er talið á bankaránum í Danmark vaksið nógv, men í ár hevur gongdin verið tann øvugta. Undanfarin ár hava ránsmenn rænt millum 210 og 220 bankadeildir um árið í meðal, men higartil í ár er talið 175. Bankarnir [...] hava hjálpt, og løgreglan ivast ikki í, at tann nógva almenna umrøðan av nýggju trygdarskipanunum hevur fingið fleiri ránsmenn at setast aftur. Eitt nú veit almenningurin, at í summum bankadeildum eru eingir [...] noyðist tú í sjálvtøkuna uttanfyri. Men tað er dýrt at tryggja bankadeildir ímóti ránsmonnum. Í Nordea-bankanum verður sagt, at tað kostar umleið eina hálva millión krónur fyri hvørja deild. Í útlondum er

greitt síðani í vár, at Christian Høgni Jacobsen helst ikki fór at halda fram við fótbóltinum í Danmark. Fyrst og fremst komst hetta av, at hann í vár varð illa skaddur í knænum, og tí ikki hevði møguleika [...] tvey-ára sáttmála við leikaran. Einki er at ivast í, at hetta er nakað, sum runavíkingar fegnast um. Júst málskjótingin var helst veikasta punktið á liðnum í júst lidna kappingarárinum, men útlit skuldu verið [...] møguleika at sannføra onnur feløg enn Vejle, at hann var ein maður, sum var verdur at satsa uppá í framtíðini. Tað er eingin loyna, at fleiri føroysk feløg hava ligið framvið eftir at fáa undirskriftina hjá

SUPERLIGAN Tá ið tað síðst í juli varð farið undir nýggja kappingarárið í superliguni, bar tað ikki til at fáa uppgerðina í Randers millum uppflytararnar í superliguna, Randers FC; og Esbjerg avgreidda [...] spældi í Intertoto Cup. Mikukvøldið varð útsetta uppgerðin endiliga fingin frá hondini í illfýsnum heystarveðri í Randers. Úrslitið gjørdist 1-1, eftir at heimaliðið, sum fyrst hevði vindin og regnið í ryggin [...] odda í steðginum. Úrslitið ber við sær, at Randers framvegis er niðast, og at tað ikki eydnaðist Esbjerg at sleppa so leyst av botninum, sum bronsuvinnararnir í fjør høvdu vónað, at tað fór at gera í útsetta

ÚTISETAR Í dag er fyrsti arbeiðsdagurin í hesum árinum hjá Toda Jónsson og liðfeløgunum í FCK. Sunnudagin verður fyrsta arbeiðsuppgávan á skránni. Tá skal FCK saman við flestu av hinum feløgunum í superliguni [...] superliguni luttaka í innandura DM kapping í Brøndby høllini. Talan er um kapping, sum tey seinastu árini er vorðin fastur táttur í danska fótbóltsárinum. Øll feløgini í superliguni uttan tvey hava boðað frá [...] fremstu feløgini í næstbestu deildini fara at taka lut. Tey eru Horsens og Frem. Jón Rói Jacobsen er millum teir ellivu, sum skulu umboða Frem í Brøndby. Tað visti heimasíðan hjá Frem at siga í gjár. Um Johan

Wellington er ikki heilt ókendur í Føroyum. Hann hevur áður leikt við FS Vágum, og sum skilst hevur brasiliumaðurin eitt stórt ynski um at sleppa aftur at spæla fótbólt í Føroyum. Í B36 hava tey enn ikki tikið [...] felagið. Í fyrstu atløgu royndarvenur álopsmaðurin við felagnum í eina viku, áðrenn støða verður tikin til, um brasiliumaðurin skal verða ein partur av fyrstaliðshópinum hjá B36. Annars fegnast tey í árst [...] spælarin hjá teimum, Obi, nú hevur fingið øll pappírini upp á pláss, so at hann kann verða við í dystinum í Formuladeildini komandi vikuskifti.

onkur dømi um, at Fish Fair hesuferð. Tað var ikki meiri enn ein tími farin av stevnuni, tá ið tann fyrsti sáttmálin varð undirskrivaður. Og hann var ikki av teimum heilt lítlu heldur, tí talan var um [...] Mohr, stjóri á Skipasmiðjuni fegnast um bíleggingina og hann sigur, at í hesum føri verða bæði skrokkar og alt annað arbeiðið gjørt í Føroyum.

eldur í húsini hjá Thorvaldi av Steinum, sála, í R. C. Effersøegøtu í Havn. Húsini stóðu í ljósum loga, tá sløkkiliðið kom á staðið og stóðu ikki til at bjarga Enn er ógreitt, hví eldur kyknaði í húsunum [...] húsunum, sum hava staðið tóm í fleiri ár. Men tá sløkkiliðið kom á staðið, var eldur um alt húsið, og har var ikki innkomandi. Tað var Tórshavnar Býráð, sum átti húsini, eftir at Thorvald Poulsen av Steinum [...] ein byggimeistara, sum hevði aðrar ætlarnir við økinum við vakra urtagarðinum. Húsini hava staðið tóm í áravís vit brotnum vindeygum ? og hava verið nýtt sum spælipláss hjá óvitum. Vit kunnu siga, at tey

av indonesiska høvuðsstaðnum stendur undir í vatni, og í summum býarpørtum stendur vatnið fýra metrar oman fyri gøturnar. Minst tólv milliónir fólk búgva í býnum. Higartil eru 25 fólk funnin deyð, og [...] húsini standa undir í vatni. Myndugleikarnir bera ótta fyri umfarssóttum, tí kloakkirnar flóta yvir. Indonesisku veðurmenninir siga frá meiri regni, og einki bendir á, at vatnið í býnum er minkandi, skrivar [...] avbyrgdur frá umheiminum, tí vegirnir og jarnbreytirnar kunnu ikki brúkast, og aðrar skipanir so sum vatnveiting og ravmagn virka heldur ikki. Telefonsambandið er eisini slitið. Stjórnin hevur sent fleiri

dýrur drongur. Hann hevur tað heldur ikki so lætt í hesum døgum við sínum persónligu trupulleikum. Tí er tað nærmast utopi at fáa hann til Føroyar at spæla. Men fært tú ikki tað besta, mást tú noyðast við tí [...] tí næstbesta. Tað hevur Rex í øllum førum ásannað. Fríggjakvøldið og leygarkvøldið spælir nevniliga ein danskur bólkur í spælistaðnum. Tað sermerkta við bólkinum er, at hann bert spælir løg hjá Robbie [...] nevnist Robbie Williams Jam, hevur fimm ár á baki, og sigast má, at bólkurin hevur verið væl móttikin í Danmark hesi árini. Meir enn 500 konsertir er tað blivið til, og nú gongur leiðin til Føroyar. Sostatt

Tónleikur Fyrst í desember stjól Eivør Pálsdóttir myndina á Frostrósu tiltakinum í Reykjavík um árskiftið sendi íslendska sjónvarpið tiltakið. Tiltakið savnaði nakrar av fremstu divunum í Evropa, Eleftheria [...] 30 og eftir ein lítlan steðg í sambandi við árskiftið, helt sendingin fram kl. 00.05. Sendingin liggur ikki enn á heimasíðuni hjá íslendska Sjónvarpinum, úr Sjónvarpinum í Føroyum verður sagt, at talan [...] talan er um tiltak við jólasangum, og av hesi orsøkhava tey valt ikki at keypa sendingina á hesum sinni, tí jólini eru farin afturum. Tó er ein møguleiki fyri, at Sjónvarpið velur at keypa sendingina til komandi