12, Theodor E. D. Olsen Miðvágur: kl. 11 dekna­gudstænasta. Jóhan og Jón Eli syngja. Sørvágur: kl. 11 altargongd David Johannesen Norðskáli: kl. 11 messa Sverri Steinhólm og Emil Olsen Søldarfjørður: kl [...] Oyndarfjørður: kl. 11 Guðstænasta við altargangi, v/ Henning Bøgesvang Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Mikladalur: kl. 12, altargangur. Magnus Brahé Jørgensen. Svínoy: kl. 12, Elsa Funding [...] Evangeliskt møti Mánadag kl. 12.30 Andakt. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Atla Rasmussen. Tórshavnar hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 18

Thomassen, Oman Hoydalar 11 B, Hoyvík. Konfirmatiónin verður hildin í Starvsmannafelagshúsinum, J.H. Schrøtersgøta 9, opið hús frá kl. 15. Høgni Hoydal Thomassen, Oman Hoydalar 11 B, Hoyvík. Konfirmatiónin [...] Tórshavn frá kl. 15.00 Oskar Mortensen Egholm, Argjavegur 53B, 160 Argir. Dagurin hildin á Argjavegi 42 frá kl. 18.00 Jóhannis Erlendsson, Havragerði 1B, 100 Tórshavn. Dagurin hildin í Hanusargøtu 6 frá kl. [...] Hoydal, V.U. Hammersheimsgøta 1, 100 Tórshavn frá kl. 17.00 Kristin Jansson, Hannugøta 3, 160 Argir. Dagurin hildin frá kl. 16.00 Mattias Weihe Joensen, Íslandsvegur 27, 100 Tórshavn. Dagurin hildin í B 36-húsinum

PetersenAB3 Svenning W. HansenAB3 Tumas Eli HansenB363 Vinjard GuttesenB363 Jákup OlsenB683 Jóannes JakobsenB683 Páll á ReynatúgvuB713 Símun HansenB713 SjálvmálB713 Jákup BaldvinssonÍF3 Ken BærendsenÍF3 Jón [...] Pauli HansenSkála5 Eyðun SvalbardTB5 Hallur ChristiansenTB5 Dánial Petur JohansenB364 Regin ArgeB364 Jónsvein ThomsenB714 Magnus SimonsenFS Vágar4 Aksel JohannesenKÍ4 Kaysten RasmussenSkála4 Just JohannesenTB4 [...] uppflytingarmøguleikanum kemst m.a. av, at bæði B36 og AB hava mist tær báðar seinastu vikurnar. B36 vann spennandi toppuppgerðina móti AB í Gundadali 2?1. Tá B36 so skuldi fara suður til Vágs, megnaðu teir

Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ pater Michael Bradley í Mariukirkjuni. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti v/ Rúna Rasmussen, ABC v/ Liljan Jacobsen, evnið er: [...] møti. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Tummas Lauritsen. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Jóna Johannesen, kl. 14 Sunnudagsskúli [...] 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing:

20 Bíbliutími v/ Hera Joensen presti. Evni: Jes. 42, 1-9. Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Jógvan og Helen, Jónhild og Bent tala og syngja. Filadelfia, Landavegur 22 Hósdagin kl. 20 Bíbliutími v/Pætur Bærentsen [...] verður kirkju­kaffi í missiónshúsinum. Eiði: kl. 12 Emil Olsen, messa. Norðskála: kl. 17 ljós­gudstænasta (samvera aftan fyri í kirkjuni aftaná) Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi [...] Bærentsen evni: krops-teologi Leygardagin kl. 21 Flare Sunnudagin kl. 11 Morgun­møti v/sunnudagsskúli, Hånd i hanske v/Tummas Jacobsen www.filadelfia.fo Filadelfia Vágar Sunnudagin kl. 11 Møti við Mariann Jacobsen

18.00 Møti í Missiónshúsinum v/ Martin Thomsen. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Sunnudag kl [...] minnisvarðan, har kransar verða lagdir. Gjógv: kl. 14.00 Minningarhald, Emil Olsen Eiði: kl. 15.30 Minningarhald, Emil Olsen Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum Sjómanskvinnuringurin kemur saman mánakvøldið [...] kl. 18.00 Møti v/Ejvind Mouritsen, Meinigheitskórið syngur. Mánakvøldið kl. 20.00 Kvinnumøti. Mánakvøldið kl. 20.00 Un-gdómsmøti fyri 18 ár og eldri, »Menniskja í nútíðarsamfelagnum« v/Hjalmar Hansen.

fyrr í ár í finaluni í 4. deild, men eftir at teir høvdu verið á odda 3?1 ímóti B36 dumpaðu teir, tí eftir umdyst vann B36 5?3. Í síðstu viku vóru teir til umroynd móti GÍ, sum endaði næstaftast í 3. deild [...] liðunum hjá B36 og HB, men ikki megna tað, at koma út um ánna. Á 4. deildarliðnum, sum nú er flutt upp, hava fleiri ungir argjamenn spælt. Millum hesar er málverjin Jóhan Stenberg, Ragnar Magnussen, sum áður [...] frætt, at tað eru Tórálvur og hinir báðir limirnir í fótbóltsnevndini, Jóhan Stenberg og Steinbjørn Olsen, sum hava tikið sær av øllum rundan um fótbóltin á Argjum. Ítróttarsosialurin ynskir grannunum í AB

altargongd Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Funningur: kl. 12 messa Emil Olsen Oyndarfjarðar kirkja: kl. 12 við altargangi v/ Henning Bøgesvang Glyvra kirkja: kl. 11, gudstænasta við altargongd og su [...] KFUK. Frá Kirkju- og missiónshúsinum Fríggjakvøld kl. 20 Ung­dóms­møti. Sunnukvøld kl. 18 Møti v/ Jonhard Olsen, Rituvík. KFS-møti. Mánakvøld kl. 20 Sjó­mans­kvinnu­ringurin kemur saman. Allar kvinnur vælkomnar [...] Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ komm­unión í Kerit. Fríggjadag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 hámessa v/ Torsten Jortzick, prestur í Mariukirkjuni

úli Kirkjubøar kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen Hósvík: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Christianskirkjan: kl. 11. Magnus Brahé Jørgensen Glyvra kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang Sandavágur: kl. 11 konfirmatión [...] Missiónshúsið í Skopun Mikudagin kl. 19.30 bønarløta. Kl. 20 bíbliutími v/Hedvig Winther. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti v/Regin Drangberg. Missiónshúsið á Sandi Mikudagin bøn og sangløta kl [...] galdandi í dag v/Øssur Kjølbro.Drekka aftaná Sunnudag kl. 16 Familjumøti. Innsavnan til missiónshúsið. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 18.45 ungdómsmøti Sunnukvøldi kl. 17 bønarmøti. Kl. 18 møti v/ Margar Toftegaard

Havn Ólavsøkuaftan møti kl. 20 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Opið hús kl. 24, ungdómurin skipar fyri. Ólavsøkudag møti kl. 20 v/ Alfred Olsen. Sunnudagin møti kl. 18 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara [...] Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 [...] Martin Restorff Jacobsen, prestur í Hvalvík talar. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg