havnarmaðurin, Bjarni Sørensen at halda almennan fyrilestur á Tvøroyri um tann føroyska bátin. Hann fer at siga frá, hvussu bátar verða varðveittir, hvussu ymsir bátar eru at sigla við o.m.a. Bjarni Sørensen [...] kunnigur við gamlar bátar. Á danska bátasavninum hava tey roynt ymsar bátar, men har er niðurstøðan, at ongin er sum tann føroyski báturin. Tað er bátafelagið Tjaldrið, sum hevur fingið fyrilesturin í lag

um vikuskiftið hóast góða veðrið gjørdi sítt til at nógv fólk var í býnum. Okkurt smávegis herverk var kortini framt. Løgreglan hevur fingið boð um at onkur rútur er brotin og teir hava verið á staðnum [...] bilførari er eisini tikin fyri at koyra við kenning. Blóðroynd varð tikin av føraranum og hann frættir aftur frá løgregluni seinni. Annars fegnast vakthavandi á støðini í Klaksvík um at fólk nú í longri tíð hava

Børnini fara at hava ymiskt spennandi at fáast við. Hoppiborg verður sett upp, og aftaná kappríðingina verður ponyríðing. Sum nakað nýtt verður onkur stuttleikakapping á rossum tá sjálv kappríðingin er [...] akapping á rossum kl. 18.30Ponyríðing Seinni verður bál tendrað á sandinum, og høvi verður at keypa pylsur at snerkja. Har verður posarenning, togtogan og felagssangur. Skráin til kappríðingina er hendan:

kom at standa á jøvnum teirra millum í oddanum í landsliðsbólkinum. Fluttir vórðu 56 leikir, og talvið vardi í seks tímar. John, sum hevði svarta fólkið, fekk ein fyrimun í endatalvinum, eftir at støðan [...] støðan hevði verið rættiliga jøvn, og honum eydnaðist at gagnnyta fyrimunin til fulnar. Úrslitið ber í sær, at umdystur verður millum teir báðar seinni. Nær hesin umdystur verður er í løtuni óvist, men helst

Um so er, at danski Javnaðarflokkurin vil hava okkara atkvøðu, so kostar hon. Tað vil siga, at vit fáa umboð í allar nevndir sum viðvíkja Føroyum og føroyskum áhugamálum, og tá mál um Føroyar eru á skránni [...] frama. Eg veit væl, at hetta er sett høgt upp í donskum eygum, men hetta er prísurin, og kunnu teir ikki góðtaka hesi krøv, er okkara atkvøða fríttstillað á danatingi. Tað vil siga, at danski Javnaðarflokkurin

Á Sundalagssstevnuni ber eisini til at mála andlitið - í øllum førum hjá børnum. Ungar gentur úr Sjónleikarafelagnum Fivili fara undir stevnuni at mála andlitini hjá børnum sum tey ynskja tað. ? Tað er [...] er alt vatnlitir, sum verða nýttir, og tí er eisini lætt at fáa alt av aftur aftaná, sigur Poulina Jensen, formaður í Fivili. ? Andlitsmáling hevur verið ótrúliga væl umtókt millum børn. Genturnar, sum [...] sum mála, duga sera væl, og tí hevur tað eisini verið so væl umtókt. Møguleiki er at fáa andlitið málað í nýggja Streymahúsinum leygardagin kl. 18.

Atlantic Giant '99. Tískil er endaliga greitt, at kappingin verður hildin í Føroyum um ein mánað. í fjør varð kappingin hildin á Ólavsøku, men nú er so avgjørt, at kappingin skal haldast í mei. Umframt hesa [...] eisini aðrar broytingar - eitt nú, at heimsins sterkastu menn í ár kappast í tveir dagar. Tíðindafundur verður í dag um Atlantic Giant kappingina, og eftir hann fæst meira at vita, um hvør luttekur o.a.

suðuroyingarnir, ið orsakað av verkfallinum vóru ov seinir at keypa sær atgongumerki til Prix Føroyar finaluna í Norðurlandahúsinum, fáa nú høvi at hoyrar vinnarnarnar, Taxi, spæla í VB-húsinum leygarkvøldið [...] tráddi sínar barnaskógvar. Tað er Vágs Bóltfelag, ið skipar fyri tiltakinum, og vænta tey, at nógv fólk fer at leita sær í VB-húsið leygarkvøldið. Í sambandi við tiltakið koyra bussar bæði suður eftir oyggj

kirkju, so óspilta sum møguligt. Stóra tøkk skal okkara bispur hava, fyri at hann noktar at taka við hasum, sum danskir kirkjumenn ætla at fáa inn í okkara kirkju. Kirkjufólk [...] Nú er tíð uppá at fáa ta føroysku fólkakirkjuna leysa av tí donsku, um tað ikki er ov seint. Við hesa gongd, sum nú hevur verið eina tíð í tí donsku fólkakirkjuni, kann hon næstan ikki verða nevnd kristin

Tað hevur nú í nógv ár verið siður, at danska sjóverjuskipið við Føroyar skal til Tvøroyrar á føstulávint. Tvøroyri hevur »adopterað« skipið, og tí kann sigast, at skipið kemur heim til Tvøroyri. Thetis [...] aldrinum 3 til 14 ár. Hesum boðaði sjóverjan frá í tíðindaskrivi í gjár. Sagt verður eisini, at børnini eru vælkomin til at taka foreldrini við umborð. Tá ið tunnusláingin er liðug og kattakongarnir eru funnir