útvið 3.000 blindum í triðja heiminum sjónina aftur. ? Lions Klubburin í Suðuroy stuðlar eisini ?Lions Quest?, sum er avbera vælumtókt skúlatilfar, sum verður brúkt í nógvum londum í undirvísinigini um [...] Týskvøldið læt Lions felagsskapurin í Suðuroy tríggjar gávur til vælgerandi endamál í Suðuroynni. Gávurnar vórðu handaðar á eini lítlari samkomu á Gistingarhúsinum í Øravík Gávurnar fingu Suðuroyar Sjúkrahús [...] letur stuðul til ymisk vælgerðandi endamál. Lions klubburin í Suðuroy hevur sostatt nú stuðlað einum 20 ymsum, almannagagnligum endamálum í Suðuroy. ? Men umframt at stuðla lokalum endamálum, hevur klubburin

ávísan lit og klára ávísan standard. Eingir slíkir bussar eru í dag í Suðuroy, sum skilst, og heldur ikki bara soleiðis at fáa hendur á í landinum. So skulu teir flytast inn. Men at keypa brúktar ber ikki [...] Bygdaleiðir Tað er ivasamt, um nøkur rutukoyring verður í Suðuroy eftir nýggjár. Teir, sum koyra í dag, sleppa ikki at halda fram, og ein fundur hevur verið við tann, sum hevði lægsta boð, tá koyringin [...] við teir somu, sum hava koyringina í dag. Poul Jákup Thomsen, fólkaflutningsleiðari á Strandferðsluni, sigur, at í øllum førum uttan einum, eru samráðingar við teir, sum í dag koyra. Hann vil kortini ikki

løgd saman í eina kommuna, ella í tvær. Annars sær hon avgjørt stórar fyrimunir í at skipa Føroyar í sjey kommunur og at Suðuroy í hesum sambandi verður ein kommuna. - Er tað hetta, nevndin kemur fram [...] bygnaðarbroytingarnar í kommununum verða settar í verk longu 1. januar 2011 og tá skulu tað sostatt vera sjey kommunur í landinum. Hesar bygnaðarbroytingarnar í kommununum bera í sær, at ein fíggjarlig [...] kommunurnar at umsita í framtíðini. Yvirskipaða endamálið við broytingunum í kommunubygnaðinum, er, at øll øki í landinum skulu hava møguleika at mennast í javnvág, sum tað stendur í samgonguskjalinum. Stórir

og tá varð eisini mest umrødda mál í Suðuroy seinastu mánaðirnar, umrøtt. Talan er sjálvsagt um ætlanina hjá Landsstýrinum at byggja skúledepil í Hovi og røktarheim í Vági. Ein meiriluti av Vágs býráði [...] skyldu mótvegis borgaranum í á Tvøroyri. Men hann metti eisini, at úrslitið av øllum hesum málinum er besta dømi um, hvussu vánaligt stevið í millum kommunurnar í Suðuroynni er í veruleikanum. ? Vit megna [...] at útvega næmingunum innivist og at veita teimum tilboð og tænastur í frítíðini, helt Pauli Einarsson. Prógv um vánaligt stev í Suðuroy Eisini Bergur Bærendsen helt, at spurningurin hjá Tvøroyrar Byráð nú

mangan verið til umrøðu í tjóðveldisflokkinum. ?Á tí eina fundinum spurdi Hergeir Nielsen um nakar hevði nakað ímóti at oljuhavnin verður løgd í Suðuroy. ? Og tað var tað ongin í tingmanningini sum hevði [...] Suðuroyar Oljuvinnuráð er ongantíð formliga viðgjørt í tjóðveldisflokkinum. Tað sigur Heini O. Heinesen, formaður tjóðveldisfloksins. Tað var í november í fjør, at Suðuroyar oljuvinnuráð spurdi teir politisku [...] viðgjørt í tjóðveldisflokkinum. ? Sostatt má tað vera ein misskiljing, tá ið Hergeir Nielsen hevur boðað oljuráðnum frá, at tjóðveldisflokkurin hevur einmælt samtykt, at oljuhavn skal vera í Suðuroy. Hann

mangan verið til umrøðu í tjóðveldisflokkinum. ?Á tí eina fundinum spurdi Hergeir Nielsen um nakar hevði nakað ímóti at oljuhavnin verður løgd í Suðuroy. ? Og tað var tað ongin í tingmanningini sum hevði [...] Suðuroyar Oljuvinnuráð er ongantíð formliga viðgjørt í tjóðveldisflokkinum. Tað sigur Heini O. Heinesen, formaður tjóðveldisfloksins. Tað var í november í fjør, at Suðuroyar oljuvinnuráð spurdi teir politisku [...] viðgjørt í tjóðveldisflokkinum. ? Sostatt má tað vera ein misskiljing, tá ið Hergeir Nielsen hevur boðað oljuráðnum frá, at tjóðveldisflokkurin hevur einmælt samtykt, at oljuhavn skal vera í Suðuroy. Hann

Mótmæli Nú er tolið hjá heimasjúkrasystrunum í Suðuroy uppi. Eftir at hava stríðst við Landsstýrið til fánýtis í fleiri ár, hava tær nú sett hart ímóti hørðum. Ella kanska rættari: Tær hava sett bilarnar [...] vakt, leggur arbeiðið hald á bilin í langa tíð og tí fær ongin annar í húsunum gleði av honum. Fyri at brúka sínar egnu bilar, fáa tær 2,90 krónur fyri hvønn kilometur. Í fleiri ár hava heimasjúkrasystrarnar [...] hart ímóti hørðum. Og mánadagin fóru tær tískil til gongu til arbeiðis. Kundu spart Ongin í heimarøktini í Suðuroy vil siga nakað um málið alment. Men frá álítandi keldum, sum standa málinum nær, hava vit

tunnlinum Øravík/Hov. Og so tann fjórði tingmaðurin. Hann er formaður í vinnunevndini, og hevur havt málið um samferðsluhavnina í nevndini í millum tríggjar og fýra mánaðir. Nú er so málið komið úr vinnunevndini [...] til 2. viðgerð, men har eru munandi broytingar í uppskotinum. Seks av sjey limum í vinnunevndini koma við einum áliti, at samferðsluhavnin og tunnilin í millum Øravík og Hov skal knýtast saman, tí hetta [...] eitt orð um, at hesar 45 milliónir krónurnar skulu verða eftir í Suðuroy, sjálvt um tygur eru vitandi um, at nærum alt vegakervið og tunnlarnir í oynni eru afturúrsigld. Tingmennirnir fyri Sandoynna hava

siglingin ímillum Suðuroynna og Skotland helt uppat. Fiskavirkini í Suðuroy høvdu mest lagt seg eftir at selja fesk fløk á marknaðinum í Evropa, men tá ið beinleiðis siglingin ímillum Suðuroynna og Skotland [...] suðuroyingar fáa síni ynski uppfylt! Vinnulívsfólk í Suðuroy hava nevniliga tikið stig til at útvega skip at sigla beinleiðis ímillum Suðuroynna og Scrabster í Skotlandi. Við hesum nýggja skipinum verður beinleiðis [...] Toftir tikið við upp í ferðaætlanina hjá skipinum. Leggjast kann afturat, at talan verður ikki um at sigla við ferðafólki, tí hetta er eitt farmaskip burturav. Vinnulívsfólk í Suðuroy hava fingið samband

EB/Streymur hava 3 stig, og FC Suðuroy bíðar framvegis eftir fyrsta stiginum. Komandi vikuskifti verður steðgur í landskappingini, tí tá verður landsdystur í Rumenia. 4. umfar FC Suðuroy-B36 1-3 (0-3) 0-1: Hans [...] reppið, at undirmannaða KÍ fór við øllum. Men í síðsta minutti í vanligu leiktíðini var vinstri vongverjin hjá KÍ Mayowa Oladele Alli so óheppin at stúta bóltin í sítt egna mál, og so var 3-3 fjórði javnleikurin [...] vinnararnir í fjórða umfari vóru NSÍ og B36. Felags fyri hesi bæði liðini var, at tey vunnu 3-1, og at tey skoraðu øll málini í 1. hálvleiki. B36 skoraði tríggjar ferðir undan nógva vindinum á Vágseiði í gjár