løtu í djúphugsni fáa eitt gott høvi til hetta í annaðkvøld. - Vit eru nú farin inn í adventina, og tilløkini eru mongu. Henda tíðin ber ofta brá av nógvari stákan, vísir Hanus á Gørðum, prestur á. Týskvøldið [...] Týskvøldið kl.19.30 verður høvið at leita inn í Christanskirkjuna í Klaksvík til kvirru og til eina heldur øðrvísi gudstænasta. Høvið verður givið til kvirru og djúphugsni. Unir gudstænastuni fer Kristoffur [...] ljós og taka eitt bíbliuørindi. Til ber eisini at leita fram at altaranum, har møguleiki er at fara í bøn og njóta kvirruna. Hanus á Gørðum fer at prædika við hesa gudstænastuna, sum endar við altargongd

tók embætisprógv í guðfrøði við Keypmannahavnar Universitet í 1954. Størv: Prestur í Suðurstreymoyar prestagjaldi 1954-1957. Leiðari á tí nýstovnaða Útvarp Føroya 1957-1960. Sóknarprestur í Norðurstreymoyar [...] eru komin á gátt hjá honum og konuni Margretu úti í Hornabø í Havn, tí Axel í kvøld, mikukvøldið 15. januar klokkan 19, fær handað Heiðursgávu landsins í Norðurlandahúsinum. Heiðursgávan er 75.000 krónur [...] klassiskum heimsbókmentum til føroyskt mál. Axel hevur hegnisliga latið hesar dýrgripir í ein føroyskan málbúna á ein hátt, sum í sjálvum sær kann metast sum skaldskapur. Týðingar hansara av eitt nú forngriksku

at sleppa í himmalin. Og um tú vilt vita nakað um bókina verður tú noyddur at lesa í henni. Gomul andaktsbók Historie om det evige liv er skrivað av einum týskara, og hon er útgivin í Danmark í 1640. Henda [...] til hetta brúkið. Hetta er ein gamal katólskur siður, sum hevur sitið fastur í føroyingum í nógv ár. Eg veit framvegis um fólk, sum lesa lestur heima ístaðin fyri at fara í kirkju. Niels Pauli sigur, at [...] Joensen, ella Óli í Skúla, sum hann eisini varð róptur, sat á tingi fyri Sambandsflokkin í eini 30 ár. Hann var reiðari, átti handil, var riddari av Dannebrog, so tað var ikki bert ein og hvør, ið átti

Eitt hava teir í hvussu so er skálað uppá, at nú kundu teir seta tann í starv, sum teir vildu hava. Gott nokk høvdu teir í Elduvík sagt við teir fittu prestarnar, at ein innstilling í Føroyum fór at verða [...] og undirritaði, og ein danskur prestur, sum hevur búð í Danmark alt sítt lív, men hevur føroyska pápan. Henda vitan var eingin loynidómur fyri nakran, tí at mannagongdin er tann, at ein og hvør umsøkjari [...] føroyskur prestur, við neyvum innliti í føroyskum viður-skiftum, sum varð settur í starvið. Hetta vóru allir partar samdir um, eisini í Elduvík, tó at einki varð felt á pappír. Nú vóru bert tveir dagar eftir

búsetingin í Bø hevur verið nógv samansettari og fjølbygdari í víkingatíðini og í miðøldini, enn hon var í 1584, tá 5 býlingar eru á staðnum. Nógv bendir á, at fólk upprunaliga hava sett seg niður í smáum [...] sum hongur uppi í hesum, kemur at verða tað skipandi grundarlagið undir bygdunum. Dramatisk tíð Í fyrstani var tingstaðurin í Norðuroyggjum í Køtlum, men seinni varð hann fluttur oman í Vág. Her er Hans [...] eina hond ella ein fingur - 4 dálar At seta eitt høvur ella eina hond á stong - 4 dálar At heingja ein brotsmann - 10 dálar At taka ein hongdan niður úr gálganum - 4 dálar At leggja ein heilan kropp á

prædiku hjá Elsu Funding í starvi sínum sum sóknarprestur Norðoya eystara prestagjald, við sæti í Ónagerð, ið Svínoy hoyrir til, tí hon fer í summarfrí nú og gevst sum prestur í desember í ár. Dómpróstur, Uni [...] um at vera í Svínoy til henda serliga dag og kendi seg væl móttiknan alla staðir. Hann greiddi frá, at henda søgan, sum hevur verið so væl varðveitt í Svínoy ikki var so kend í Stromness í Orkunoyum. Men [...] søgur uppí, sum hava livað á mannamunni í meir enn tvær øldir um hesa serstøku hending. Ein kvartett frá Klaksvíkar Hornorkestri spældi pre- og postludium, eins og teir spældu undir til onkrar av sálmunum

Tinghúsvøllinum verður tendrað, og alt annað jólaprýði í býnum eisini verður tendrað. Sum siður er, verður hetta gjørt leygardagin fyri fyrsta sunnudag í advent, og tað var nú farna leygardag. Nissur settu [...] Hundraðtals fólk vóru til hugnaligu løtuna. Áðrenn jólatræið bleiv tendrað, hildu bæði Sverri Steinhólm, prestur og Heðin Mortensen, borgarstjóri, røðu, og Havnar Hornorkestur setti sín serliga dám á løtuna. Men

tiltøk - ja, so seint sum í mai mánaða, sum hann andaðist í juli, vóru tit bæði í Vági á dansibandsfestivali. Elis hevði ein ótrúligan vilja at liva og koma út. Hin 22. juni í fjør fylti Elis 67 ár. Tá [...] varð úttikin í fótbólti og er á veg til Leeds í Onglandi. Góða, kæra lítlasystir! Elis er farin heim, har eingin sjúka og pína er. Tú hevur verið ein røsk og sterk kvinna. Einsamøll hevur tú í tolni stríðst [...] Tá bjóðaðu Jonna og Elis okkum í familjuni til ein góðan bita. Hetta gjørdist ein so einastandandi góð løta. Eyguni á Elisi lýstu av gleði og nøgdsemi, og sungið varð tillukku, bæði á enskum, føroyskum og

Steðgið hesum uppskotinum!" Hesi orðini omanfyri bar Johan Nielsen, prestur og fólkatingsmaður fyri Javnaðarflokkin, fram á Fólkatingi í 1973, tá ið frí fosturtøka var til viðgerðar og samtykt har! Havi [...] Johan Nielsen var ógvuliga greiður í síni mótstøðu ímóti uppskotinum, og eg má siga, at tað er óhugnaligt at hugsa um, at út ímóti einari millión fostur eru tikin í Danmark hesi árini síðani tá. Hugsið [...] fingið eftirkomarar og verið virkin í samfelagnum. Hvønn týdning kundu tey ikki havt, og hvørja signing kundu tey ikki verið til fyri sítt land og kanska allan heimin. Ein heiðin menniskjafatan, segði Johan

tey hittust í missiónshúsinum. Kærleiki hevur í øllum førum verið í luftini, tí mangar eru søgurnar um baldrutar gongutúrar um Oyrna- og Valdaskarð at vitja ommuna. Omman og abbin blivu gift í Tvøroyrar [...] óverulig, tí í okkara eygum sæst aldur als ikki á teimum. Hetta er jú ikki so løgið, tí teirra altíð lætta lyndi og smittandi lívsgleði kennir jú ongan aldur. Omman, sum er fødd og uppvaksin í Fámjin, arbeiddi [...] arbeiddi á ungum árum í handlinum hjá N.J.Mortensen á Tvøroyri. Abbin er føddur og uppvaksin á Tvøroyri og starvaðist í krambúðini hjá pápa sínum. Ikki er gott at siga, um handilslívið fekk tað at renna