hondina. Løgreglan sigur, at tann 26 ára gamla kvinnan, sum varð rakt í síðuna, sat við einum barni, tá skotið small. Kanningar hjá løgregluni vísa, at gerningsmaðurin stóð eftir øllum at døma bara ein metur [...] blaðnum Expressen frá, at hann sá ein mann í svørtum klæðum. Stutt eftir hoyrdi hann eitt skot. Tær báðar kvinnurnar eru innflytarar, men svenska løgreglan heldur kortini ikki, at tað hevur nakað samband

nátt, vóru heimleys. Samantvinningin við kulda, alkoholi og tað, at ein partur av fólkinum ongastaðni hevur at búgva, er høvuðsorsøkin til, at so nógvir póllendingar doyðu í kulda síðstu nátt. [...] avleiðingar við sær. Pólskir myndugleikar siga, at bara síðstu nátt frystu ikki færri enn 18 póllendingar í hel. Kuldabylgjan, sum er yvir Pólandi, ger, at kuldin hevur verið heilt niðri móti 30 stigum minus

sleppa at vera nærri familjuni, sum er flutt aftur til Føroya Fyrsta dagin flytur Hans Eiler Hammer, sum seinastu árini hevur verið sóknarprestur í Berlevaag í Noregi, aftur til Føroya. Orsøkin er, at familjan [...] góða avtalu við norsku kirkjumyndugleikarnar. Av tí at hann hevur avspáking og feriu til góðar, so hann kann flyta til Føroya fyri jól. Hvat hann fer at gera í Føroyum, veit hann ikki enn. [...] familjan hjá honum flutti aftur til Føroya í summar, og tað er í so langt at vera frá familjuni. Haraftrat er elsta dóttirin hjá teimum sjúk og krevur eyka umsorgan. Eisini er tað kostnaðarmikið við dupultum

frá brennistøðini á Hjalla. Tað hevur víst seg at vera stórur tørvur á einum slíkum handli sum Tinghúsinum. Tað er nevniliga sjáldan, at vørurnar sleppa at standa leingi, tí eftirspurningurin er so stórur [...] ávísar gerandisdagar. Í morgun, leygardagin verður tilboðið víðkað. Mong eru tey sum høvdu ynskt sær, at Tinghúsið eisini kundi verið opið uttanfyri vanliga arbeiðstíð. Higartil hevur sølubúðin verið opin [...] stórur. Peningurin sum kemur inn fyri søluna her, fer til arbeiðið hjá Dugna, ið hevur sum mál at hjálpa fólki til førleikamenning.

Harafturat eru samrøður við nøkur av teimum, sum hvør á sín hátt eiga lut í, at tað eydnaðist at fáa eitt brúkaraumboð upp at standa. Eisini verður gjørt nakað burtur úr, hvussu føroyska skipanin við b [...] marknaðarføringsleiðarum, stjórum og bankafólki, sum hava við privatkundaøkið og marknaðarføring at gera. Til ber at heinta ársfrágreiðingina her: TRÝST HER

bóltar fór hon aftur at serva, og hon fekk ein skaða ovaliga í arminum ella í økslini, og mátti út, og systurin Birgit Guttesen kom aftur inn á liðið. Staðfest var ð beinan vegin, at Helga ikki kundi spæla [...] arbeitt verður í løtuni við at fáa armin í lagi, men enn er einki avgjørt. Endalig støða verður ikki tikin fyrr enn beint undan dystinum undir upphitingini. Hetta kann koma at verða ein smeitur fyri liðið [...] liðið, men venjarin Kristian Mikkelsen sigur, at hann hevur onkrar loysnir. Dysturin verður klokkan 16 í dag, og verður sendur beinleiðis í Kringvarpinum.

so gevast orsaka av at teir fingu trupulleikar við sjálvstýraranum. Fyri at tryggja seg móti hesum feilinum hava teir broytt uppá sjálvstýraran og sett hann nærri rórðinum, soleiðis at spennið gerst minni [...] Núverandi ætlan er at sleppa aftur út á havið fríggjadagin í hesu vikuni. Einasta forðing er kanska um ein seraliga ring veðurforsøgn kemur. Men so skal tað vera naka nógv illveður, tí at illveður kemur man

hóast ikki sær út til at vera spart upp á nakað, hevur prísurin upp á umleið 59 milliónir krónur hildið. Høgt er til lofts og vítt til veggja í Fimi, sum harumframt eisini fer at geva umleið 500 áskoðarapláss [...] Tórsvøll. Enn er eftir at snøgga rundanum, men tá alt er liðugt, verður ítróttarøkið í Gundadali ein enn betri og samanhangandi eind. Tað var heilt týðiligt undir hátíðarhaldinum í gjár, at fólkinum dámdi tað [...] tað, tað sá, og ikki minst tey smærru frøddust um høllina og alt tað nógva, hon hevur at bjóða.

sambandi við norðurlendska fundin kemur Absalon Eysturoy, lækni, at tosa um gengransking í epilepsi í Føroyum. Eisini fer Bjarki á Rógvi Hansen at tosa um SUDEP fyribrigdið, ið merkir brádligi deyði hjá teimum [...] hetta tiltakið. Í sambandi við, at Bjarki á Rógvi Hansen, neurologur, er í Føroyum, verður ein fyrilestur í Miðlahúsinum, mánakvøldið 14. juni Kl. 19.30, har Bjarki kemur at tosa um kognitivt órógv hjá fólki [...] almenn, men verða viðgjørd á tí norðurlendska fundinum. Nevndarforkvinnan Randfríð Sørensen sigur, at uttan stuðul frá stovnum og fyritøkum, hevði hesin norðurlendski fundurin slett ikki kunnað verið hildin

Sørvági fer eisini at landa línubátin Havbúgvan í morgin. Havbúgvin hevur verið undir Íslandi og hevur fingið eini 120.000 pund av brosmu, longu og toski. Úr Sørvági verður sagt, at Vesturtúgvan væntandi [...] væntandi kemur inn at landa fríggjadagin. Vesturtúgvan partrolar saman við Grønanesi, sum plagar at leggja veiðina upp í Vestmanna. [...] men ein lítil partur er toskur. Upsaprísurin er rættiliga góður í løtuni, og úr Sørvági verður sagt, at veiðan hjá Vesturleika er seld fyri ein miðalprís, sum liggur omanfyri 8 krónur fyri kilo. Hetta er