hevur búð í Havn í mong ár. Hann hevur arbeitt her á Vónini í samanlagt 1 1/2 ár tey seinastu árini. Nú hevur hann verið her í eitt hálvt ár út í eitt. Fríggjadagin vóru hann og nakrir av hinum netamonnunum [...] Áðrenn Oddur byrjaði á Vónini var hann fyrst tvey ár við einum línubáti úr Skopun, ið kallaðist "Ingibjørg". - Hann bleiv seldur, og so eri eg her, sigur Oddur. Hann hevur eisini siglt eini seks ár við [...] við trolara, og hagani kennir hann, eins og hin netamaðurin, Kristian, eisini nógv til at bøta trol umborð á skipi. Men tað at bøta eitt trol umborð og so at arbeiða á Vónini, tað er púra hvør sítt, og kann

20.30 Hugnakvøld v/ Leo Hans og Sigrun Mikkelsen. Sagt verður frá og vístar myndir frá Afrikutúri. Sunnudagin 5. des. kl. 14 verður jólatræ fyri børnum, kl. 20.30 Møti v/ Leo Hans og Sigrun. Aftaná verður [...] eru vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti, Kristian Joensen talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bønhúsið, Søldarfjørður Sunnudagin kl. 11 verður Lestur [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri

Sangre de Christo-bjergene blev langsomt fremhævet af daggryet. Han var svag og hadade sig selv, hadede den grove blyklump i riflen. Han vidste, at kuglen ville rive dyret i stykker, sprænge den smukke [...] na, og meðan hon við báðum hondunum fyri munnin eygleiddi meg, beit eg um proppin, hálaði hann úr, spýtti hann á gólvið, hugdi beint í eyguni á henni og fekk mær ein stóran slurk! [...] men nú skuldi tað vera!! Bókhaldarin bakkaði út rættuliga tíðliga, dóttirin fylti 5 ár, og har mátti hann vera, onkur annar "kundi" ikki, tað var heilt vist at teir tordu ikki. Gott at sálda mammudreingirnir

Føroyum eisini nakrir føroyingar, ið eru búsettir í Føroyum. Hesir eru John Rødgaard, Eyðun Nolsøe, Hans Kristian Simonsen og Martin Poulsen, sum allir vóru á føroyska landsliðnum í OL-kappingini á Mallorka herfyri [...] 1984, og hevur felagið tí yvir tjúgu ár á baki. Millum stovnararnar var Jákup Henriksen, sáli, og var hann eldsálin í felagnum fyrstu mongu árini. Í fjør megnaði føroyska útisetaliðið at varðveita nývunna [...] tá tað liggur fyri hjá teimum. Í fyrstu tveimum umførunum leikti Martin Poulsen á liðnum og hjálpti hann væl felagnum við sínum hálvumøðrum stigum. Dysturin sunnudagin Óvæntað er, at dysturin millum føroyingar

borði. Hetta var helst høvuðsorsøkin til, at úrslitið gjørdist 3,5-0.5 til klaksvíkingar. Einans Hans Kristian Simonsen gav kollfirðingum stig við sínum javnleiki móti Eyðuni. Hjá kollfirðingum kennist tað [...] Brønshøj11,0 Skolerne11,0 Nordre10,0 K415,0 Úrslit og støður 1. deild Kollafjør_ur Klaksvík 0,5-3,5 Hans Kristian SimonsenEy_un Nolsøe0,5-0,5 Ey_álvur JohannesenÓlavur Simonsen0-1 Bernhard ThomsenFinnbjørn Vang0-1 [...] Nilssen Michael B. Jørgensen21920-12359Heini Olsen Nicholas Roland Nielsen2195_-_2303Flovin Tór Næs Kristian Vinther Juul2084_-_2195Carl Eli Nolsøe Samuelsen Sandra de Blecourt20660-12149Heini Danielsen Ib

meira enn 32 eygu í meðal fyri sínar dystir. Hann vann so eisini á Bjarna Skaalum við 786 eygum. So hóast hann tapti ein dyst, so vísti hann enn einaferð, at hann avgjørt er besti billardspælarin í landinum [...] kappingini higartil, men hóast hann hevði okkurt vánligt spæl í hesi kappingini, so megnaði hann tó at hála seg up á tey 20 eyguni í meðal. Í seinasta dystinum fekk hann 500 eygu móti Steinbjørn og vann [...] var hann tað heilt stóra vónbrotið, tí hann tapti allar sínar dystir. Skal Havnar Klubbi gera sær nakra vón um at vinna kappingina í ár, so má Carsten royna at finna gamla stevið aftur, tí hann kann vísar

sigur Kristian Blak. ? Tað ger ikki so stóra mun, at ein bólkur fer uttanlands til eina konsert, men teir, sum veruliga eru úti um seg og eru tað javnan, selja fløgur til útlandið, sigur hann. Fjølbroytt [...] fjølbroytt, hóast tað eru nakrir bólkar, sum selja væl meira enn hini, sigur Kristian Blak. Ber til at selja meira Kristian Blak heldur, at skulu føroyingar selja fleiri fløgur til útlandið, so verða teir [...] einar 1000 fløgur um árið, men tað kundi verið nógv meira, um fólk bara visti um tónleikin, heldur Kristian Blak, stjóri hjá Tutl. ? Men vit hava ikki ráð at marknaðarføra okkara tónleik, sum tey stóru p

førum greitt, hvør annar teirra er. Kristian Fríðrik Olsen hevur seinnu árini verið leiðari á deildini hjá Fiskamarknaðinum í Klaksvík, og framyvir verður tað so hann, sum skal stjórna landingarmiðstøðini [...] feløgunum, Faroe Fish Market. Harry Benjaminsen sigur, at enn er hesin spurningur ikki endalga avgreiddur. Hann vil tó siga somikið, at stjórin er settur, tá virksemið byrjar fyrst í komandi ári.

vóru nærum tey somu. Annika og Kristian vunnu allar sínar dystir, Rakul tapti ein dyst. Øssur Hansen, formaðurin í felagnum í Vágum, hevði nú tikið seg fram og tapti hann bert ein dyst í miðumfarinum. Í [...] Dysturin endaði við 3-2 sigri til Anniku. Seinna hálvfinalan var ímillum Kristian og Rakul. Rakul vann fyrstu tvey settini og javnaði Kristian til 2-2. Seinasta settið endaði javnt og var neyðugt við umskjóting [...] og sostatt eisini dystin 3-2. Kristian og Øssur dystaðust síðan um 3. plássið. Nú var talan um at vera best av sjey settum. Øssur vann fyrsta settið, síðan gjørdi Kristian bart og vann greitt næstu fýra

Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum leygarkvøldið kl. 20, Hans Kristian Justesen úr Havn luttekur á møtinum. Hetta er samstundis seinasta ungdómsmøti fyri jól og vit [...] Joensen Hestur: kl. 15 altarg., Berdur D. Joensen Hósvíkar kirkja 75 ár, kl. 11: Hátíðargudstænasta við Hans J. Joensen, biskupi og Mogens T. Christensen. Kl. 16 kirkjugongd við Kingosangi, kór- og solosangi [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri