boðini um dómara [...] fyri mistakið hjá vestmenningum, sum eftir øllum at døma hava yvirsæð henda part av skránni. Hetta broytir tó ikki við tann veruleika, at eitt slíkt mistak er átaluvert, hóast tú ongantíð kanst verja teg [...] slepst undan slíkum tilburðum framyvir, tí hetta tænir í øllum førum ikki hondbóltinum her á landi. Vit biðja strandingar orsakað okkum mistakið, og vóna at teir bera yvir við okkum í hesum føri.

Men tað eru vit, ið sita við Svarta Per. Betur var, um vit sluppu at gera lógina, so vistu vit, hvat hon kostaði, sigur Heini O. Heinesen. Heini O. Heinesen heldur, at báðir partar hava ábyrgd í ósemjuni [...] er um eitt fløkt mál. Hann viðgongur, at hann ikki er so væl inni í smálutum í málinum, men hann heldur, at ikki ber til at liva við núverandi støðu longi afturat. Hann heldur tó Høgna Hoydal hava rætt

higartil er rikin av Karl Birgir sála. Vit fara framvegis at veita eina sera góða tænastu, og eitt breitt úrval av vørum til tað føroyska vinnulívið. Vit hava stórar ætlanir fyri framtíðina, sum vera [...] Clementsen. Vit gleða okkum til framhaldandi gott samstarv við bæði kundar og veitarar. KBI samtakið umfatar fyritøkurnar KBI, Pólar, Solberg og Tín Lásasmiður. Allar fyritøkurnar hava til felags at

verður? - Nú hava vit ikki búð í Sandoynni, áðrenn tunnilin kemur. So, tað er eitt sindur trupult hjá okkum at siga. Men, vit halda, at tað er ótrúliga gott at hava lokalar handlar, so vit vóna, at teir

Rentufallið fer at ávirka føroyingar, sum hava húsalán. Hetta er aðru ferð í ár, at Tjóðbankin lækkar rentuna. - Tað er eitt lítið stig, men tað er helst ikki tað seinasta vit síggja í ár, sigur Jeppe Juul Borre [...] Borre. Fallið í rentuni fer at merkja føroyingar, sum hava húsalán við skiftandi rentu. Men tað er ikki einstaka rentulækkingin, sum ger munin. Hyggja vit eftir fimm til seks av teimum næstu árini, so er tað [...] tað knappliga nakað, sum kann merkjast, sigur hann. - Eg vænti, at í USA fara vit at síggja rentulækkingar longu í næstu viku, sigur Jeppe Juul Borre.

kvinnur, men vit hava ein møguleika at vinna, serliga um høllin verður full av viðhaldsfólki. Setið tí kross í kalendaran hesar dagar. Tað hevur nógv at siga fyri okkara kvinnur, at hava nógv viðhaldsfólk [...] viðhaldsfólk í høllini, og vit eru vís í, at við fullari høll kunnu vit skapa eina góðan stemning og tí vinna hesar týdningarmiklu dystir. Skrivar H71. [...] fríggjakvøldið 15. november og sunnukvøldið 17. november, báðir kl. 19.00 í Hoyvíkshøllini. A.C. PAOK er eitt kent og sterkt lið úr Grikkalandi, við eini langari søgu innan hondbólt. Liðið hevur vunnið fleiri

Hvat verður etið um jólini? - Jólaaftan plaga vit at eta dunnu ella gás, 1. jóladag er tað lambskjøt, og 2. jóladag plaga vit at eta ræst. Hevur tú eitt jólagávuynski? - Eg havi ikki nakað ávíst jólagávuynski [...] glað og fáa eini góð og hugalig jól hevur alt at siga, sigur Halbjørg. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini hava stóran týdning fyri meg, jólaboðskapurin, Jesu føðing og annars at brúka tíðina saman [...] Hvar verða jólini hildin í ár? - Í ár halda vit jól heima á Strondum, og tað verður heilt sikkurt ordiliga gott og hugnaligt. Tað sigur Halbjørg Mørch Christiansen. Hon vísir á, at vanligt hevur verið