sannroynd, at tey flestu eldrasambýlini í dag í veruleikanum ikki liva upp til teirra heiti. Tað vil siga, at tey í teimum flestu førunum virka sum smá røktarheim, har búfólkið í veruleikanum ikki megnar at taka [...] enda. Eldrasambýlið letur sum sagt upp týsdagin í næstu viku, og í hesum sambandi verður ein móttøka í sambýlinum komandi sunnudag. 16 fólk fara at búgva í sambýlinum. [...] landsstýrismaðurin í almannamálum, Páll á Reynatúgvu tók lýsingina eftir leiðara aftur á sinni og segði seg ikki vita, at nakað tílíkt var í umbúnað. ? Vit høvdu arbeitt við hesum málinum í so langa tíð tá

taka av. So nú mugu vit í gongd við at gera sáttmálar til komandi summar, soleiðis at sama søgan ikki endurtekur seg komandi ár. Munurin á í ár og í fjør er, at um hesa tíðina í fjør vóru bert 300.000 krónur [...] enntá inn í summarið treingja eisini til feriu. - Um teir ikki fáa frí, so koyra teir við hálvum blussi og tað er tað jú ikki nógv meining í. Eg helt tað simpulten vera óðamannaverk at fara í holt við nakað [...] nýta millum annað jólafrítíðina í ár til fyrireikingararbeiðið til at seta alis og lívfrøðisstovurnar í stand. At enda sigur hann, at tað verður tó ikki onki gjørt við skúlan í summar. Tað verða ymisk smáting

leysan í brotsteiginum, hann gjørdi eitt trekk og spældi so upp á tvørs til Bibi, sum tamdi og sendi bóltin í kassan. Málverjin gleið Sumba kom á odda í fyrra hálvleiki, og tað málið skjeyt Mortan í Hørg [...] yvirlivdi í 1. deild ? fyribils... Sumbingar høvdu ryggin móti múrinum áðrenn seinasta dystin í landskappingini. Teir skuldu vinna, ÍF skuldi ikki vinna, og so var møguleiki fyri at halda fram í bestu deildini [...] deildini. Og sumbingar, sum vistu at ÍF var aftanfyri í Klaksvík, fingu til endans málið, sum gav teimum øll trý stigini. Og tá var frøðin stór. Spælararnir hálsfevndust, og áskoðararnir úr Sumba vóru á

greitt, at tað verður steypafótbóltur 2. páskadag í Klaksvík. B36 verður gestur í fjórðingsfinaluni í kappingini um løgmanssteypið. Sigursmálið skoraði KÍ í síðstu løtu. Avgerandi málið skoraði sum so mangan [...] HB vann steypakappingina í fjør, og HB vann steypakappingina í fyrraárið. Nú er tað greitt, at tað verður annar steypavinnari enn HB í ár. Í kvøld hevði HB vitjan av KÍ, sum vann 2-1, og harvið er tað [...] øgiligur millum KÍ spælararnar og í bláu leguni kring vøllin. Síðstu árini hevur tað – sum so mangan áður – gingið illa hjá KÍ í steypakappingini, og fram ímóti dystarloki í kvøld sá tað einki út. Tíggju minuttir

Tað hevur ligið í luftini í fleiri vikur, og nú er tað staðfest í sera nógva vindinum í Sarpugerði. Víkingur er FM vinnari annað árið á rað, hóast tað í dag endaði við 2-1 tapi á heimavølli ímóti EB/Streymi [...] sjálvandi um, sigur Víkinga venjarin Sámal Erik Hentze. Í Klaksvík vann KÍ 3-1 ímóti NSÍ. Harvið er tað greitt, at KÍ aftur í ár vinnur silvurkrónurnar. Í Gundadali endaði tað 1-1 millum HB og B36. Harvið er [...] at B36 hevur vunnið bronsukrónurnar, meðan steypavinnararnir í NSÍ ikki vinna heiðursmerki í landskappingini. HB endar á fimta plássi. Í Trongisvági vann Skála 2-0 ímóti Suðringum. Harvið endar Skála

Hoydal á biddaraferð í Danmark fyri fáa pengar at byggja tjóðleikhús fyri. Tað hevur andstøðan í Løgtinginum skotið landsstýrismanninum í skógvarnar í morgun. Høgni Hoydal, landsstýrismaður í mentamálum, hevur [...] heilt upp í 234 milliónir krónur. Fleiri tinglimir í andstøðuni speiðróku Høgna Hoydal til, at hann nú skuldi á »biddaraferð« fyri at fíggja eitt føroyskt tjóðleikhús. Samstundis ivaðust tey ikki í, at tað [...] verður, sum verður figgjað av fíggjarligum áhugamálum í vinnulívi, ella aðrastaðni. Eitt nú spyr Bill Justinussen fram, um Hanus Hansen, reiðari í Klaksvík, kann fáa ávirkan á fiskivinnupolitikkin við at vera

Løkin í dag verður á bronsuplássi í kvøld. Í triiðja umfari vann NSÍ 2-0 á heimavølli ímóti Giza Hoyvík. Næstbesta KÍ liðið er á veg av summarfestivalinum og um Skopunarfjørð. Hetta er fyrsta ferðin í ár [...] fara at spæla í bestu deildini. Heilt nógv skal venda øðrvísi leygardagin fyrsta oktober, enn tað ger nú, um AB og B71 ikki fara at flyta niður. Í dag fer toppliðið EB/Streymur at spæla í Leirvík. Tá ið [...] ið liðini spældu í triðja umfari uppi á Brekku, vann EB/Streymur 2-0 – Leif Niclasen skoraði bæði málini. 07 Vestur eigur heimavøll seinnapartin ímóti AB. Í triðja umfari vann 07 Vestur 3-1 ímóti AB á

beint om­an­fyri. Leiðslan úti í Klaksvík góð­tók hetta, og handilin flutti niðan. Tað er her, ið hand­ilin hjá Norðoya Heimavirki heldur til í dag – bæði í gamla handlinum og í stov­uni, har Karin og Kjølbro [...] giftust í 1909, hevði stýrt deildini. Men av tí at húsini her vóru í ring­urm standi, bjóðaði Kjøl­bro sær til at byggja ein handil 8½ x 11 alin norð­ur­eftir upp í sethúsini síni, sum vórðu bygd í 1909 – [...] út­handil, sum helt til í gomlu hand­ils­hús­u­num hjá Ziska, beint har, sum neystið hjá Klaks­víkar Róðrarfelag í dag stend­ur. Her byrjaði Ziska stutt eftir, at einahandilin var av­tikin í 1856. Karin, sum

eitt nú ímóti KÍ. Báðir dystirnir millum hesi bæði liðini fyrr í ár endaðu við javnleiki – 1-1 í Klaksvík og 2-2 á Skála. 07 Vestur eigur í dag heimavøll ímóti B71, sum einki stig hevur fingið burturúr [...] Næstsíðsta umfar í næstbestu fótbóltsdeildini er á skránni seinnapartin í dag. Fyrasta briksl í øllum fimm dystunum verður klokkan 15. Tað hevur verið ófantaligt við regni, vánaligum sýni og nakað av vindi [...] +32. AB fær í dag vitjan av teimum næstbestu hjá EB/Streymi. Støðutalvan sigur, at AB er stórfavorittur, og AB vann trivaligan 4-0 sigur, tá ið EB/Streymur í 5. umfari vitjaði á Argjum. Í 17. umfari megnaði

fyri at fáa meiri kraft í. Hetta er ólógligt, staðfestir kappingarleiðarin í Róðrarsambandinum. Tvær stevnur Svein Rógvi Nielsen viðgongur, at myndin, sum vit hava í blaðnum í dag, er av Páll Fanga og [...] Fanga og tá vóru ongir listar í honum - men hann vann kortini. Rógvarin úr Klaksvík sigur, at tað er ikki nakað nýtt uppfinnilsi, at skrúva listar í bekkin. - Tað havi eg sæð í øðrum bátum eisini, sigur hann [...] undan jóansøkuni. - Á hinum stevnunum hava vit ikki havt listan í bátinum, staðfestir hann. Páll Fangi hevur verið fullkomiliga í serflokki í ár og teir hava vunnið allar róðrarnar og nú er so bara ólavsøkan