Pakkhúsi, sum er í sambandi við eitt annað stórt hátíðarhald, ið stendur fyri framman, tí næsta ár eru 100 ár liðin, síðani Lions Club International var sett á stovn, og tað verður so eisini markerað eitt [...] Leygardagin verða bæði móttøka og veitsla, nú 50 ár eru liðin, síðani Lions Club Tórshavn varð settur á stovn, og millum annað verða gávur fyri yvir 300.000 krónur handaðar feløgum og stovnum Sum so nógva [...] føroyski innsatsurin eisini í fleiri førum hevur rokkið væl út um landoddarnar. Nú leygardagin eru júst 50 ár liðin, síðani Lions Club Tórshavn varð góðkendur og tikin upp í Lions Club International, sum tann
ikki gera sáttmála fyri meiri enn eitt ár. Men endamálið við at gera ein so stuttan sáttmála var heilt avgjørt, at vit skulu hava eina líkinda lønarhækking í ár. - Tað skal vera ein lønarhækking, sum munar [...] at byggja eitt lønarkrav á. Hon vísir á, at nú Løgtingið hevur samtykt fíggjarkarmarnar fyri næsta ár, stendur beinleiðis í teimum, at broytast lønirnar, skal útreiðslustigið hjá landskassanum lagast eftir [...] ikki vóru nøgd við úrslitið. Men tað varð góðtikið upp á tað, at vit skulu bæði hála tað inn aftur í ár og fáa eina ítøkiliga, sámuliga lønarhækking, sigur forkvinnan í Starvsmannafelagnum. Snorri Fjallsbak
Svimjararnir leypa á bláman yviri við Strond. 16:00 Fótbóltsdystur millum tónleikarar undir 30 ár og yvir 30 ár. 16:00 Loppumarknaður í Avhaldshúsinum (opið er til kl. 19). 17:00 Gomlu húsini við Brunn [...] framman, og fyri mong verður hetta seinasta summarvikuskiftið áðrenn skúlar og annað byrjar. Ovastevnan í ár bjóðar framsýningar, livandi tónleik og kabarett. Skráin er her. Fríggjadagin 12. august 17:00 Barnarenning [...] letur aftur kl. 04). 19:00 Kabaret í Royndarhúsinum (barnasýning). (Atgongumerki á 50 kr. fyri børn 14 ár og yngri). 21:00 Kabaret í Royndarhúsinum. (atgongumerki á 100 kr.). Leygardagin 13. august 11:00
til reiðar við nýggjari útgávu, sum kemur út í dag. 12 ár eru liðin, síðani Frændur seinast komu við nýggjum sangum, og tað eru liðin heili 17 ár síðani seinastu veruligu upprunaligu útgávuna. Spurningurin [...] við fólksliga sanginum Summarmynd. 6 stjørnur Mítt Land (1992) Fjórða útgávan hjá bólkinum innan 8 ár stendur ikki eins sterk í myndini, sum tær undanfarnu, men framvegis er talan um eina góða útgávu, [...] lutvíst endurinnspælingar av gomlum sangum, og lutvíst útgáva við nýggjum sangum. Tvífløgan, sum kemur 13 ár eftir fyrstu útgávuna, tekur eitt sindur saman um Frændur sum bólk. Ivasamt er, hvønn leiklut endu
at hava øll tey mongu ár í huga, tá eingin kuril hevur verið í samstarvinum millum londini bæði. - Samstarvið við russar hevur havt stóran týdning fyri báðar partar í gjøgnum mong ár, og einki er at ivast [...] eina virðiliga loysn. Málið nívdi mannin, sum hevur havt so nógv samstarv við russar gjøgnum so mong ár, sera nógv. - Tankarnir mólu rundan um alt tað góða samstarv, sum hevur verið, heilt síðan londini [...] góðum treysti fara undir framhald av tí góða samstarvi, sum verið hevur millum londini øll hesi mongu ár. - Tað er ongantíð skilagott at brenna brýr. Vit hava brúk fyri hvørjum øðrum, og ikki minst hetta
at tekkjast øðrum - og teimum stóru. Tí fegnist eg um avgerðina hjá okkara myndugleikum um aftur í ár at áseta okkara egnu kvotu í altjóða sjógvi á Grand Bank, tó at hetta kostar stongdar havnir í Kanada [...] føroyingar teir fyrstu, sum funnu út av, at nógvar rækjur eru á hesi leið. Hetta var í 1993 og sama ár, sum rækjurnar á Flemmish Kap vórðu funnar. Skiparin sigur, at umstrídda økið á Grand Bank verður rópt [...] á hesari leið á Grand Bank, hóast hetta var uttan fyri 200 fjórðinga fiskimarkið. - Men eftir nøkur ár fekst semja um, at ein ávís nøgd kundi fiskast, og hetta var eftir, at føroyski rækjutrolarin Høgifossur
verður 75 ár 18. des. Dagurin verður hildin leygardagin 19. des. í Sjónleikarahúsinum frá kl. 11-15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Ruth á Lakjuni, Fuglafirði verður 80 ár fríggjadagin [...] vælkomin. Silvurbrúdleyp Mánadagin 7. des. hava Anna og Kári Egholm Jacobsen, Glyvrar, verið gift í 25 ár. Veitsla verður 19. des. í Bygdarhúsinum í Leirvík fyri innbodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 15. des [...] familjuni. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 3. jan. verður Steingrim Joensen, Argjaboðagøta 32, Argir, 85 ár. Dagurin verður hildin í AB-húsinum við fótbóltsvøllin á Argjum sunnudagin 3. jan frá kl. 13-17. Øll
slaktið byrjað, og vit vóru ein túr framvið hjá Árna Hansen, sum á hvørjum ári flettur í kjallaranum. Í ár hava veðrarnir hjá Árna Hansen og øðrum, sum hava flett hjá honum, verið framúr góðir. Árni sjálvur [...] - Ja hetta er á heilt góðari leið. Tað sum man hevur hoyrt um, so er seyðurin sum heild væl fyri í ár, sigur Árni Hansen. Góður gróður spælir inn Árni Hansen greiðir frá, at veðrarnir, sum eru úr haganum [...] undir Vørðu í Hósvík bæði í fjørsummar og í summar, og at gróðurin har hevur verið sera góður. - Í ár hava átta veðrar fingið fýra sekkir av kraftfóðri, so tað er ikki meira enn hálvur sekkur upp á seyðin
ella Leivuri í Ullvøruhúsinum í Havn. Fýra ár eftir, at tey bæði vóru gift, fluttu tey til Keypmannahavnar, sum Leivur sigldi út frá. Tey búðu niðri í trý ár. So fluttu tey aftur til Havnar. Fyrst búðu [...] síðani fluttu tey í Ullvøruhúsið, har tey búðu í mong ár, og fyri einum tredivu árum síðani fluttu tey niðan í Jústsgøtu. 30. oktober verða tað fimm ár síðani, at Leivur doyði. Tað var ein dyggur smeitur
og einari miljón úr Íslandi. Vestnorden Travel Mart er annað hvørt ár í Íslandi, og annað hvørt ár í Grønlandi ella Føroyum. Næsta ár verður stevnan aftur í Íslandi. Umframt føroysku útbjóðararnar, vóru [...] í ferðavinnumálum, Jørgen Niclasen, sigur, at ætlanin er at seta av 9 miljónir krónur um árið í trý ár til tess at marknaðarføra Føroyar sum ferðafólkaland, serliga úti, men eisini heima, so føroyingar
