Eftir at flogfarið fyrr í kvøld hevur verið á Egilsstøðum, hevur tað verið yvir flogvøllinum í Vágum. Tað bar ikki til at lenda, og um níggju tíðina varð kósin sett til Noregs. Í løtuni er óvist, nær flogfarið [...] franska landsliðnum er á veg til Noregs, og í løtuni er tað óvist, um tað fer at bera teimum til at koma til Føroya í nátt Franska landsliðið, sum klokkan 16 í morgin skal spæla ímóti Føroyum á Tórsvølli [...] kemur henda vegin. - Vit fáa ikki samband við fraklendingarnar, fyrrenn teir hava lent í Noregi. Tá fæst at vita, hvussu tað verður við ferðini, sigur Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF. Franska ferðalagið ferðast

ímóti, at Grønland fær sjálvstýrið í 2016 Leiðarin hjá Jyllandspostinum skrivar nú alment ímóti, at Grønland tekur stig til sjálvstýrið í 2016. Blaðið metir, at livistøðið í Grønlandi fer at lækka niður á [...] Ríkisveitingin úr Danmark er nú 35% av grønlendsku fíggjarlógini. Í 1979 var ríkisveitingin 65% av grønlendsku fíggjarlógini. Grønlendingar eiga ikki at byggja framtíðarætlanir sínar á ynskidreymar um risainntøkur [...] menning, sum fer at taka ártíggjir at byggja upp. Eisini um Grønland finnur olju. Slíkum eigur ein ikki at eksperimentera við skrivar tann avgjørdi leiðarin hjá Jyllandspostinum. Blaðið viðgongur tó, at

Fiskivinna Í morgin koma trolbátarnir Varðin og Fiskaklettur inn at landa. Teir landa í Klaksvík og hava eini 9.000-10.000 pund hvør. Í morgin landar eisini línuskipið Ågot, sum hendan túrin hevur roynt [...] hvussu gingist hevur, men bátarnir í Klaksvík hava í vetur javnan ligið um eini 100 pund á línuna, onkuntíð meira og onkuntíð minni. Ein av bátunum, sum landaði í gjár, var 80-tonsarin Líðhamar, sum hevði [...] men enn vita tey ikki, hvussu gingist hevur hendan túrin. Úr Klaksvík frættist, at fleiri útróðrarbátar fóru til útróðrar síðstu nátt, og teir fyrstu koma aftur at landi seinnapartin í dag. Enn er einki

til børnini. Hetta er ikki meira enn rímuligt í einari framkomnari kommunu í 2008. Niðanfyri síggja vit, hvussu fyrisitingin í Tórshavnar kommunu er svulmað upp við 10 mill. kr í tíðarskeiðinum frá 2004 [...] at eta í – nei. Býráðsmeirilutin hevur valt at raðfesta ørðvísi, tey hava raðfest fyrisitingina í Tórshavnar Kommunu fram um skúlamál, (sí talvuna niðanfyri). Okkara børn verða noydd at sita inni í skúlastovunum [...] fyrisiting. Vit skulu hava kantinur á allar skúlar í kommununi til frama fyri trivnaðin hjá næmingum og lærarum. Hetta verður loyst tá vit aftur taka við leiðsluni í býráðnum.

bankunum ber ikki til at handla partabrøv í Spron, Exista og Straumur-Burdaras. Meðan lækkingin hevur verið stór í Reykjavík, so hevur talan verið um hækkingar í hinum norðurlendsku keypsskálunum. Í Oslo hevur [...] keypsskálin lat upp í morgun, so ber tað framvegis ikki til at keypa og selja partabrøv í trimum teimum størstu bankunum. Tað almenna hevur yvirtikið Glitnir, Landsbankan og Kaupthing, og umframt í hesum trimum [...] hevur hækkingin verið 10,28 %, í Keypmannahavn 7,33 %, í Helsinki 5,19 % og í Stokhólmi hevur hækkingin í morgun verið 5,51%.

pengar eru til at reka Skúlaheimið hjá Tekniska Skúla í Havn við tað, sum eftir er av árinum Í juni gjørdi Tekniski Skúli vart við, at játtanin rakk ikki til at taka allar teir skikkaðu næmingarnar inn á skúlan [...] Skúlaheimið fyri í ár, so fyri at bøta um raksturin hevur Tekniski Skúli sett leiguna upp, soleiðis at tað nú kostar 2.640 krónur um mánaðin at búgva á einum dupultkamari og fáa fullan kost í fimm dagar um [...] um vikuna. -Tað ber ikki til at taka meiri í leigu frá einum skúlanæmingi, sigur skúlastjórin, Egon Øregaard, við Kringvarpið.

skulu veljast av nýggjum, hevur Gerhard Lognberg gjørt av at fara í part við andstøðuni Gerhard Lognberg í Javnaðarflokkinum, fer í part við andstøðuni, nú tingnevndirnar hjá løgtinginum skulu veljast [...] nú. Sostatt er greitt, at Gerhard Lognberg fer í valbólk við Fólkaflokkin og Sambandsflokkin, tá ið nevndarvalið verður Men tað verður í øllum førum ikki fyrrenn tann 16. september,tí tá verður næsti [...] hevur verið limur í vinnunevndini og hann hevur alla tíðina tvíhildið um, at tann sessin vil hann varðveita. Men av tí, at hann fór úr samgonguni herfyri, var lítið sannlíkt, fyri ikki at siga ómøguligt

føroysku flakatrolararnir í gráu leiðini Føroysku flakatrolararnir royna í løtuni í gráu leiðini eystanfyri. Hetta er annars tann tíðin, tá føroysku skipini vanliga plaga at royna í norskum sjógvi, men við [...] tað, at fiskiveiðiavtalan við norðmenn ikki er komin upp á pláss, sleps ikki í norskan sjógv enn. Anfinn Olsen, reiðari, sigur, at Vesturvón er komin á fiskileið í dag. - Vártúrurin plagar at roynast. Hetta [...] nýggjar samráðingar við norðmenn í Keypmannahavn í hesi vikuni og reiðarar, sum varða av skipunum eystanfyri, vóna, at Føroyar við hesar samráðingar fáa sum mest burtur úr í okkara part. Anfinn Olsen sigur

stuðla øðrum feløgum, um tiltøk verða sett í verk í sambandi við málið um áseting av fiskidøgum. Jan Højgaard sigur í Sosialinum í gjár, at ein blokada av Havnarvág ikki er óhugsandi, um ein møgulig skerjing [...] undrað onkran, nú formaðurin í Føroya Fiskimannafelag, Jan Højgaard, hevur hótt við møguligum felags tiltøkum, um fiskidagarnir verða skerdir í komandi fiskiári. Í Sosialinum í gjár og á heimasíðu felagsins [...] . Eyðun hevur nevniliga í fiskidaganevndini tikið undir við skerjingum upp á 20-25% í onkrum skipabólki, og tí eru tað tey, sum spyrja, um høgra hond í Fiskimannafelagnum ikki veit, hvat vinstra hond ger

Eystanstevna Á eystanstevnu verður ikki bara høvi at vitja Runavíkina í vanligum persónbili, motorsúklu og báti. Tá verður eisini høvi at koma og gista í kampingvogni ella kampingbili. Fyrireikararnir [...] brúka økið til hetta endamál. Parkeringsøkið er ikki óavmarkað í stødd, og tí er tað eitt gott hugskot hjá teimum, sum ætla sær til Runavíkar, at koma í góðari tíð. Umframt at Syngið við verður á bryggjun [...] leygardagin klokkan 17. - Vit vóna, at tiltøkini á bryggjuni fara at eydnast líka væl, sum tey eydnaðust í fjør, siga Bátafelagið á Bakka og stevnunevndin.