teirra lívi. Tey , sum hava fylgt við mongu tilboðunum og tí nógva virkseminum eitt nú í Tilhaldinum í Havn, vita, hvussu stóran týdning hesin stovnurin ella heimið hevur fyri tey eldru. Tað er tí rætt, at [...] seta fleiri pengar av til virksemið hjá Tilhaldinum. Tað skal vera okkara vón, at politikararnir í Tórshavnar Býráð vilja vera við til at ítøkiliggera arbeiðið hjá "Eldraráðnum" við eitt nú gjøgnum tað at [...] at hóma, tá tað snýr seg um tey eldru. Mánakvøldið var "kreppufundur" á røktarheiminum Lágargarði í Havn, har leiðslan og avvarðandi tosaðu um álvarsligu støðuna á stovninum, har tað skal sparast millum

rætt og slætt ikki at koma fyri. Tað má ikki endurtaka seg. Reiðaríið sigur, at Tórshavnar havn framvegis er ein trygg havn. Tí ivast vit heldur ikki í, men spurningurin er bara, um hon er nóg trygg og um [...] alternativari havn, tá verðurlíkindini ikki eru til at leggja at í Havn. Seinasta hendingin eigur tí av álvara at seta gongd á aftur kjakið um at fáa Norrønu og øðrum skipum við eina alternativa havn í landinum [...] vindi, eitt nú tá hann bráddliga tekur seg upp. Er bara tann minsti ivi eigur ikki at verða lagt at í Havn. Hetta er so upp til skiparan at meta um, men tá hann ikki hevur alternativan møguleika, so spennir

stóra og góða havn í Ánunum, har landfast er til meginøkið, og Runavíkar Havn hevur stór øki til taks. Um ein tunnil kemur til Skálafjørðin, so verður skjótari at koyra úr miðbýnum í Havn inn til Runavíkar [...] Man skuldi trúð, at Tórshavnar Kommuna hevði lært okkurt av hesum útbyggingum, men tað tykist ikki vera tilfeldið. Tórshavnar Kommuna hevur nú ætlanir um at gera eina stóra bingjuhavn á Oyrareingjum, sum [...] hetta, so tykist Tórshavnar Kommuna geva okkum eitt studium í lokalpolitikki og ósamstarvsvilja, tá hann er ringastur, og byggja eina bingjuhavn afturat í hesum lítla landi. Hevur Tórshavnar Kommuna einki

Taka vit Tórshavnar Kommunu sum dømi um, hvat hendir, tá smærri øki verða løgd saman við einum størri øki, so er tað við til at undirminera trúnna uppá Føroyar sum eitt valdømi. Tórshavnar Kommuna forsømir [...] Kollafirði síðani Tórshavnar Kommuna yvirtók bygdina fyri árum síðani, hóast fólkatalið í bygdini liggur um 1.000 fólk, og langur bíðilisti er til grundstykkir. Harafturat leggur Tórshavnar Kommuna ein tungan [...] hava eina frálíka havn við Skálafjørðin? Hví gera dupultíløgur? Nýggja tunnilsætlanin eigur at steðga bingjuhavnini í Kollafirði. Um Føroyar sum eitt valdømi bleiv rikið sum Tórshavnar Kommuna, so hevði

ið lótu standa til, meðan Tinganes varð offrað til frama fyri eina sera ivasama útbygging av Tórshavnar havn. Hvussu ivasom henda útbygging er sóu vit, tá Norrøna fór á land. Henda syndarliga hending avdúkaði [...] Tað er tí lítið at ivast í, at Tórshavnar býrað fer at taka væl ímóti uppskotinum at friða økið rundan um Tinganes. Býráðið hevur fram um nakran annan myndugleika ábyrgdina av, at Tinganes verður varðveitt [...] eikar fast við útbyggingarætlaninar, so fara neyvan 4000 undirskrivtir at koma til borgastjóran í Havn. Heldur verður talið tað dupulta, og tað er ikki hugaligt útlit hjá einum býráðsmeiriluta í hálvgingum

Norwegian Star kemur 19. september og Viking Star vitjar 21. september. Seinasta skipið, sum vitjar Tórshavnar Havn er Marco Polo, sum kemur á Oyrareingir í Kollafirði 7. oktober. Tilsamans vitja 39 ferðafólkaskip

Ocean Adventurer á Havnina, og skipið fer avstað aftur í kvøld klokkan 19. Á skrivstovuni hjá Tórshavnar havn siga tey, at skipið er 100 metrar langt, bygt í 1975, og tað er skrásett í Nassau á Bahamaoyggjunum [...] mánadagin og fríggjadagin í næstu viku fáa vit eisini vitan av ferðamannaskipum. Á skrivstovuni hjá Tórshavnar havn verður sagt, at samlaða talið av ferðamannaskipum, sum hava boðað frá komu í ár, er 53. [...] eitt lutfalsliga lítið ferðamannaskip við 71 ferðafólkum umborð. Sambært tí, vit vita, fer skipið úr Havn og norður á Funningsfjørð. Lagt verður aftrat, at nú Ocean Adventurer hevur ligið á Havnini í dag

stjórn­ar­val­d­ið – at leggja ein gjaldsring rund­an um høv­uðs­staðin. Hann sær fyri sær, at Tórs­havn­ar Komm­una ger nøkur stór park­er­ings­pláss, eitt nú í Kollafirði og í Kald­bak, har bygd­ar­fólk

sum bara hava smá­ør­i­ndi. Hetta ber av onkrari orsøk ikki til í Havn. Her eru tað bara lands­stýr­is­fólk og starvs­fólk hjá Tórshavnar komm­unu sum fáa sersømdir við park­er­ing á al­mennum vegi. Ynskir [...] Alt gott um grøna hugsunarháttin hjá Tórshavnar kommunu. Royndin við ókeypis bussleiðini eru góð – ja bein­leið­is genial. Hetta er uttan iva besti mát­in at venja fólk við at brúka bussin. Men hóast grønan [...] grønan hugsunarhátt, so er ikki neyðugt hjá Tórshavnar komm­u­nu at føra ein so hatskan bil­politikk. Tað tykir nærmast, sum um borgarstjórin vil hava ein bil­frían miðbý. Og vil hann tað, so fær hann

ikki varð boð­in út, so sum hon átti sambært run­dskrivi úr Fíggjarmálaráðnum – og at eitt nú Tórs­havn­ar Kommu­na og Klaks­víkar Komm­una sluppu at keypa sær pláss í sendingini. Men tað dugdi formaðurin [...] trup­ul­leiki hjá honum, at Kring­varp­ið hev­ur brot­ið leið­regl­ur um góð­an fjøl­miðla­sið, og at Tórs­havn­ar kommuna og Klaks­víkar komm­una sluppu at keypa sær pláss til profilering í nýggj­árs­sendingini