Samuelsen, Klaksvík, ættað av Viðareiði, 80 ár. Dagurin verður hilin hjá soninum Johan, Undir Brúnni 15. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 29. mars verður Malla Magnussen 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa upp á Mallu [...] Skorastein, Leirvík 65 ár. Føðingardagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 4. apríl frá kl. 18. Gullbrúdleyp 5. apríl hava Emma og Harry Hansen, Toftir verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin

sigur Rúni Weihe. Hann hevur verið sera sjónskur á liðnum hjá ÍF, nú hann eftir fleiri ár í Norra aftur hevur spælt eitt ár í føroyskum flogbólti. – Jú, tað hevur gingið væl. Tað kann eg nokk ikki lúgva meg [...] ein mar­kantur spælari á kvinnu­liðnum hjá SÍ, sum frá í fjør at vinna sítt fyrsta meist­ara­heiti, í ár tók bæði meist­araheitið og vann steypa­finaluna. – Hetta er ordiliga deiligt. At fáa at vita, at tú [...] gevur eitt lítið »kick« eyka. Og at fáa henda heiðurin ger, at tú vilt spíla teg enn meira út næsta ár, sigur ársins besti spælari hjá kvinnunum, sum ikki heldur tað vera so løgið, at tað eru greipu­vi

damu, sum passaði mammu sína í 8 ár dag og nátt, tí mamman var so illa fyri. Aftan á at mamman var deyð bleiv hendan daman so ring av tunglyndi, tí hon hevði livað í 8 ár í einari »atmosferu« av sjúku og [...] heinta, og eingin veit nær nøkur hjálp verður. Tað átti at verið so, at tá ein sjálvur blívur 50-65 ár, og børnini (sum oftast) er flogin úr reiðrinum og kanska ommmu og abbabørn eru komin, skuldi ein kunna [...] verður bøtt upp á alt eldraøkið sum tað er. Tí eldraøkið hevur ligið sum ein stór skomm í alt ov nógv ár.

Kappingin hjá 5-mannaførum við kvinnum hevur verið sera spennandi í ár, og tað tykist, sum fleiri bátar kunnu blanda seg í kappingina um FM-stríðið. Í fyrsta róðrinum á Norðoyastevnu var tað Sílið úr Havnar [...] heili seks av sjey róðrum, og tí hava tær helst ikki verið heilt nøgdar við fyrstu tveir róðrarnar í ár, har tær endaðu á ávikavist 5. og 6. plássi. Einasta róðurin, sum Ørnin ikki vann í fjør, var á Jóansøkuni [...] Jóansøkuni, og tí er tað rættiliga stuttligt, at einasti róður, sum tær hava vunnið higartil í ár, er komin á nevniliga Jóansøkuni. Í stríðnum um FM-heitið er Sílið, sum endaði á øðrum plássi á Jóansøku

einum røktarheimi er akuttur, og tað er mítt avgjørda mál, at byggingin skal standa liðug innan eitt ár, sigur Heðin Mortensen. Hann sigur, at fleiri arkitektar og verkfrøðingar hava bjóða seg fram, og at [...] besta, bíligasta og ikki minst skjótasta loysnin. - Mín persónliga meting er, at longri tíð enn eitt ár kann ikki góðtakast, tí tað hevur skund at fáa hesa byggingina frá hondini, sigur Heðin Mortensen. [...] hálvrunnið, men borgarstjórin miðar ímóti, at spakin verður settur í sum skjótast og undir øllum umstøðum í ár. - Pengar eru ikki settir av til hesa byggingina, men fíggingin er kortini klár. Talan er bara um eina

føddur. Øssur er føddur í 1989, Liss í 1992, og í 1998 kom Torkil, sum tey fingu loyvi at hava í fýra ár, áðrenn hann varð tikin burtur. Torkil hevði føroysku sjúkuna. Elsti sonurin er giftur Mariu, sum er [...] fótbóltinum. Hann var unglingameistari við fuglfirðingum í 1975. Eftir at hann hevði verið til skips í tvey ár, kom hann í 1978 á besta liðið, og í 1979 var hann á ÍF liðnum, sum vann fyrsta og higartil einasta [...] bjóðað, og hann hevur verið venjari í Fuglafirði, á Skála, í Leirvík, á Toftum og í Runavík, har hann í ár hevur ábyrgdina av dreingjaliðnum og eisini hjálpir til í øðrum liðum. Á vøllinum er tað Øssur, sum

vilja hava tætt samband við danska kongshúsið. Fáa bert 4 ár At skiftistíðin einans verður 4 ár, er ikki nakað nýtt. Nú fara tað at verða 2 ár, síðani Poul Nyrup Rasmussen lat loysingarsamgonguna vita [...] miseydnaður. Tey seinastu rópini gella nú um allar geilar, um at danir mugu geva okkum olmussu í 15 ár, um henda loysingarsamgonga skal hóra undan. Vilja nú hava olmussu Navnið olmussa, hava somu loysi

talan ivaleyst um fagna á heimavølli yvir góða avrikið í ár. Mikudagin í komandi viku og annan sunnudag verður endaliga avgjørt, um Sogndal komandi ár skal spæla í bestu deildini, tippuliguni, ella um teir [...] bestu og næstbestu deildini. Sunnudagin varð greitt, at vinarbýurin hjá Klaksvíkini, Tróndheim, aftur í ár eigur besta fótbóltsliðið í Noregi. Rosenborg, sum við sínum avrikum í Europa Cup tey seinastu árini [...] besta fótbóltsliðið í Norðurlondum, vann 9?0 á Bryne. Harvið varð tað púra greitt, at Rosenborg aftur í ár er norskur meistari. Nýggj avbjóðing Í næstbestu deildini snýr føroyski áhugin seg um, hvussu tað gongst

við einum javnleiki. Fyrr í ár vann HB 1-0 á KÍ, og tá høvdu havnarmenn eydnuna við sær, og úrslitið kundi tá eisini verið javnleikur. Tá ið KÍ spældi móti B36 í Havn í ár, var støðan tann sama, sum hon [...] við aftur Í summarsteðginum kom Allan Mørkøre aftur úr Íslandi, har hann hevur spælt við ÍBV í eitt ár, men nú er hann aftur at síggja á HB liðnum. Fyrsti dystur hansara verður á Mýrini í Klaksvík móti [...] verið skaddur í fótinum, men hann er farin at venja og er klárur aftur. Kristian hevur víst sera nógv í ár, og hann verður væntandi við í byrjunaruppstillingini. Fyri summarsteðgin komu tveir jugoslavar til

so nýtt til nýggju størvini, ið vónini um menning og virksemi. Eyðun er settur í starv í 2 ár og Jenny í eitt ár. Jenny hevur sagt seg úr fasta starvinum í Noreg og Eyðun hevur sagt nei til uppgávur í Danmark [...] 1979 hevur hann mest starvast í Danmark og Noreg og Svøríki, og hevur havt viðrák. Jenny hevur í 13 ár starvast innan sjónleik í Noreg. Eins og Eyðun hevur hon sjónleikarøtur sínar í Sjónleikarhúsinum. [...] til vega føroyskar leikir. Í løtuni er ein leikritakapping, har freistin at lata inn er 15. august í ár. Eyðun Johannesen fegnast um, at Tórshavnar Kommuna hevur latið Meiaríið til leik og heldur nýggju