Føroya. Hans Joensen, Hans í Líðini, tey rópa, sigur, at felagið Hvannadalur, sum nú eigur og fer at reka skipini, er stovnað í summar. Felagið hevur fleiri eigarar, serliga í Suðuroy, men eisini norðanfyri [...] bryggju í Vági tað mesta av hálvum øðrum ári, hevur Vágfelli verið í standby-vinnuni. - Bæði skipini eru nú klassað og hava fingið neyðugar umvælingar, eins og scan-trol skipanin er sett í tey. Hans í Líðini [...] vóna, at fleiri lastir verða lagdar upp í Suðuroy, sigur Hans í Líðini. Hann leggur aftrat, at skipini ongar bindingar hava á sær til landing til ávís virki ella økir í landinum. - Slíkar verkætlanir eru

Í morgin verður stórt tiltak fyri næmingunum í øllum sjeyndu flokkunum í Suðuroy og foreldrum teirra. Hetta er eitt tiltak, sum SSP samstarvið í Suðuroy skipar fyri. SSP er eitt samstarv ímillum skúla [...] kunnu leggja niður í ungdómin av góðum vanum. Men ongin ivi er um, at skulu góðir vanar leggjast niður í tey ungu, hava foreldrini ein stóran leiklut. Tí er ein partur av tiltakinum í morgin eisini vent [...] vent imóti foreldrunum og tann fundurin verður í Skúlahøllini í Trongisvági í annaðkvøld klokkan 19.30. Heitið á foreldrafundinum er “Haldið fram at vera foreldur” og endamálið er at kunna foreldur um, hvussu

klubburin í Suðuroy, sum skipar fyri og allur peningurin fer til vælgerandi endamál. Tiltakið byrjar klokkan 19 og lagt verður til brots við at hyggja at á stórskíggja, hvussu Linda klárar seg í finaluni [...] finaluni í X factor. Aftaná finaluna fer Bina Svartá at greiða frá um forvitnisligu verkætlanina við Pepi fólkinum í Ghana og tá ið hon er liðug, fara tey aftur at fylgja við sjálvari avgerðini í X. Annars verður [...] frá Westerbeek, sum gekk burtur vestantil á Suðuroy og sum hann hevur skrivað drúgva og væl undirbygda bók um. Ólavur Rasmussen fer at greiða frá um eftirskúlan í Hvalba og um aðrar norðurlendskar verkætlanir

Nýrasjúklingar í Suðuroy mugu bíða til næsta ár at fáa dialysu í Suðuroy. Tað stendur í eini frágreiðing frá Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismanni í heilsumálum. Bjarni Hammer, tingmaður fyri Javn [...] í síðstu viku, og nú er tað til viðger í sjúkrahúsleiðsluni í løtuni, sigur Kaj Leo Holm Johannesen. Hann vísir eisini á seinni í ár verður ein serlækni í nýrasjúkum settur afturat á Landssjúkrahúsinum [...] Havnar fleiri ferðir um vikuna at fáa dialysu. Landsstýrismaðurin vísir á, at á fíggjarlógini fyri í ár eru ein millión sett av til Suðuroyar Sjúkrahús til dialysuviðgerð. So skjótt sum peningur varð

rættiliga út í Suðuroynni til hetta Løgtingsvalið. Flokkurin plagar ikki at hava meiri enn tveir valevni í Suðuroynni. Men til løgtingsvalið 2003, hevur miðflokkurin í Suðuroy betri kort í hondini enn hann [...] ið hann í fleiri mánaðir sat mestsum fangi á eini franskari oyggj í Kyrrahavi í samband við fiskiskap, sum fransmenn ikki vóru so fegnir fyri. Og nú bjóðar Sigmund Andreasen altso eisini av í politikki [...] fyri miðflokkin í Suðuroy. Og tað er kanska ikki so løgið, tí tvøramaður er hann, hóast hann hevur búleikast norðanfjørðs og tað skilst, at hann arbeiðir við at flyta suðuraftur at búgva Í Porkeri stillar

er grundarlag fyri at endurskipa felagskommunala samstarvið í Suðuroynni. Síðst í áttatiárunum ella fyrst nítiárunum høvdu kommunurnar í Suðuroy eina felagskommunu, men tað var heilt skjótt, at ósemja tók [...] Kommuna enn einaferð stig til at fáa kommunurnar í Suðuroynni at samstarva. Býráðið hevur meiri enn einaferð roynt at fáa gongd á arbeiðið at leggja alla Suðuroy í eina kommunu, men tað hevur higartil verið [...] eitt tættari samstarv ímillum kommunurnar, uttan at leggja saman. Í tí sambandi hevur býráðið á Tvøroyri boðsent øllum hinum seks kommununum í oynni á fund um mánaðarskiftið. Á tí fundinum skulu kommunurnar

Nú hava sjey nýggir heilsuhjálparar fingið prógv á Heilsuskúla Føroya í Suðuroy. Aftara rað frá vinstru eru tey Helen Dam Vágur, Amanda Askham Norðoyri, Óluva Samuelsen Kollafjørður og Erla Vestergaard

Hesa vikuna er kajak-vika á Ítróttaháskúlanum í Suðuroy, har næmingar læra at handfara kajak undir leiðslu av kajak-instruktørum. Ein sera spennandi vika, har øðrvísi lív hevur verið á Vágsfyrði. Fleiri

smbært vanligu ferðaætlanini hjá Smyrli fyri leið 7 frá fríggjadegnum 3. november. Bygdaleiðir í Suðuroy fara somuleiðis at koyra aftur smbært vanligu ferðaætlanunum fyri leið 700 og 701, skrivar ssl.fo

Tíðindaskriv, Tórsgøta: Í ár hava vit alt frá Klaksvík til Suðuroy, vit hava tilflytarar, og vit hava eitt breitt tónleikaspenni – frá singer-songwriter og hørðum rokki til gangsta rap og elektroniskan