í hesi vikuni verður tað nevniliga bannað at selja sigarettir, sum ikki slókna av sær sjálvur. Hetta fer uttan iva at bjarga hundrandavís av mannalívum frá at doyggja orsaka av eldsbruna. - Talið av deyðum [...] mett. Nýggja sigarettin fær eitt eyka lag av pappíri rundan um, og skal fáa ta brennandi sigarettina at brenna seinni og slókna, um roykjarin ikki sýgur luftina ella roykin inn. Tað eru longu farnir tríggir [...] British Tobacco Denmark kom fram við hesum sigarettunum av merkjunum Prince og Kings. - Upplivingin av at roykja verður sjálvandi øðrvísi, tí sigarett-pappírið er broytt. Men smakkurin verður hin sami, sigur

Danmark hevur bundið seg til at brúka meiri varandi orku, soleiðis at í 2020 skulu 30 prosent av orkunýtsluni koma frá varandi orkukeldum. Tore Falbe Hansen sigur við DR, at soleiðis sum tað nú gongur, [...] Síðani 1990 er danska bruttotjóðarframleiðslan vaksin næstan 38 prosent, men nýggj tøl vísa, at donsk húski og vinnulívið brúktu minni orku í fjør enn í 1990. Samstundis brúka danir munandi meiri av varandi [...] Árið fyri var talið 20,1 prosent. Ture Falbe-Hansen, sum er talsmaður hjá danska orkustýrinum, sigur, at størri elframleiðsla frá havvindmyllunum á Hornsrev og Rødsand hevur gjørt stóran mun, samstundis sum

ið, at fólk kenna seg væl og vita, at tey eru vælkomin, verður sagt av bispakontórinum, sum fegnast um stóra áhugan fyri skeiðnum. Skeiðið er fullmannað, nú hundrað fólk eru teknað. - Vit fara at endurtaka [...] fyri kirkjuráðslimum og kirkjutænarum, er tað langt síðani fult teknað. Ætlanin er tó at endurtaka tiltakið, soleiðis at enn fleiri sleppa við. 21. januar komandi ár er settur av sum skeiðsdagur hjá føroysku

málsviðgerðina, og tá ætlar Jógvan Fríðriksson sær suður at tosa við kirkjuráðini. Oftast verða tveir umsøkjarar tiknir burturúr til samtalu og at royndarprædika, men vilja kirkjuráðini hoyra allar umsøkjararnar [...] Nú bendir alt á, at nýggjur prestur skjótt flytur inn í prestagarðin í Leirum í Hvalba. Seinast, starvið varð lýst leyst, kom bara ein umsókn inn. Starvið var so lýst leyst av nýggum í summar, og hesa [...] inn. Allir fýra umsøkjararnir eru skikkaðir, sigur Jógvan Fríðriksson, bispur. Hann fær ikki sagt, at umsøkjararnir eru føroyingar ella útlendingar, men eingin prestur í embæti í Føroyum er millum ums

vilja 19 prosent hava hann. Orsøkin er sambært eygleiðarum, at hann hevur skotið upp at broyta skattaskipanina á ein hátt, sum skal hava við sær, at skattaprosentið hjá fyritøkum og løntakarum verður níggju [...] Fyrrverandi guvernørurin Mitt Romney er framvegis tann, sum tykist hava bestu møguleikarnar at gerast valevni hjá republikanarunum til forsetavalið í USA næsta heyst. Men hann kann kortini als ikki kenna [...] kenna seg tryggan. Í einari nýggjari meiningakanning siga 23 prosent av teimum spurdu, at tey vilja hava Mitt Romney til forsetavalevni, og tað er trý prosentstig meiri enn í einari tilsvarandi kanning í

i í 2007, hevur Ban Ki-moon lagt stóran dent á at fáa heimssamfelagið at gera okkurt við veðurlagsbroytingarnar, og hann hevur fleiri ferðir fýlst á, at ov lítið kemur burturúr. [...] segði hann, at í 2030 skulu øll hava atgongd til elorku, og tann parturin av orkuframleiðsluni, sum kemur frá varandi orkukeldum, skal vera tvær ferðir so stórur tá sum nú. Eygleiðarar siga, at orðini hjá

sig­ur, at inni­hald­ið í ment­an­ar­vik­uni fevn­ir rætt­i­liga breitt og vend­ir sær til allar ald­urs­bólk­ar. - Vit vóna, at øll taka væl í­móti hes­um tiltøkum, og at tey so­leiðis fara at gerast [...] Aftur í ár fer Sunda kommuna sam­an við ym­isk­um fel­øg­um og stovn­um í komm­un­uni at skipa fyri eini ment­an­ar­viku, sum hes­a­­ferð verð­ur í døgu­num 17. - 25. september. Hesar dagar verða ein røð

Ísrael. Umframt at virka millum jødarnar hevur hon eisini verið virkin at stuðla friðararbeiði millum jødar og palestinar. Bodil Skjøtt fer at tala um ymisk evni, ið hava við Ísrael at gera. Millum annað [...] klokkan 20 verður eitt ungdómskvøld burturav í Leirvík. Tá fer Ísraelstoymið, ið var í Ísrael í summar, at greiða frá, hvat tey gjørdu og upplivdu á ítróttarlegu millum drusar í Norðurísrael.

løg­reglu­ovasti í Tasiilaq, sigur við grøn­lendska kringvarpið, at tað ljóðaði sum ógvusligur toru­sláttur ella sum ein spreing­ing, og at ræðsla kom á fólk. Men tíbetur hendi eing­in skaði, sigur hann [...] mánakvøldið var ikki heilt vanligur. Peter Voss hjá GEUS sigur við KNR, at tað ó­vanliga við jarðskjálvtanum mána­kvøldið var, at mið­dep­ilin í skjálvtanum var so nær Tasiilaq. Jarðfrøðingarnir stað­festa [...] stað­festa einar 100 jarð­skjálvt­ar í Grønlandi um árið, men tað vanliga er, at mið­depilin er langt frá bygdum og býum, sigur Peter Voss.

seg aftur á beint hesa­ferð, serliga fyri at sleppa undan trýstinum frá VÍF og Kyndil, sum liva í vónini um at røkka finalunum. Fyribils er eing­­in ivi um, at KÍF fer í finaluna. Uppi­bornið sigurin á [...] , og nú ræður um hjá teimum at halda fast. Eingi ivi KÍF vann við fimm málum, 29-24. Spælið var ikki sannførandi, men tað leggja kollfirðingar ikki petti í. Nú ræður um at varðveita annað pláss­ið. Jan