altavgerandi, um vit ynskja at umganga líknandi stórtap, at tað ikki hendir aftur, sigur Fróði Benjaminsen. Sambært honum vilja hann og liðfelagar hansara gera alt fyri, at tað ikki endurtekur seg. – Tí [...] videofunder og annað. Hetta fyri ikki at enda í somu støðum sum í hinum dystium, greiðir Fróði Benjaminsen frá. Lagið er gott Annars letur liðformaðurin bara væl at umstøðunum í Slovenia. – Hotellið er

veðurmaðurin Joe Bastardi, sum er serfrøðingur í veðurforsagnum, væntar, at stórir partar av Evropa fáa ein kaldan vetur hesaferð. Hetta er at kalla tað sama, sum hann segði fyri einum ári síðani, og seinasti [...] seinasti vetur var, júst sum hann hevði sagt. Hesaferð sigur Joe Bastardi, at tann komandi veturin verður serliga kaldur í tí eystara partinum av Evropa frá Russlandi til Alpurnar. Her verður tað umleið hálvt [...] og munandi meiri kavi enn meðalár, sigur hann. Harafturímóti væntar amerikanski veðurmaðurin ikki, at Skandinavia fær meiri kava enn vanligt, og í Norðurskandinavia verður veturin lutfalsliga lýggjur,

kvøld verður minningarløta í Vestmanna kirkju fyri at minnast teir sum bjargaðust tá vestmannaskipið Union Jack var skotið niður í 1940. Í sambandi við at 70 ár eru liðin síðan hendingina, verður minningarløta [...] minningarløta í Vestmanna kirkju í kvøld kl 19.30 at minnast allar teir sum vóru við Union Jack nummar VN1 hendan lagnudagin undir seinna verðaldarbardaga. Union Jack varð skotin niður av týskum kavbáti norðan [...] 10 minuttum. Union Jack hevði verið í Vestmannaoyggjunum eftir ísfiski, og var á veg til Skotlands at selja. Manningin, sum taldi sjey mans, fór í bjargingarbátin og róði til lands. Tað seinasta teir sjey

boriskipinum Stena Carron, sum liggur í havnini í Lervick í Hetlandi, har tað ger klárt til at fara undir at bora ein brunn skamt frá føroyska markinum. Hetta skrivar Shetland Times. Greenpeacefólkini [...] framkomna boriskipi, vilja við hesum móttmæla boring á djúpum vatni. Portalurin veit, at Stena Carron er leigað av Chevron til at bora ein brunn í Lagavulin økinum 160 fjórðingar norðan fyri Hetland. Brunnurin [...] føroyska oljufelagið Faroe Petroleum, eysturríkska OMV og japanska Cieco við í boringini, ið er mett at taka góðar 100 dagar.

Hondbóltur: Tað var reglan um, at innanhýsis dystir viga tyngri enn málmunurin, ið gjørdi, at Kyndil vann sær sæti í FM-finaluni. Nú tey 20 umførini í landskappingini eru farin aftur um bak, hava bæði [...] Hjá Kyndli var støðan tann undan dystinum, at gjørdust innanhýsis dystirnir avgerandi, so høvdu teir fyrimunin móti bæði KÍF og VÍF, og tí ráddi einamest um at fylgja við, hvussu leikur fór í Vestmanna [...] vanliga stórur, tá David Edvardsen við brotskasti skoraði til 29-26. Tá var bara góður minuttur eftir at spæla, og so kundu Kyndils-áskoðararnir draga andan lættari og klappa sínum monnum gjøgnum seinasta

Útróður At ein glastrevjabátur, sum er 39 føtur langur, fiskar fyri 4,6 miljónir krónur í eitt ár, ljóðar næstan óveruligt. Men at hetta letur seg gera, er útróðrarbáturin Gunnvá hjá Jan Jacobsen við Norðskála [...] 5 miljónir krónur hvørt árið. Jan Jacobsen sigur, at árið í ár higartil ikki hevur verið eins gott og árið í fjør, men hann letur kortini ikki illa at. - Vit hava gjørt fleiri góðar túrar í seinastuni [...] , og besta túrin høvdu vit 14.700 pund á umleið 60-65 stampum. Jan Jacobsen sigur, at teir hava verið tríggir mans á bátinum í seinastuni, men í løtuni eru teir bert tveir. - Nú hava vit millum 45 og 48

er ikki at gera okkum til dómarar yvir hesum pikanta evni. Tó er ætlanin at vísa á, at eisini á hesum økinum eru vit menniskju líka so ymisk, sum litirnir á húsunum í Føroyum. Tó bendir nógv á, at tey ungu [...] Rákinum hesaferð varpa vit ljós á hár her og har. Eftir drúgvar kanningar hava vit skilt á lagnum, at hetta við hári á kroppinum, undir hondunum og millum beinini, er eitt, sum næstan øll hava eina sera

góðum klisturbandi og øðrum, so hon fekk spælt. At hon ikki var 100 prosent, sást tó ikki endiliga aftur inni á vøllinum, har hon – sum altíð – var til reiðar at ganga undan og stríðast. – Hetta er øgiliga [...] . Tí áttu vit hetta. Tað var ræðuliga stræðið, men eisini stuttligt, at spæla ein so javnan dyst, segði Karin, sum ikki væntar, at SÍ ætlar sær minni burtur úr næsta kappingarár. – Nei, vit seta okkum [...] komandi ár, so vit fara aftur eftir greipuni tá. Kanska verður tað ikki akkurát sama liðið, sum vit koma at hava næsta ár, men vit verða líka sterkar fyri tað.

á Kambsdali, sum fara at framførta rútmiskan tónleik. Talan er um næmingar, sum hava tónleik á miðstigi ella hástigi. Ein stórur partur av tíðini verður sum vera man nýtt til at spæla tónleik. Nú próvtøkan [...] verður nógv vant, og fríggjakvøldið verður høvi hjá øllum at hoyra, hvussu góð venjingarstøðan er. Tónleikurin verður býttur upp soleiðis, at av Kambsdali luttaka tríggir bólkar og úr Hoydølum 4 ? 5 bólkar [...] Í kvøld fara studentaskúlanæmingar á Kambsdali og í Hoydølum at hava konsert við rútmiskum tónleiki í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Stór konsert við rútmiskum tónleiki verður í kvøld kl. 20 í Mentanarhúsinum

skrivar, at avtalan sum Liverpool hevur gjørt við Barclays Bank, sum eisini er høvuðssponsorur hjá Premier League eitt virðið uppá 300 miljónir bretsk pund. Avtalan ger tað møguligt hjá Rafael Benitez at keypa [...] keypa nýggjar spælarar til felagið. Barclays Bank hevur eisini fingið til uppgávu at finna ein keypara, sum kann keypa enska stórfelagið frá teimum illa umtóktu amerikonsku eigarunum, Tom Hicks og George [...] Felagið hevur tikið lán uppá 237 miljónir pund. Útlánarnir, Royal Bank of Scotland og Wachovia krevja at fáa 100 miljónir pund, sum fella til gjaldingar tann 1. juli. ´ Sambært Sunday Times yvirtekur Barclays