Talan er um áleyparan Bengt Sæternes, sum til dagligt spælir fótbólt í Bergen við felagnum Brann. Sæternes hevur sáttmála fram til oktubur, og fer ikki at leingja sáttmálan við Brann. Hann hevur leikt

Christian Djurhuus, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3400 gr. 5. juli fingu Guðrun Berg og Beinir Rasmussen, Skála, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4400 gr.

ella 212314 (Heini). Fríggjadagin 27.07.07 kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Lív Sissal Riise úr Bergen og Leon Erik Heinesen úr Sørvági. Døgurði verður fyri innboðnum kl. 16.00 á Hotel Hafnia. Kl. 20

Ivasamir: Poul Ennigarð KÍ: Ikki við: Atli Danielsen (leikbann) NSÍ: Allir tøkir Skála: Við aftur: Arnhold Berg (eftir leikbann) Ikki við: Pauli G. Hansen (burturstaddur) John Petersen (burturstaddur) VB/Sumba:

og tí fáa teir á heimaliðnum illa mótmælt málinum. Hetta kom eftir innlegg úr vinstru frá Arnhold Berg, og í málteiginum kundi Poul N. Poulsen senda bóltin í netið til 2-1.

Rubeksen, Tórshavn, Torbjørn Simonsen, Frederiksberg, Egon Jógvanson Øregaard, Fuglafjørður, Svenn Berg, Tórshavn, og Klæmint Skarðhamar, Tórshavn (raðfylgjan er tilvildarlig). Kelda: Myndaárbókin – árið

Christos Patsamaris Skála: Predrag Markovic - Teitur R. Joensen, Rúni Rasmussen, Milic Curcic, Arnhold Berg - Debes Danielsen, Pætur Dam Jacobsen, Slavisa Kaplanovic (Jógvan G. Joensen, 70.), Alexandur Johansen

javnleik, tá ið nýinnskifti Poul N. Poulsen vildi tað annarleiðis. Beint fyri leiklok skeyt Arnhold Berg ein bólt inn í málteigin hjá AB, og tá ið hvørki málmaðurin ella verjan vildu kennast við hann, var

knúkur, knabbi, knópur, nøv, nøva, kjálki, nípa, núpur, nakkur, barð, enni, hálvoyggj, høvdi, útnes, berg, forberg ella kappi. Variatiónirnar á føroyskum eru mangar. Men ”høvdar” tysja fram um alla verð í [...] søgum, gomlum kvæðum og gulnaðum skjølum). Ikki Burgundarhólmur, men Bornholm. Ikki Bjørgvin, men Bergen. Ikki Líðandisnes, men Lindesnes. 07.07.07

Dampskibet Eigil fra Island, og med den afrejste nogle af de Færinger, som skal til Udstillingen i Bergen. Nogle ere tilbage at afrejse med Føringur, thi der koster det mindre. Nu kl. 9 er Veiret blevet [...] Dampskibet Føringur, og med den afrejste de tilbageblevne den Gang. Egil var her til Udstillingen i Bergen. Jeg, tilligemed min Far, min Mor og min Søster Anne har i Dag været i Besøg ude paa Arge. 11. I