útsving í lutfallinum millum dollar og euro hesa vikuna. Í hálvanannan mánaða hevur verið rættiliga friðarligt, og kursurin hevur flutt seg millum 1,28 og 1,30. Mánadagin á døgverða var kursurin 1,2866 St [...] avgera kursin er, at yuan hækkar í mun til dollar. Kursurin á yuan hevur verið hildin niðri á tann hátt, at kinesiski tjóðbankin hevur selt ella brúkt stórar mongdir av yuan fyri at keypa dollar, netupp [...] tí rætta navninum. Tað hevur annars verið ?ómodernað? og onnur penari og meira neutral orð, sum fríur, liberalur ella marknaðarbúskapur, hava verið brúkt. Sum mynd 2 vísir, so hevur arbeiðsloysið verið stórt

Eftir venjingunum um vikuskiftið, so hevur verið eitt mynstur, sum kundi boða frá, hvørjar ætlanir Henrik Larsen hevur til dystin ímóti Liktenstein. Tá dystur hevur verið í venjingini um vikuskiftið, hava [...] men nú sleppur hann so á fyrsta sinni at royna seg. Landsliðið hevur verið savnað síðan leygardagin, og nýggji landsliðsvenjarin hevur haft møguleika at koma tættari at føroysku landsliðsspælarunum upp [...] landsliðnum alt vikuskiftið. Umframt Dan og Sjúrð, so hevur KÍ-málverjin, Meinhardt Joensen, eisini vant við. Vant nýggju spæliskipanina Um vikuskiftið hevur Henrik Larsen nýtt nógva tíð uppá at fáa nýggju

hvør sína hugsan um leiðina fram at føroyskum fullveldi. Hetta hevur verið ein leikur, ið javnan hevur mint um eitt valstríð. Ofta hevur verið lukkað land í Tinganesi, meðan samgonguflokkarnir hava telvað [...] forsætisráðharranum hevur skapt grundarlag fyri nýggjari telving. Tá nýggj semja síðani er funnin, hevur mannagongdin verið tann sama. Nýggjur tíðindafundur og stórar yvirskriftir, har greitt hevur verið frá, hvussu [...] semja er funnin, hevur landsstýrið sligið málið stórt upp og meldað út við stórum orðum á tíðindafundum, sum eru sendir beinleiðis um alt landið gjøgnum útvarp og sjónvarp. Síðani hevur verið friður eina

Rasmussen. Hugsar um Danmark Róin Siggertsson hevur fingist nógv við tónleik, síðani hann var heilt ungur. Hann hevur spælt nógv, gjørt sín egna tónleik, og hann hevur produserað tónleik fyri onnur - millum annað [...] brúka døgnið runt. Øll hugsandi útgerð Terji Rasmussen hevur seinastu árini búð í Danmark, og har hevur hann gjørt nógv við tónleikin. Meðan hann hevur verið búsitandi í Keypmannahavn, hava hann og Eyðun [...] Herlev liggur stutt uttan fyri Keypmannhavn. Róin Siggertsson hevur leigað seg inn í bygningin, sum er 256 fermetrar stórur, og hann hevur latið Terja Rasmussen og James Olsen pláss burturav. - Eg havi

sum var í norska HM hópinum í Fraklandi í 1998, hevur spælt átta landsdystir, og hann hevur skotið trý mál á landsliðnum, har hann hesa síðstu tíðina hevur havt tað torført í kappingini við m. a. Ole Gunnar [...] enn hann hevur havt, síðani hann kom til felagið 1. juli í fjør. Fyritreytirnar at standa seg Herfølge er í vetrarsteðginum oddalið í bestu donsku deildini, og eisini í jólafrítíðini hevur verið tosað [...] í næstbestu deildini, hevur víst Herfølge manninum áhuga. Henrki Lykke er 29 ára gamal. Hann sær høvið sum tað síðsta at koma út um eingjagarðarnar at spæla fótbólt, men hann hevur ikki mist fótafestið:

Guttorm Sørensen hevur verið drívmegin í Treystinum, síðani tað varð endurstovnað í 1998, eins og hann hevur verið tað sama í Frælsur Ítróttur Føroya síðani stovnanina í 2002. Guttormur hevur verið við í [...] starvsnevndini síðani stovnanina, eins og hann hevur verið kassameistari í samfull 16 ár. Renning hevur í hesum tíðarskeiðinum ment seg til at verða ein tann størsta ítróttagreinin í Føroyum, og sjálvbodna [...] viðtøkunum. Serligt við ársaðalfundinum í ár var, at leisturin at handa persóni, sum á serstakan hátt hevur viðvirkað til menningina av ítróttagrein, heiðursskjal Poul E. Petersens varð tikin upp aftur eftir

skálamonnum fær vitjan av besta liðnum hjá ÍF, sum hevur vunnið tvær ferðir, einaferð spælt javnt og tapt ein dyst. Skála er eitt av trimum liðum, sum hevur trý stig. Suðringar eru á veg í Gundadal, har fyrsta [...] verður klokkan 13. HB hevur vunnið ein og tapt tríggjar dystir. Suðringar vunnu fyrsta stigið fyri viku síðani í málleysum javnleiki ímóti Giza Hoyvík. Giza Hoyvík, sum tvær ferðir hevur verið partur av javnleikum [...] B71 hevur vunnið einaferð og tapt tríggjar ferðir. Í Gøtu verður grannauppgerð millum Víking og NSÍ. Gestirnir úr Runavík eru ósigraðir og næstfremst – tríggir sigrar og ein javnleik. Víkingur hevur vunnið

formaðurin, at orsøkin til, at einki slíkt mál hevur verið áður, er tí at tað altíð hevur eydnast at tosa arbeiðsgevarar til rættis. - Eg giti tað er tí, at man hevur tosað arbeiðsgevarar til rættis. Tað virkar [...] rætturin í næstu viku staðfestir, at fyritøkan hevur brotið lógina, tí tað sendir eitt sterkt signal um, at munur ikki skal gerast á kynunum. - Tað hevur týdning, at man sendir eitt klárt signal til a [...] Fyrr í vikuni byrjaði nógv umtalaða rættarmálið, har Javnstøðunevndin hevur meldað eina fyritøku fyri brot á javnstøðulógina. Orsøkin er, at fyritøkan í eini starvslýsing søkti eftir einum manni til goymsluna

hálvtannað ár, ella so. Men í hesum sambandi hevur tað verið hvassliga átalað, at vegirnir í sambandi við tunnilin, ikki verða gjørdir samstundis. Eisini Landsverk hevur víst á, at verða neyðugu vegirnir ikki [...] rinda, og hvussu stóran part kommunan skal rinda. Men Løgtingið hevur ongantíð sett sín part av pengunum av til verkætlanina. Hinvegin hevur lítið og einki verið at hoyrt um vegin ígjøgnum Runavík fyrr enn [...] seinastuni, har politikarar úr Eysturoy hava kravt somu sømdir fyri Eysturoynna, sum Havnin hevur fingið. Og nú hevur Heðin Mortensen gjørt greitt í Løgtinginum, at avtalan ímillum Landsstýrið og Tórshavnar

aftast og næstaftast, er EB/Streymur nú í vanda fyri at flyta niður. AB hevur 15 stig, 07 Vestur hevur 16 stig, og EB/Streymur hevur 20 stig. Um eitt ella tvey av hesum liðunum fara at flyta niður er eisini [...] hvussu gongdin verður, og um tað fer at eydnast B68 at taka seg nærri uppflytingini. ÍF hevur 57 stig, B68 hevur 45 stig, og KÍ og NSÍ hava 49 stig. Toftamenn fyrireika seg at fara til Klaksvíkar, og NSÍ [...] flyta upp verður millum lítil og eingin, um tað ikki eydnast at vinna í Klaksvík. Næstbesta KÍ liðið hevur tapt tríggjar tær seinastu ferðirnar – 3-0 á útivølli ímóti Giza Hoyvík, 2-1 á heimavølli ímóti NSÍ