onnur brotsverk í Demokratiska Lýðveldinum Kongo, hava valt at taka við dóminum. Teirra vón er nú, at myndugleikarnir í Kongo eru sinnaðir at lata teir sleppa til Noregs, so teir kunnu fáa fongsulsrevsing [...] sakførari er í Kongo og kannar umstøðurnar. Tjostolv Moland og Joshua French vórðu dømdir til deyða fyri at hava myrt ein bilførara. Teir vórðu eisini dømdir fyri njósning og vápnað rán.
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			stóran áhuga fyri at keypa Fernando Torres leysan av sáttmálanum við Liverpool, er hetta ikki eitt tema, sum kemur upp á tal hjá Rafael Benitez, venjara hjá Liverpool. – Eg veit, at umboðsmenn hjá onkrum [...] onkrum feløgum hava tosað við okkum í royndunum at fáa ein prís upp á Torres, men eg havi bara sagt, at hann er ikki til sølu. Tað er hann veruliga ikki, og so er fullkomuliga líkamikið, hvussu nógv nakað
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			stendur á odda fyri tilbúgvingini í økinum segði við tíðindafólk, at myndugleikarnir høvdu avbyrgt eitt øki niðan fyri hamaran, tí at vandi var fyri omanlopi. Portugisiski forsætisráðharrin, José Socrates [...] baðistrond í Albufeira í Algarve í Portugal um middagsleitið í dag. Portugisiska bjargingartænastan sigur, at fýra kvinnur og ein maður doyðu, og ay fýra onnur fólk fingu skaða. Einki verður sagt um, um talan [...] Socrates, og fleiri embætismenn komu seinnapartin til Albufeira at fylgja við bjargingararbeiðinum.
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			seinastu dystunum er eingin trygd fyri, at teir sleppa at spæla play-off dyst um eitt pláss í endaspælinum. Venjarin, Egil »Drillo« Olsen ætlar sær sambært VG at leggja ein offensivan taktikk til dystin [...] á heimavølli Skotlandi, og alt annað enn ein sigur merkir eitt farvæl til møguleikarnar hjá Noregi at spæla seg til endaspælið í HM í Suðurafrika komandi ár. Noreg hevur bert megnað tríggjar javnleikir
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			er í øðini um, at andstøðuleiðarin í Burma, Aung San Suu Kyí, er dømd í húsavarðhald 18 mánaðir afturat. Svenski forsætisráðharrin, Fredrik Reinfeldt, segði í gjár, at ES er í ferð við at fyrireika tiltøk [...] fyritøkum, sum tað almenna í Burma eigur, samstundis sum leiðararnir í hesum feløgunum fáa forboð fyri at koma til nakað ES-land. Í London hevur Gordon Brown, forsætisráðharri, mælt til eitt altjóða forboð
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			dúgliga við Real Madrid í summar og hevur alment sagt, at hann ynskir at sleppa á sølulistan. Benitez, venjari hjá Liverpool, hevur tó ikki mist vónina um, at leikarin verður verandi, skriva bretskir miðlar í [...] bæði Gerrard, Torres, Garragher og Mascherano millum teir, ið byrjaðu inni, men megnaðu kortini einki at gera við spaniólar, sum spældu sín fyrsta dyst á nýggja leikvølli sínum. Millum teirra, ið kom á vøllin
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			á sjónum í Faxaflógvanum í Íslandi í seinastuni, kemur eftir øllum at døma frá einum skipsvraki niðri á botni. Kanningar hava víst, at á 50 favna dýpi liggur eitt skipsvrak, sum er 97 metrar langt og 13 [...] 13 metrar breitt. Íslendska vaktar- og bjargingartænastan sigur, at talan er eftir øllum at døma um amerikanska herskipið Alexander Hamilton, sum sakk har á leiðini í 1942. Skipið, sum vagóðar 99 metrar
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			ung til Danmarkar at læra seg at seyma. Har møtti hon Jürgen Dost, sum er úr Dresden í táverandi Eysturtýsklandi, sum hon varð gift við í 1964. Sama árið fluttu tey til Suðurtýsklands at búgva, og har búgva [...] búgva tey enn. Nú hon fyllir 70 ár, kemur hon til Føroyar at halda føðingardagin, sum verður hildin hjá systrini í Kovalág 6 í Havn leygardagin 22. august frá kl. 10 á morgi, har familja og kenningar eru
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			skipinum, eftir at tað var farið á land uttan fyri Langesund í Suðurnoregi í nátt. Fyrrapartin vóru seks av manningini framvegis umborð á skipinum. Norska bjargingartænastan sigur, at skipið fekk trup [...] bjargingarskip og ein tyrla hjá sjóverjuni komu á staðið, og sambært sjóverjuni var vandi fyri, at skipið fór at søkka. Norsku myndugleikarnir stúra fyri oljudálking, um skipið søkkur, og teir hava longu sent
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			seg inn í ein kristnan skúla í býnum Oakland í California og fór at skjóta frá hond. Løgreglan sigur, at fleiri eru deyð, men tó uttan at seta nakað tal á. Hendingin fór fram á lítla universitetinum, Oikos [...] runt um lítla skúlan. Sambært talskvinnuni hjá løgregluni, Joanna Watson, eru politistyrkir í holt við at evakuera næmingar og starvsfólk á skúlanum, skrivar Los Angeles Times.